Приклади вживання Сприяють зниженню Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обидві обставини сприяють зниженню шумности.
Вони сприяють зниженню активності запальних процесів.
They help reduce the activity of inflammatory processes.До основних причин, що сприяють зниженню самооцінки у дітей відносять:.
The main reasons contributing to lower self-esteem in children include:.Сприяють зниженню набряклості, нормалізації дихання носа.
Helps reduce puffiness, normalization of nasal breathing.Перш за все, автоматизовані процеси сприяють зниженню навантаження на працівників.
Вони сприяють зниженню рівня шуму і перешкоджають зайвій втраті тепла.
They help to reduce the noise level and prevent excessive heat loss.Грам горіхових ядер на добу сприяють зниженню рівня кислотності шлункового соку.
Grams of nut kernels per day contribute to a decrease in the acidity level of gastric juice.Статини- сприяють зниженню«поганого» холестерину(ЛПНЩ) більше ніж на 60%.
Statins- contribute to lowering"bad" cholesterol(LDL) by more than 60%.А антиоксиданти несуть користь для роботи серця і сприяють зниженню артеріального тиску.
And antioxidants are beneficial for the work of the heart and contribute to lowering blood pressure.Ліки, що сприяють зниженню алкогольної тяги, так званий«Золотий стандарт».
Medicines that help reduce alcohol cravings, the so-called"Gold Standard".Дані показники певною мірою сприяють зниженню мотивації працівників до трудової активності.
These indicators to a certain extent facilitate reduction of motivation of workers for labour activity.Вони сприяють зниженню хімічної реакції між розчином для ламінування і барвником.
They help to reduce a chemical reaction between the solution for laminating and dye.Вертикальне положення і активні рухи сприяють зниженню тиску в оці, а вранці після сну воно найбільш високе.
The vertical position and active movements help to reduce pressure in the eye, and in the morning after sleep is highest.Вони сприяють зниженню морозостійкості дерева, в результаті чого утворюються морозобоіни.
They help to reduce hardiness of the tree, resulting in formation of monotony.Хіміотерапія і радіаційне опромінення, використовувані при лікуванні раку,навпаки, сприяють зниженню рівня лейкоцитів.
Chemotherapy and radiation exposure used in the treatment of cancer,in contrast, help to reduce the level of leukocytes.Методи лікування, що сприяють зниженню артеріального тиску, можна розділити на немедикаментозні і медикаментозні.
Methods of treatment that contribute to lowering blood pressure, can be divided into non-drug and pharmaceutical treatment.Сприяють зниженню обсягів крововтрати, а також усувають прояви ПМС і хворобливі відчуття в період менструації.
They help to reduce the volume of blood loss, and also eliminate manifestations of PMS and painful sensations during menstruation.Він складається з 69% жирів,з яких 40% є ненасиченими жирними кислотами, які сприяють зниженню рівня холестерину в крові.
It consists of 69% fat,of which 40% are unsaturated fatty acids, contributing to a decrease in blood cholesterol levels.Незрозуміло, як саме фізичні вправи сприяють зниженню кров'яного тиску, але вважається, що для цього ефективні будь-які вправи.
It is not clear how exactly physical exercises help reduce blood pressure, but it is believed that any exercise is effective for this.Горіхи сприяють зниженню рівня холестерину, в них міститься протеїн, а так само вони захищають від захворювань серця і деяких видів раку.
Nuts contribute to lowering cholesterol, they contain protein, as well as they protect against heart disease and certain types of cancer.Таким чином, при міомі фітоестрогени своєю присутністю сприяють зниженню рівня естрогенів, викликаючи утворення антиестрогенов.
Thus, with myome phytoestrogens by their presence contribute to a decrease in the level of estrogens, causing the formation of antiestrogens.Блакитні стіни на кухні сприяють зниженню апетиту, тому таке рішення підходить для тих, хто хоче знайти альтернативу дієт.
Blue walls of the kitchen help to reduce appetite, so this solution is suitable for those, who want Яблучна і лимонна кислоти беруть участь у формуванні природного складу мікрофлори,а також сприяють зниженню pH середовища.
Malic and citric acids are involved in the formation of the natural composition of the microflora,as well as contribute to lowering the pH of the medium.У той же час невеликі кількості алкоголю сприяють зниженню концентрації гомоцистеїну, а великі дози випитого спиртного підвищують її.
At the same time, small amounts of alcohol contribute to a decrease in the homocysteine concentration, and large doses of alcohol increase it.Концепції релігії збудовані так,що привносять великий відсоток магічного, ніж сприяють зниженню критичного сприйняття реальності.
Concepts of religion are built in such away that they bring in a large percentage of magic, which contributes to reducing the critical perception of reality.Матеріали компанії URSA сприяють зниженню енергоспоживання будівель, при опаленні і охолодженні, що дозволяє споживачам знизити витрату енергії.
URSA products help reduce buildings' energy demand, mainly in heating and cooling, allowing users to Поліненасичені жири,а також вітамін F(його теж багато в лляному насіння), сприяють зниженню рівня холестерину в крові і кров'яного тиску.
Polyunsaturated fats, as well as vitamin F(it is also Потрібно подумати про коло спілкування, чи немає серед друзів тих,хто підриває віру дівчини в себе, і сприяють зниженню самооцінки.
It is necessary Ізофлавони пуерарії проявляють потужні антиоксидантні властивості, сприяють зниженню тонусу судинної стінки і нормалізації підвищеного артеріального тиску.
Pueraria isoflavones are demonstrating powerful antioxidant properties that help to reduce the tone of the vascular wall and the normalization of elevated blood pressure.
