Що таке СПРИЯЄ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• contributes to its
• facilitates its
• promotes its
• contributing to its

Приклади вживання Сприяє її Українська мовою та їх переклад на Англійською

А алкоголь, як відомо, сприяє її зниженню.
And alcohol is known to contribute to its reduction.

Сприяє її розвитку можливість здійснювати покупки у кредит.
Promotes its development the opportunity to make purchases on credit.

Необхідним для неї в її громадському житті, всім тим, що сприяє її.
Through significant transformation in her life, all of which has helped her.

Гудзик виготовлен з поліаміду, що сприяє її посиленій міцності і довговічності.
The button is made of polyamide, which contributes to its enhanced strength and durability.

Німецьке рослинний засіб, що зменшуєнабряк слизової оболонки носа і сприяє її відновленню.
German herbal remediesswelling of the nasal mucosa and contributing to its recovery.

Креді Агріколь підтримує українську медицину, сприяє її розвитку та вдосконаленню.
Credit Agricole supports Ukrainian healthcare, and contributes to its development and improvement.

Прискорює календула і процес відновлення шкіри, а також сприяє її очищенню.
Accelerates calendula and the process of renewing the skin, and also contributes to its purification.

Розпушує випічку, сприяє її зростанню, легкості, як додавання сухої харчової соди, так і погашеної оцтом.
Disperses baking, promotes its growth, ease, as the addition of dry baking soda and vinegar.

Давно відомо, що швидкому запам'ятовуванню будь-якої інформації сприяє її емоційне сприйняття.
It has long been known that memorizing any information contributes to its emotional perception.

Вигідне розташування галереї сприяє її великій популярності серед жителів та гостей міста.
The advantageous location of the gallery promotes it to large popularity among local habitants and guests of the city.

Фторування, як зрозуміло з назви, насичує емаль фтором і сприяє її зміцненню та відновленню.
Fluoridation, as is clear from the name, saturates the enamel with fluoride and contributes to its strengthening and recovery.

Кисломолочні продукти також прекрасно впливають на чоловічу потенцію, і їх щоденне вживання сприяє її нормалізації.
Dairy products also have a great effect on male potency, and their daily use contributes to its normalization.

Носій Він дає можливість легко наносити фарбу, а також сприяє її рівномірному поширенню по поверхні.
Media It makes it easy to apply paint, as well as contributing to its equitable distribution across the surface.

Берг:"У науці все те, що сприяє її розвитку, є істина, все, що перешкоджає розвитку науки, помилкове.
Berg:"In science, everything that contributes to its development is true, everything that hinders the development of science is wrong.

На додаток до цього стяжка стає більш пластичної, що сприяє її рівномірному розподілу по всій поверхні при заливці.
In addition, the tie becomes more pliable, which contributes to its uniform distribution across the surface when pouring.

Активна присутність іноземного капіталу у пивоварній галузі українсько промисловості також сприяє її ефективному розвитку.
The active presence of foreign capital in Ukrainian brewing industry also contributes to its effective development.

Інтернет як технічний засіб розвитку особистості істотно сприяє її самореалізації та розширює соціальні можливості.
Internet as a technical means of personal development significantly contributes to its expanding opportunities for self-realization and social.

Джуліман є одним із засновників Всеукраїнської освітньої програми«Розуміємо права людини» та активно сприяє її розвитку.
He is one of the founders of the All-Ukrainian Educational Program“We understand Human Rights” and actively contributes to its development.

Географічне положення Австрії сприяє її співпраці з іншими європейськими країнами, з яких вона безпосередньо межує з сім'ю.
The geographical position of Austria contributes to its association with other European countries, of which it borders directly with the family.

Вона настільки варіюється за характером і інтенсивності, що іноді важко визначити основну причину, що сприяє її появі.
It varies so much in nature and intensity that it is sometimes difficult to determine the main cause that contributes to its appearance.

Крім того, кешбек- прозора і зрозуміла система, що також сприяє її популярності, бо простота- це завжди швидке прийняття.
Besides, cashback is a transparent and comprehensible system- the fact that also facilitates its popularity, as simplicity is always equal to fast adoption.

При низьких температурах вода замерзає і розширюється, в результаті чого в облицюванні створюється сильна напруга, що сприяє її руйнуванню.
At low temperatures the water freezes and expands, resulting in the cladding creates strong tension, contributing to its destruction.

Центр співпрацює з державними органами з метою вдосконалення законодавства України у сфері молодіжної політики та сприяє її наближенню до законодавства Європейського Союзу.
The Centre cooperates with public authorities to improve Ukraine's legislation in youth policy area, and to contribute to its approximation to the legislation of the European Union.

Унікальною перевагою котячого кігтя є те, що при детоксикації кишкового тракту він не тільки не руйнує"дружню" флору, а й у багатьох випадках сприяє її відновленню.
The unique advantage of Cat's Claw is that when detoxification gastrointestinal tract, it not destroys the"friendly" flora, but also often contributes to its recovery.

Національний Банк Казахстану враховує у своїй діяльності економічну політику Уряду і сприяє її реалізації, якщо це не суперечить виконанню його основних функцій та здійснення грошово-кредитної політики.
Kazakhstan National Bank coordinates its activity with Kazakhstan Government, in its activity takes into consideration the economic policy of the Government and facilitates its implementation, if doing so is not in conflict with the realization of its main functions and implementation of monetary policy.

Це рівносильно апеляції до того, що ми називаємо«природним законом», який проявляється в людській натурі і сприяє її гармонійному розвитку.
This is tantamount to appealing to what we would call“Natural Law,” which is an expression of man's nature and conduces to its harmonious development.

Бор сприяє попередженню постменопаузного остеопорозу, допомагає при артритах, оскільки має важливе значення у формуванні кісткової тканини, сприяє її міцності.
Boron is used for prevention of post-menopausal osteoporosis, helps in cases of arthritis because it has important function in bones tissue forming, facilitates its strength.

Клонування в ще більшому ступені, ніж інші репродуктивні технології, відкриває можливість маніпуляції з генетичної складової особистості і сприяє її подальшого знецінювання.
Cloning opens up an even greater opportunity than some reproductive technologies do for manipulations with the genetic component of the personality and contributes to its further devaluation.

Перемогу здобуде той з них, який швидше за інших пройде через капацитации(хімічний процес, що відбувається на поверхні чоловічої статевої клітини, який сприяє її проникненню в яйцеклітину).
Victory will be won by one of them, which is faster than others will go through kaptsitatsii(chemical process occurring on the surface of the male germ cell, which contributes to its penetration into the egg).