Що таке СПРИЯЮТЬ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• contribute to its
• promotes its
• contributing to its
• abetting his

Приклади вживання Сприяють його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зростаючої популярності чаю Улун сприяють його лікувальними властивостями.
The growing popularity of Oolong tea promotes its healing properties.

Для кухні теплі тони підвищують апетит, в той час як холодні сприяють його зниження.
Kitchen warm colors increase appetite, while the cold contribute to its reduction.

Організм потребує всі елементи, які сприяють його розвитку і будові.
The body needs all the elements that favor its development and constitution.

Цікава Середньовічна архітектура і численні музеї тільки сприяють його чарівності.
Interesting medieval architecture and numerous museums only contribute to its charm.

Існує кілька ділянок в гіпоталамусі, які сприяють його роль в інтеграції апетиту, шлях меланокортину є найбільш добре вивченим.
There are several circuits within the hypothalamus that contribute to its role in integrating appetite, the melanocortin pathway being the most well understood.

Дані рослини не містять в собі заліза, проте сприяють його швидкому засвоєнню.
These plants do not contain iron, however, contribute to its rapid absorption.

Суд може покласти на умовно засудженого виконання та інших обов'язків, які сприяють його виправлення.
The court can assign on condemned execution and other duties promoting his correction.

Вони не замінюють брак чоловічого гормону штучним чином, а сприяють його природної виробленню в організмі.
They do not replace the lack of male hormone artificially, but contribute to its natural production in the body.

Туринський кампус має міцні зв'язки з низкою національних та міжнародних компаній, які сприяють його управлінню.
The Turin Campus has strong relationships with many national and international companies which contribute to its governance.

Вугільна вугрі є розладом пилозбитової одиниці, в якій андрогени сприяють його настання та наполегливості.
Acne vulgaris is a disorder of the pilosebaceous unit in which the androgens contribute to its onset and persistence.

Пошук шляхів виходу з економічної кризи безпосередньо пов'язаний з усуненням причин, що сприяють його виникненню.
Search of ways of an exit from an economic crisis is directly connected with elimination of the reasons promoting its occurrence.

Поліненасичені кислоти Омега 3, 6 виводять холестеринові бляшки, контролюють вагу і сприяють його зниження за рахунок підвищення обміну речовин.
Polyunsaturated acids Omega 3, 6 remove cholesterol plaques, control weight and contribute to its reduction by increasing metabolism.

QinetiQ є одним з багатьох постачальників, які відіграли значну роль у формуванні вигляду Hawkei і сприяють його успіху.
QinetiQ is one of many suppliers that have played a significant role in shaping the Hawkei and contributing to its success.

Заразитися ним повітряно-крапельним способом неможливо, але існують деякі інфекційні патології, які сприяють його формуванню, наприклад, вірус папіломи людини або СНІД.
It is not possible to infect it with an airborne method, but there are some infectious pathologies that contribute to its formation, for example, human papillomavirus or AIDS.

Туринський кампус має міцні зв'язки з низкою національних та міжнародних компаній, які сприяють його управлінню.
The Turin Campus has strong relationships with a number of national and international companies which contribute to its governance.

Фактори, які не є прямою причиною проктиту, але сприяють його розвитку:.
Additional factors that, as a rule, are not the direct cause of flatulence, but may contribute to its development:.

Такі захворювання, як цукровий діабет або гіпертонія, серцеві та гормональні проблеми, а також тютюн та алкоголь також сприяють його настання.
Diseases such as diabetes or hypertension, heart or hormonal problems, as well as tobacco and alcohol also contribute to its onset.

Існує ряд факторів, що провокують розвиток захворювання або сприяють його загостренню:.
There are a number of factors provoking the development of the disease or contributing to its aggravation:.

Також має проводитися лікування будь-якого основного серцевого захворювання(гіпертонії, електролітного дисбалансу, ішемії або серцевої недостатності) і усунення факторів, що сприяють його прогресуванню.
Also, any basic cardiac disease(hypertension, electrolyte imbalance, ischemia or heart failure) should be treated and the factors contributing to its progression eliminated.

Хоча лінгвістичні характеристики самого англійської мови також сприяють його поширенню у світі.
Although the linguistic characteristics of the English language also contributed to its spread in the world.

Головним чином лікування трахеїту в першу чергу спрямоване на виявлення та усунення причин виникнення захворювання і всіх факторів, що сприяють його розвитку.
The main treatment of tracheitis is primarily aimed at identifying and eliminating the causes of the disease and all the factors contributing to its development.

Використання матеріалів натурального походження, світлих відтінків в оформленні, широкий асортимент елементів декору сприяють його застосування в різних за розмірами кухнях.
The use of materials of natural origin, bright colors in the design, a wide range of decorative elements contribute to its implementation in different size kitchens.

Розкрито основні тенденції аутсорсингу бухгалтерського обліку в Україні та проаналізовано чинники, які сприяють його поширенню.
The main tendencies of the outsourcing of accountance in Ukraine have been disclosed and the factors contributing to its spread have been analyzed.

Хоча ванілін є первинною сполученнями в ванільного цеху, чистий екстракт ванілі містить кілька сотень додаткових сумішей, які сприяють його комплексному, глибокому смаку.
Although vanillin is the primary flavour compound in the vanilla plant, pure vanilla extract contains several hundred additional flavor compounds, which contribute to its complex, deep flavor.

Численні спеціалізовані кафедри та інші організації, установи та асоціації, що працюють в університеті, сприяють його зростанню.
The numerous specialized departments and other organizations, institutions and associations that have been operating at the university contribute to its stature.

При регулярному внесенні добрив, газон отримує всі необхідні мікроелементи й корисні речовини, що сприяють його гарному росту.
With regular fertilization, the lawn receives all the necessary trace elements and nutrients, which contributes to its good growth.

В результаті чого плід буде сприйматися, як чужорідне тіло, і до нього почнуть вироблятися антитіла, які сприяють його відторгнення.
As a result, the fruit will be perceived as a foreign body, and it will begin to produce antibodies which contribute to its rejection.

Надано перелік основних елементів мотиваційної стратегії, що охоплюють основні сфери діяльності підприємства торгівлі та сприяють його стратегічному розвитку.
A list of the main elements of motivational strategy, covering the main areas of activity of trade enterprise, which contribute to its strategic development.

(1996) в рівній мірі відноситься до того, що футбол- це багатовимірне явище і, отже, незмінні до будь-яких вимірів ефективності, які сприяють його вираженню.
(1996) refers equally, that football is a multidimensional phenomenon and therefore irreducible to any of the dimensions of performance that contribute to its expression.

Район розвинений з туристичної та промислової точок зору, тут знаходяться великі готельні комплекси, малі підприємства і заводи, що сприяють його економічному розвитку.
The area is developed from the tourist and industrial points of view, there are large hotels, small businesses and plants here, that contribute to its economic development.