Приклади вживання Сприяють зростанню Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хмарні технології сприяють зростанню акцій Oracle.
Вони значно сприяють зростанню електронної торгівлі та маркетингу.
They greatly contribute to the growth of e-commerce and marketing.Зв'язки відбуваються способами, що сприяють зростанню та можливостям.
Connections happen in ways that promote growth and possibilities.Всі ці продукти сприяють зростанню і розмноженню грибків.
All these products contribute to the growth and reproduction of fungi.Але вони сприяють зростанню свідомості людей та оновлюють державні структури.
However, they contribute to the growth of people's consciousness, and renew state structures.Пристрасть і професіоналізм молодих людей, які сприяють зростанню території.
Акселератори сприяють зростанню вже існуючих компаній з ідеєю і бізнес-моделлю.
Accelerators advance the growth of existing companies with an idea and business model in place.Вітамін D 3 із найважливіших вітамінів, які сприяють зростанню людського організму.
Vitamin D 3 of Тим більше, що вони сприяють зростанню оборонних замовлень та, відповідно, збільшенню кількості робочих місць.
Especially as they contribute to growth of defense contracts and, accordingly, Сприяють зростанню цін на заміське житло і грандіозні перетворення, що проводяться на Ярославському шосе.
Promote the growth of suburban housing prices and great transformation taking place at Жоден зелений, жовтий або помаранчевий світлодіоди не використовуються,просто корисні світлодіоди, які сприяють зростанню та кольору коралів.
No green, yellow, or orange LEDs are used,just beneficial LEDs that promote the growth and color of Препарати сприяють зростанню і збереженню нейронів, тому у пацієнтів повинна покращитися пам'ять, здатність зосередитися.
Drugs promote the growth and preservation of neurons, why patients should improve memory, ability to concentrate.Хоча революції рідко досягають своїх цілей, вони сприяють зростанню свідомості людей та оновленню державних структур.
Although revolutions rarely achieve their goals, they contribute to the growth of people's consciousness and Налягаючи на продукти, які сприяють зростанню члена, в юному віці можна вплинути на процеси росту статевого органу.
Leaning on По 2 цукерки на день на 30 днів,допомагають підтримувати імунітет і сприяють зростанню і підтримці здорового хряща, кісток, зубів і ясен.
Candies a day for 30 days,help to maintain immunity and promote the growth and maintenance of healthy cartilage, bones, teeth and gums.Налягаючи на продукти, які сприяють зростанню члена, в юному віці можна вплинути на процеси росту статевого органу.
Leaning in products that contribute to the growth of a member, at При проникненні в організм, вони активізують імунну відповідь і сприяють зростанню нових здорових клітин в пошкодженому органі.
When they enter Варто відзначити також, що більшість літніх людей вже мають патологічні зміни в залозі(панкреатит, кісти),які також сприяють зростанню раку.
It is worth noting that most elderly people already have pathological changes in Деякі продукти стимулюють ріст популяції бактерій,що стимулюють запалення, а інші сприяють зростанню бактерій, які пригнічують його.
Some foods encourage Серед інших чинників, які сприяють зростанню популярності радіо,- це збільшення кількості особистих автомобілів, у яких є зазвичай радіоприймачі в салонах.
Among other factors contributing to the growth of radio popularity, there is increase in Більш того, зелень кульбаби- відмінне джерело пребіотиків інуліну і олігофруктози, які сприяють зростанню корисних для здоров'я кишкових бактерій(17).
What's more,dandelion greens are a great source of Так, погоджується автор, процеси, з одного боку, сприяють зростанню світової економіки, але з іншого- її розвиток гальмують.
Yes, Люди зазвичай використовують сироватку як доповнення, поряд із фізичними вправами,спрямовані на поліпшення синтезу м'язового білка та сприяють зростанню м'ясної маси.
People commonly use whey as supplementation, alongside resistance exercise,to help improve muscle protein synthesis and promote the growth of lean muscle mass.Спільні дії і прозорість, коли видно людини в діяльності, сприяють зростанню довіри, морально-психологічний клімат в колективі поліпшується.
Joint actions and transparency,when one can see a person in activities, contribute to the growth of confidence, Потреби споживачів також сприяють зростанню кількості відправлень цих товарів, що вимагають дотримання термінів та температурного режиму доставки.
По-друге, Трамп вважає, що заходи на боці ринкової пропозиції, що сприяють зростанню чистого прибутку корпорацій, підвищать доходи і створять робочі місця.
Second, trump believes that Проблеми в самих країнах ЄС сприяють зростанню ксенофобських, націоналістичних настроїв, коли інтереси власної країни подаються як пріоритет на тлі інтересів усього Євросоюзу.
The problems within EU member countries themselves have fostered growing xenophobia and nationalism, where the interests of their own country override the interests of the Union as a whole.Вправи з опір допомагають розвинути і підтримувати силу м'язів і сприяють зростанню здорових м'язових волокон- важливого аспекту в спалюванні калорій і мінімізації жирового прошарку.
Resistance exercise helps build and maintain muscle strength and promotes the growth of healthy muscle fibers, an important aspect in burning calories and minimizing fat accumulation.Метою співробітництва є синергія російських традицій і міжнародного досвіду, підготовки фахівців світового класу,створення і комерціалізація проривних технологій і сприяють зростанню знань.
