Що таке СПРИЯЄ ЗМЕНШЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• helps to reduce
• contributes to reducing
• contributes to the reduction
• promotes reduction

Приклади вживання Сприяє зменшенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяє зменшенню пігментних плям.
It helps reduce age spots.

Стійте прямо. Гарна постава сприяє зменшенню тиск у венах.
Stand straight. Good posture helps reduce the pressure in the veins.

Це сприяє зменшенню викидів під час коксування;
This contributes to the reduction of emissions during coking;

У сумішах біодизель сприяє зменшенню викидів NOx від вихлопу транспортних засобів.
In mixture, biodiesel contributes to the reduction of NOx emission of exhausts from vehicles pots.

Сприяє зменшенню часу формування шкаралупи, збільшенню маси яйця і яйценосності;
Helps shorten the shell formation time and increase the egg weight and egg-laying capacity.

Більше того, їжа сповільнює засвоєння алкоголю і потенційно сприяє зменшенню сп'яніння.
Moreover, food slows down the absorption of alcohol and potentially helps reduce intoxication.

Інсулін сприяє зменшенню кількості цукрукрові і більшого його відкладенню в печінці.
Insulin helps reduce the amount of sugarblood and its greater deposition in the liver.

Носіння бандажа або поясу для вагітних також сприяє зменшенню больових відчуттів в хребті.
Carrying a bandage or a belt for pregnant women also promotes reduction of pain in a backbone.

Дослідження корисно, коли воно сприяє зменшенню невизначеності, з якою зіткнулися фахівці маркетингу.
A study is useful when it helps reduce the uncertainty faced by marketing professionals.

Європейці заслуговують на достойний захист, оскільки це сприяє зменшенню нерівності та поліпшенню соціальної єдності.
Europeans deserve such protection, since it contributes to reducing inequalities and to improving social cohesion.

Крім того, Метформін сприяє зменшенню вироблення інсуліну і прискорення розпаду жирних кислот.
In addition, Metformin helps reduce insulin production and accelerate the breakdown of fatty acids.

Вони знімають психічний стрес, що сприяє зменшенню навантаження на дихальну мускулатуру.
They relieve mental stress, which contributes to reducing the burden on the respiratory musculature.

Харчування має бути часте(4-6 разів на добу), невеликими порціями, що сприяє зменшенню застою жовчі в жовчному міхурі.
Meals should be frequent(4-6 times a day), in small portions, which helps to reduce the stagnation of bile in the gallbladder.

Має ліпідокорегуючі властивості, сприяє зменшенню рівня холестерину і тригліцеридів, запобігає розвитку атеросклерозу.
It has lipid-correcting properties, helps reduce cholesterol and triglycerides, prevents atherosclerosis.

Харчування має бути часте(4-6 разів на добу), невеликими порціями, що сприяє зменшенню застою жовчі в жовчному міхурі.
Food should be frequent(4-6 times a day), in small portions, which helps to reduce the stagnation of bile in the gall bladder.

Припинення болю сприяє зменшенню спазму кровоносних судин, вони розширюються, поліпшується живлення тканин.
Pain termination contributes to the reduction of spasm of the blood vessels, they expand, improving the nutrition of tissues.

Він виступає в ролі«охоронця», що, по суті, захищає від пошкоджень ДНК і сприяє зменшенню навантаження на імунну систему.
It acts as a“bodyguard” that essentially protects against DNA damage and helps to reduce the workload placed on the immune system.

Такий стан сприяє зменшенню простору між ключицею і першим ребром, порушення кровообігу і призводить до збільшення набряку.
This position helps to reduce the space between the clavicle and the first rib, the violation of blood circulation and leads to an increase in edema.

Він виступає в ролі«охоронця», що, по суті, захищає від пошкоджень ДНК і сприяє зменшенню навантаження на імунну систему.
SOD acts as a"bodyguard" that essentially protects against DNA damage and helps to reduce the workload placed on the immune system.

Вставка з сітчастого матеріалу в верхівковій частині виробу забезпечує ефективну волого відштовхуючу властивість і хорошу вентиляцію, сприяє зменшенню ваги вироби.
The mesh insert at the top of the product provides effective water-repellency and good ventilation, and helps to reduce the weight of the product.

Додатково тут обладнаний кросовер для кращого поділу звукових частот, він сприяє зменшенню витрат потужності і можливих спотворень.
Additionally, a crossover is equipped here for better separation of sound frequencies; it helps to reduce power losses and possible distortion.

Крім руйнівного онкоклітини дії, фунготерапія сприяє зменшенню болів і зміцненню імунітету, Що дуже важливо в боротьбі з онкологією.
In addition to the destructive action of the oncicle, fungotherapy helps to reduce pain and strengthening of immunity, which is very important in the fight against oncology.

Сприяє зменшенню больових відчуттів при травмах або захворюваннях хребта, суглобів і сполучних тканин, нормалізації роботи внутрішніх органів і систем життєзабезпечення організму.
Helps to reduce pain in injuries or spine diseases, joints and connective tissues, normalizes the work of internal organs and life support systems of the body.

Впровадження проектів відновлюваної енергетики сприяє зменшенню викидів CO2 та має позитивний вплив на ринок праці в Україні.
Implementation of the renewable energy projects contributes to the reduction of CO2 emissions and has positive influence on the employment situation in the Ukraine.

Їх надмірно седативний характер сприяє зменшенню рухової активності, зниженню її координації, виникнення труднощів концентрації уваги і розладів пам'яті.
Their excessively sedative character promotes reduction of impellent activity, decrease in its coordination, occurrence of difficulties of concentration of attention and memory frustration.

Звичайно, лікарі вимагають дотримуватися певного раціону не з шкідливості- дієта сприяє зменшенню печінки, яка може перешкодити хірургам дістатися до шлунка.
Of course, doctors require you to stick to a specific diet not out of harm- a diet helps to reduce the liver, which can prevent surgeons from reaching the stomach.

Беручи участь в жировому обміні, сприяє зменшенню кількості жирових відкладень, прискорює обмін речовин, запобігає розвитку цукрового діабету і ендокринних порушень в організмі.
Taking part in fat metabolism, helps to reduce the amount of fatty deposits, accelerates metabolism, prevents the development of diabetes and endocrine disorders in the body.

Розвиток індивідуальної індустріалізації в рамках сталого розвитку також сприяє зменшенню забруднення водних ресурсів у порівнянні з великими підприємствами великої потужності.
The development of individual industrialization in the framework of sustainable development also helps to reduce the water pollution compared with large enterprises that concentrate large capacity.

Він індукує утворення особливого класу білків- ліпокортинів, які мають протинабрякову активність, а також знижує активність гіалуронідази та сприяє зменшенню проникності капілярів.
Induces formation of a special class of proteins- lipocortins, which have anti-edematous properties, and also reduces the activity of hyaluronidase and helps to reduce permeability of capillaries.