Що таке CONTRIBUTE TO REDUCING Українською - Українська переклад

• сприяти зменшенню
• сприяють зниженню
• сприяють зменшенню
• сприяти скороченню

Приклади вживання Contribute to reducing Англійська мовою та їх переклад на Українською

We can just contribute to reducing the level of corruption.
Ми можемо лише посприяти зниженню рівня корупції.

Does the centralized removal of online content depicting violence contribute to reducing physical violence?
Чи справді централізоване вилучення онлайн-вмісту, який зображує насильство, сприяє зменшенню насильства у фізичній реальності?

This will significantly contribute to reducing the flow of bulk material- and thus the overall economy.
А це буде значно сприяти скороченню витрат насипного матеріалу- а значить, загальної економії.

Minimization of substances that contaminate the hydraulic fluid and contribute to reducing the wear and tear of the mechanisms.
Зведення до абсолютного мінімуму речовин, що забруднюють гідравлічну рідину та сприяння зменшенню зносу механізмів.

Such innovations will contribute to reducing the costs of operations and increasing the openness of Government activities, said Volodymyr Groysman.
Такі нововведення будуть сприяти зменшенню витрат на операційну діяльність і підвищенню відкритості діяльності Уряду, наголосив Володимир Гройсман.

By cleaning their hands, health care workers can help prevent such diseases and contribute to reducing the global burden.”.
Очищаючи руки, працівники охорони здоров'я можуть допомогти запобігти таким захворюванням і сприяти зменшенню глобального тягаря».

Effective social protection systems contribute to reducing inequalities and to improving social cohesion.
Ефективні системи соціального захисту сприяють зменшенню нерівності та покращенню соціальної згуртованості.

Refined, well-balanced constituent concentration and supported by additional ingredients that also contribute to reducing joint pain.
Витончена, добре збалансована концентрація компонентів і підтримується додатковими інгредієнтами, які також сприяють зменшенню болю в суглобах.

First of all, automated processes contribute to reducing the burden on employees.
Перш за все, автоматизовані процеси сприяють зниженню навантаження на працівників.

The drug will help to cope with excessive excitability of the nervous system, to remove the withdrawal syndrome(simply a hangover) in people with a pronounced dependence on alcohol and even somewhat contribute to reducing the craving for consuming gradesoderzhaschih drinks.
Препарат допоможе впоратися з надмірною збудливістю нервової системи, зняти абстинентний синдром(попросту похмілля) у людей з вираженою залежністю від алкоголю і навіть кілька посприяти зменшенню тяги до вживання градусосодержащіх напоїв.

Nitrates in properly selected doses contribute to reducing the load that falls on the left ventricle of the heart, causing vasodilation of the arterial and venous bed.
Нітрати в правильно підібраних дозах сприяють зменшенню навантаження, що падає на лівий шлуночок серця, викликаючи вазодилатацію артеріального і венозного русла.

As a world leader in CO2 emissions reduction, Valeo is showcasing its range of 48 V electrification systems, which contribute to reducing fuel consumption in commercial vehicles.
Як світовий лідер у скороченні викидів CO2, Valeo працює над інноваційними 48-вольтними електричними системами, які допомагають скоротити споживання енергії автомобілем.

(9) Whereas this Directive should contribute to reducing the maximum time taken to execute a cross-border credit transfer and encourage those institutions which already take a very short time to do so to maintain that practice;
(9) Враховуючи, що ця Директива має сприяти скороченню максимального терміну, необхідного для здійснення транскордонного переказу, та заохочувати установи, які вже здійснюють це в дуже короткий термін, до збереження такої практики;

Goji berries enhance immunity, regulate digestive problems, contribute to reducing high cholesterol and decrease overweight.
Ягоди годжі підвищити імунітет, регулюють проблеми з травленням, сприяти зниженню високого рівня холестерину і зменшити надлишкову вагу.

Attention Deficit Hyperactivity Disorder(ADHD) is a syndrome that is recorded from the first years of life and becomes very common during school age, which generates low performance, social and family problems and job instability, so it is important look for measures that contribute to reducing it, as is the case of art therapy.
Розлад дефіциту уваги(СДВГ)- це синдром, який фіксується з перших років життя і стає дуже поширеним у шкільному віці, що породжує низькі показники діяльності, соціальні та сімейні проблеми та нестабільність роботи, тому важливо шукати заходи, які сприяють його зменшенню, як це має місце в арт-терапії.

It is also planned to re-equip Ivashkivskiy spirit plant at Zolochev rayon that will contribute to reducing of dependence on oil product import to Ukraine.
Планується переобладнання під виробництво біопалива Івашковський спиртозавод, розташований в Золочевському районі, що буде сприяти зменшенню залежності України від імпорту нафтопродуктів.

Mastering the skills and skills of self-regulation(relaxation, ideomotor acts, definition of goals and positive internal speech contribute to reducing the level of stress leading to burnout);
Оволодіння вміннями та навичками саморегуляції(релаксація, ідеомоторні акти, визначення цілей і позитивна внутрішня мова сприяють зниженню рівня стресу, що веде до вигорання);

Innovative nuclear power technologies, including small and medium sized or modular reactors and advanced fuel cycles, could more efficiently contribute to reducing greenhouse gas emissions and extend the role of nuclear power into new applications.
Інноваційні ядерно-енергетичні технології, включно з еволюційними конструкціями, реакторами малої і середньої потужності, модульними реакторами і вдосконаленням паливних циклів, можуть більш ефективно сприяти зменшенню викидів парникових газів і розширенню ролі ядерної енергії в новому застосуванні.

Mastering the skills and skills of self-regulation(relaxation, ideomotor acts, definition of goals and positive internal speech contribute to reducing the level of stress leading to burnout);
Оволодіння вміннями й навичками саморегуляції(релаксація, ідеомоторні акти, визначення цілей і позитивний внутрішній діалог сприяють зниженню рівня стресу, що призводить до вигоряння);

Supporting eHealth Infrastructure Development in Ukraine' program will strengthen Ukraine's eHealth system and contribute to reducing corruption through support of the national eHealth system.
Програма підтримки розвитку інфраструктури електронного здоров'я в Україні забезпечить зміцнення системи«Електронне здоров'я»(eHealth) та сприятиме зниженню корупції у медицині завдяки допомозі у налагодженні діяльності загальнонаціональної системи електронного здоров'я.

The importance of identifying obesity and its closely related metabolic syndrome lies in the early identification, secondary prevention and appropriate treatment that contribute to reducing or eliminating their major manifestations and complications.
Значення виявлення ожиріння та щільно пов'язаного з ним метаболічного синдрому полягає у ранній ідентифікації, вторинній профілактиці і відповідному лікуванні, які сприяють зменшенню або ліквідації основних їх проявів та ускладнень.

Prospect of further research in this direction is development of strategies to ensure rational territorial organization of retail trade network, which should contribute to reducing regional asymmetries in the levels of the territorial organization of retail trade network.
Перспективою подальших досліджень у цьому напрямі є розробка стратегії забезпечення раціональної територіальної організації роздрібної торговельної мережі, яка має сприяти зменшенню регіональних асиметрій у рівнях територіальної організації роздрібної торговельної мережі.

Systems can cover roofs and façades contributing to reduce the energy buildings consume.
Системи можуть покривати дахи і фасади, сприяти зменшенню енергетичних витрат будівлі.

Education also contributes to reducing crime in society.
Освіта також сприяє зниженню рівня злочинності у суспільстві.

This contributes to reduced immunity during primary disease.
Цьому сприяє зниження імунітету під час основного захворювання.

Life expectancy has also increased, what contributed to reduced mortality.
Тривалості життя також зросла, що сприяло скороченню смертності.

WMO also contributes to reducing the impacts of human-induced disasters, such as those associated with chemical and nuclear accidents, forest fire and volcanic ash.
ВМО також сприяє зниженню впливу діяльності людини, техногенних катастроф, таких, як ті, що пов'язані з хімічними та ядерними аваріями, лісових пожеж і вулканічного попелу.

This in turn contributes to reducing plant damage by diseases(necrosis of the root collar, vercilicosis, etc.).
Це, у свою чергу, сприяє зниженню ушкодження рослин хворобами(некрозом кореневої шийки, вертициліозом тощо).

It supports sustainable development at the EU's external borders, contributes to reducing differences in living standards and addressing common challenges beyond these borders.
Він підтримує сталий розвиток вздовж зовнішніх кордонів ЄС, допомагає зменшувати відмінності в рівнях життя та вирішувати спільні виклики через ці кордони.

The State support for the concentration of such persons in the region contributes to reducing the«brain drain» abroad.
Державна підтримка концентрації таких фахівців у регіоні зумовлює зменшення«витоку мізків» за кордон.