Що таке СПРИЯЮТЬ НОРМАЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• contribute to the normalization
• contributes to the normalization
• help to normalize

Приклади вживання Сприяють нормалізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цитрат-іони сприяють нормалізації травлення і поліпшенню апетиту.
Citrate ions help to normalize digestion and to improve appetite.

Інші спеції і трави, які сприяють нормалізації артеріального тиску:.
Other spices and herbs that contribute to the normalization of blood pressure:.

Ці кислоти сприяють нормалізації і регуляції функції травлення.
These acids contribute to the normalization and regulation of the function of digestion.

Продукти, багаті цими корисними сполуками, сприяють нормалізації холестерину в крові.
Foods rich in these beneficial compounds help normalize blood cholesterol.

Багато вітаміни і мінеральних елементів сприяють нормалізації рівня інсуліну і андрогенів, знижують виробіток тестостерону.
Many vitamins and mineral elements contribute to the normalization of insulin and androgens, reduce testosterone production.

Фахівці розробили цілий комплекс вправ, сприяють нормалізації перистальтики.
Experts have developed a set of exercises, contributing to the normalization of peristalsis.

Горіхи містять магній, калій і мононенасичені жири, відмінно насичують організм і сприяють нормалізації ваги.
Nuts contain magnesium, potassium and monounsaturated fats, perfectly saturate the body and contribute to the normalization of weight.

У той же час, більшість відомих вітамінів сприяють нормалізації життєво важливих процесів в організмі.
At the same time, most of the known vitamins contribute to normalization of vital processes in the body.

Вони також надає зволожуючу дію на шкіру голови і сприяють нормалізації кровообігу.
They also has a moisturizing effect on the scalp and help to normalize the blood circulation.

Харчові волокна сприяють нормалізації травлення, виведенню токсинів, що позитивно позначається на стані шкіри.
Dietary fiber contributes to the normalization of digestion, the removal of toxins, what has a positive effect on the skin.

Поліненасичені жирні кислоти Омега-3 та Омега-6, які сприяють нормалізації всіх обмінних процесів в організмі.
Polyunsaturated fatty acids Omega-3 and Omega-6, which contribute normalization all metabolism processes in human body.

Вміщені в артишоку аскорбінова кислота, каротин, вітаміни В1 і В2, інулін сприяють нормалізації обмінних процесів.
Contained in the artichoke ascorbic acid, carotene, vitamins B1 and B2, inulin contribute to the normalization of metabolic processes.

Антоціани чорниці сприяють нормалізації гематоенцефалічного бар'єру(між кров'ю і мозком), відновлюють його прохідність, що також продовжує життя.
Blueberries anthocyanins support normalization of hematoencephalic barrier(between blood and brain), restore its permeability, that prolongs life too.

Якщо розглядати інші засоби з бета-блокаторів, то такі медикаменти сприяють нормалізації підвищеного тиску, перешкоджаючи розвитку будь-яких ускладнень.
If we consider other means of beta-blockers, then these drugs promote normalization of elevated pressure, preventing the development of any complications.

Також сприяють нормалізації стану і мінімізації виникнення явищ затуманення свідомості з проявами дезорієнтації щоденні прогулянки.
Also contribute to the normalization of the state and minimize the occurrence of mental clouding phenomena with manifestations of disorientation daily walks.

Основна частина місцевих ЗМІ мають проукраїнську спрямованість, об'єктивно висвітлюють події і сприяють нормалізації обстановки в місті та регіоні.
The majority of the local media maintain a pro-Ukrainian orientation, provide objective coverage of events and help normalize the situation in the city and the region.

Її фізичні властивості сприяють нормалізації метаболізму всього організму, хвороби нирок йдуть, а не просто усуваються їх симптоми.
Its physical properties contribute to the normalization of the metabolism of the whole organism, kidney diseases go away, and not just their symptoms are eliminated.

Якірці сланкі(Tribulus terrestris) містять стероїдні сапоніни, які сприяють нормалізації рівня статевих гормонів без порушення гормонального балансу організму;
Tribulus terrestris contain steroid saponins, which contribute to the normalization of sex hormone levels without disturbing the body's hormonal balance;

Саме фізичні вправа сприяють нормалізації процесу кровообігу в організмі людини, а також покращують перебіг процесу обміну речовин.
It is physical exercise that contributes to the normalization of the circulatory process in the human body, and also improves the course of the metabolic process.

А фізичні навантаження, за останніми даними американських вчених, сприяють нормалізації ваги, в тому числі, шляхом впливу на рівень гормонів, контролюючих апетит.
And physical exertion, according to the latest data of American scientists, contributes to the normalization of weight, including by affecting the level of hormones that control appetite.

Низька мінералізація води та наявність у складі магнію і сульфатів зумовлюють її позитивний вплив на печінку, а також сприяють нормалізації моторної функції жовчного міхура.
The low mineralization of water and the presence of magnesium and sulfates make it a positive influence on the liver, as well as contribute to the normalization of motor function of the gall bladder.

Однак більшість з нас обмежується тільки мазями та гелями, які лише тимчасово знімають хворобливу симптоматику, але не вирішують головної проблеми- анітрошки не поліпшують стану стінок венозних судин, не сприяють нормалізації кровообігу.
However, most of us are limited only toointments and gels, which only temporarily relieve painful symptoms, but do not solve the main problem- do not improve the condition of the walls of venous vessels, nor contribute to the normalization of blood circulation.

Добавка(премікс) має сукупні фармакологічні властивості окремих компонентів(вітамінів, мікроелементів), які сприяють нормалізації обміну речовин в організмі, позитивно впливають на продуктивність і збереженість курей-несучок.
The action of mineral-vitamin supplement(premix) for laying hens is caused by properties of the separate components(vitamins, microelements), which contribute to the normalization of metabolism in the body, and have a positive effect on the safety of laying hens.

Препарат має сукупні фармакологічні властивості окремих компонентів, які сприяють нормалізації обміну речовин в організмі, підвищенню його резистентності, позитивно впливають на продуктивність, збереженість і відтворювальні функції тварин.
The drug has the combined pharmacological properties of individual components that contribute to the normalization of metabolism in the body, increase its resistance, positively affect the productivity, preservation and reproductive functions of animals.

Часник містить в собі комплекс біологічно активних сполук, які надають множинний вплив на організм людини- противірусну, протизапальну, протигрибкову, антибактеріальну дію, сприяють нормалізації кишкової мікрофлори, підвищенню опору організму до застудних, інфекційних захворювань.
Garlic contains a complex of biologically active compounds, having multiple effect on the human body- antiviral, anti-inflammatory, antifungal, antibacterial; they promote normalization of intestinal flora, boost body defences against cold-related, infectious diseases.

Дія препарату зумовлена властивостями окремих компонентів(вітамінів та амінокислот), які сприяють нормалізації обміну речовин в організмі, позитивно впливають на продуктивність, збереженість і відтворні функції свійської птиці.
PHARMACOLOGICAL CHARACTERISTICS. The effect of the medicine caused the properties of individual components(vitamins and amino acids) that contribute to the normalization of metabolism, positively influence on productivity, safety and reproductive functions of livestock and poultry.

Рекомендовано до раціону харчування як джерело біологічно активних речовин рослинного походження, що сприяють нормалізації порушень менструального циклу, нормалізації метаболічних процесів в молочних залозах у жінок при мастодинії та мастопатії, полегшенню проявів передменструального синдрому(психоемоційна нестабільність, напруження).
Recommended to the diet as a source of biologically active plant substances that helps to contributing to the normalization of menstrual cycle, normalization of the functions of the mammary gland of women with mastodinia and mastoiditis, facilitate manifestations of premenstrual syndrome(psycho-emotional instability, tension headache).

Крім того, для лікування червоного плоского лишаю обов'язково використовуються засоби і методи, що сприяють нормалізації сну і корекції психосоматичного стану- легкі антидепресанти, снодійні і седативні препарати, масаж комірцевої зони і голови, електросон, іонофорез з седативними електролітами, процедури дарсонваля.
In addition, to effectively get rid of the disease, it is necessary to use tools and methods that contribute to the normalization of sleep and the correction of the psychosomatic condition- light antidepressants, hypnotics and sedatives, massage of the neck area and head, electrosleep, ionophoresis with sedative electrolytes, darsonval procedures.

Він покращує перебіг обмінних процесів і сприяє нормалізації рівня глюкози в крові.
It improves the course of metabolic processes and contributes to the normalization of blood glucose levels.