Що таке СПРИЯЄ Англійською - Англійська переклад

• promotes
• contributes to
• helps
• facilitates
• fosters
• favors
• encourages
• assists
• conducive
• favours
• enhances

Приклади вживання Сприяє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природа сприяє Україні.
Nature favoured Egypt.

Сприяє затримці азоту.
Enhanced Nitrogen Retention.

Цьому сприяє його конструкція.
That favored his design.

Сприяє розвитку кореневої системи;
Enhances root development;

Персикове- сприяє відновленню;
Peach- promotes recovery;

Подяка знижує агресію і сприяє емпатії.
Thankfulness reduces aggression and enhances empathy.

Цьому сприяє його конструкція.
This favoured his design.

Я підтримую все, що сприяє оздоровленню.
These are all things that assist in healing.

Це також сприяє зниженню рівня втрати води.
It also helped to reduce water loss.

Правильний регулярний відпочинок сприяє оздоровленню;
The right regular rest promotes recovery;

Чи сприяє тип брокера низьким розповсюдженням?
Does the broker type favor low spread offerings?

Є ще один фактор, котрий сприяє нашій безпеці.
There is still another factor that enhances our security.

Це сприяє швидшому відновленню ураженої зони.
This enhances a fast recovery to the injured area.

Після смерті вірус сприяє перетворенню людей в огидних, голодних зомбі.
The virus turns people into enhanced, flesh-hungry mutants.

Обмін новинами з України та світу сприяє співпраці та розвитку.
News exchange in Ukraine and worldwide enhances cooperation and growth.

Амонійне живлення сприяє росту та розвитку кореневої системи.
Ammonium nutrition enhances the growth and development of the root system.

Сприяє в проектуванні електричних схем і систем для світлофорів.
Assist in the design of electrical circuits and systems for traffic signals.

Магній відіграє роль у метаболізмі жирів і сприяє гарному холестерину.
Magnesium plays a role in metabolizing fats and favours good cholesterol.

Деякі проекти, яким сприяє Путін, мають також сумнівну економічну цінність.
And some projects favoured by Mr Putin are of questionable economic value.

До речі, поживні речовини поглинаються, що сприяє приємній втраті ваги.
Incidentally, nutrients are absorbed, which favor a pleasant weight loss.

Ультразвукова екстракція сприяє збільшенню врожаю і зменшує час видобутку.
Ultrasonically assisted extraction increases yield and reduces extraction time.

Деякі продукти також мають естетичну мету, що сприяє відбілюванню зубів.
Some products also have a cosmetic, favoring the whitening of the teeth.

Лабораторія досліджень ТЦК сприяє розвиткові філантропії та благодійності в Україні.
CCC Research enhances the development of philanthropy and charity in Ukraine.

Сприяє тіснішим відносинам між країнами регіону та розвиненими світовими демократіями.
Foster closer ties between countries of the region and the world's established democracies.

Стратегія оцінки на PgC сприяє застосуванню теорії в реальних ситуаціях.
The assessment strategy on the PgC enhances the application of theory into real world situations.

Він сприяє методології, яка в кінцевому рахунку призвела до розшифровки ієрогліфів.
He contributed to the methodology that ultimately led to the deciphering of the hieroglyphs.

Певна декоративність сприяє узагальненню планів, фігур, витворюючи композиційну цілісність.
Some decorativeness helped to generalize plans, shapes, creating a composite integrity.

Застосування дигоксину у таких пацієнтів сприяє формуванню постійної форми фібриляції передсердь.
Treatment of such patients with digoxin contributed to the development of permanent form of atrial fibrillation.

Фізична терморегуляція, що сприяє відновленню тепла, завдяки різноманітним фізіологічним процесам;
Physical thermoregulation, helping to restore heat, thanks to physiological processes.

Проведення корпоративних тренінгів сприяє підвищенню навичок особистої ефективності кожного окремо взятого співробітника.
Corporate trainings encourage employees to improve the skills and personal effectiveness.