Що таке СПРИЯЮТЬ ЗМІЦНЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• contribute to strengthening
• help to strengthen
• enhance
• promote strengthening

Приклади вживання Сприяють зміцненню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі заходи сприяють зміцненню організму і його імунної системи.
Such activities help strengthen the body and its immune system.

Спільні емоційні переживання під час гри сприяють зміцненню міжособистісних відносин.
Joint emotional distress during the game helps to strengthen interpersonal relationships.

Косметичні продукти сприяють зміцненню нігтьових пластин. Експерти радять застосовувати.
Cosmetic products help to strengthen the nail plate. Experts advise to use.

Відомо, що стрибки дуже корисні для вестибулярного апарату і сприяють зміцненню м'язів.
We know that jumping very useful for vestibular system and help to strengthen the muscles.

Спочатку дерматологом призначаються препарати, що сприяють зміцненню імунної та нервової систем.
Initially, a dermatologist appoints drugs that help strengthen the immune and nervous systems.

Такі БАДи сприяють зміцненню кісток і значно прискорюють процес одужання хворого.
Such dietary supplements help strengthen the bones and greatly accelerate the recovery process of the patient.

Спільні емоційні переживання під час ігрової діяльності сприяють зміцненню міжособистісних стосунків.
Joint emotional distress during the game helps to strengthen interpersonal relationships.

Такі заходи також сприяють зміцненню дружніх взаємин між країнами учасників.
These activities also contribute to the strengthening of friendly relations between the countries of participants.

Корисні властивості мускатного горіха дозволяють включити його до складу зборів, що сприяють зміцненню імунітету.
Useful properties of nutmeg can be included in the collection of fees that enhance immunity.

Тому саме вони активно сприяють зміцненню серцевого м'яза і виведенню зайвої рідини.
Therefore, they actively contribute to the strengthening of the heart muscle and to remove excess liquid.

Насправді у вазеліні і касторовій маслі немає ніяких інгредієнтів, які сприяють зміцненню і зростанню вій.
In fact, in vaseline and castor oil there are no ingredients that help to strengthen and grow eyelashes.

Має досвід з організації культурних заходів, що сприяють зміцненню міждержавних українсько-литовських стосунків.
Natalia has experience in organizing cultural events that promote strengthening the interstate Ukrainian-Lithuanian relations.

Цей дар природи характеризується рядом корисних властивостей, що сприяють зміцненню імунної системи організму.
This gift of nature is characterized by a number of useful properties that help strengthen the body's immune system.

Вони сприяють зміцненню людського організму і знижують ймовірність розвитку захворювань в різних системах і органах.
They contribute to strengthening the human body and reduce the likelihood of the development of diseases in various systems and organs.

Ідеальне поєднання різних технік тайського масажу, що сприяють зміцненню і продовженню чоловічого здоров'я.
The perfect combination of different techniques of Thai massage that contribute to the strengthening and extension of men's health.

Є також ще багато й інших факторів, що сприяють зміцненню Церкви, а найбільше- це відданість і обов'язковість її членів.
Additionally, many other factors contribute to the strength of the Church, most especially the devotion and commitment of its members.".

До складу засобу також входять пантенол і гідролізований пшеничний білок, що сприяють зміцненню волосся і розгладженню їх текстури.
The composition also includes panthenol and hydrolyzed wheat protein, which help to strengthen hair and smooth their texture.

Наші знання та якість послуг, які ми надаємо, сприяють зміцненню довіри і впевненості на ринках різних країн у всьому світі.
The insights and quality services we deliver help build trust and confidence in the capital markets and in economies the world over.

Індекс допомагає визначити стратегічні точки входу для розробки рішень та програм, які сприяють зміцненню соціальної згуртованості.
This helps to identify strategic entry points for policies and programs that contribute to strengthening social cohesion.

Справедливий і чесний характер трудових відносин сприяють зміцненню почуття самоуважения працівника, його моралі і мотивацій.
The fair and honest nature of the employment relationship contributes to strengthening the employee's self-esteem, morality, and motivation.

Буде потрібно усунути причину, викликала проблему, а потім провести ряд впливів, сприяють зміцненню і поліпшенню стану локонів.
You need to remove the cause, cause a problem, and then conduct a series of actions, contributing to strengthening and improving the state of curls.

Спеціалізовані лаки, гелі та інші засоби значно сприяють зміцненню загального стану зубів і є їх фортецею.
Specialized varnishes, gels and other means greatly contribute to the strengthening of the general condition of the teeth and is their fortress.

Підсумовуємо: Складна, добре адаптована концентрація речовини і допомагає з іншими інгредієнтами, які також сприяють зміцненню суглобів.
Let's summarize: Sophisticated, well-adapted substance concentration and helps with other ingredients that also contribute to the strengthening of the joints.

Інвестиції нових великих зарубіжних гравців сприяють зміцненню економіки країни і допомагають вийти на стабільний рівень розвитку.
Investments of new large foreign players contribute to strengthening the country's economy and help to reach a stable level of development.

Усі ці продукти харчування мають в складі корисні для зубів вітаміни і мікроелементи, а тому сприяють зміцненню зубної емалі і знижують ризик виникнення каріозних уражень.
All these foods have vitamins and trace elements useful for teeth, and therefore contribute to strengthening tooth enamel and reduce the risk of carious lesions.

У середу(9 грудня) депутати Європарламенту відзначили реформи, що сприяють зміцненню демократії та розширенню прав людей в ЄС, а також президенти Сассолі, фон дер Лейен та Мішель.
MEPs celebrated the reforms that enhanced democracy and expanded people's rights in the EU with Presidents Sassoli, Michel and von der Leyen.

Обряд прибирає всі зовнішні перешкоди, які можуть перешкоджати союзу двох, і притягує життєві обставини, які сприяють зміцненню їхнього союзу.
The rite removes all external disturbances that may interfere with the union of two, and attracts life circumstances that contribute to the strengthening of their union.

Високий професіоналізм і самовіддана праця колективу сприяють зміцненню освітнього потенціалу держави та забезпечують реформування вищої школи в умовах глобальних викликів.
High professionalism and selfless team work contribute to strengthening the educational capacity of the state and provide the reform of higher education in the context of global challenges.

Це найефективніші з відомих науці антиоксидантів, вони блокують вільні радикали, покращують кровообіг, надають антисептичну та протівомутаціонное вплив, сприяють зміцненню стінок судин.
This is the most effective antioxidants known to science they block free radicals, improve blood circulation, have antiseptic and protivomutatsionnoe influence, contribute to strengthen the walls of blood vessels.

Вони відстоювали уявлення про те, що модернізація і економічний розвиток сприяють зміцненню однорідності різних товариств і породжують загальну сучасну культуру, близьку до західної.
They justified the idea that modernization and economic development contribute to strengthening the homogeneity of different societies and generate a common modern culture that is close to what exists in the West.