Що таке СПРИЯЄ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• contributes to their
• promotes their
• facilitates their
• helps them
• contribute to their
• support their
• aids their
• favors their

Приклади вживання Сприяє їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це сприяє їх ще більшому зближенню.
It would bring them even closer together.

Вода розчиняє токсини, сприяє їх висновку через шкіру.
Water dissolves toxins, favors their passage through the skin.

Сприяє їх організації, систематизації та контролю.
Facilitates their organization, systematization and control.

Силіконовий, огортаючи паразитів, сприяє їх задухи.
Silicone, enveloping parasites, It contributes to their suffocation.

Аспарагінат є переносником іонів K+ і Mg2+ і сприяє їх надходженню у внутрішньоклітинний простір.
Aspartate is a carrier of K+ and Mg2+ and facilitates their entry into the intracellular space.

Ця кислота може впливати на зростання нейронів, що сприяє їх більшому розгалуженню.
This acid can affect the growth of neurons, contributing to their greater branching.

Аспарагінат є переносником іонів К+ и Mg2+ і сприяє їх надходженню у внутрішньоклітинний простір.
Aspartate is a carrier of K+ and Mg2+ and facilitates their entry into the intracellular space.

Все це окремо і разом негативно впливає на чутливі мигдалини і сприяє їх запаленню.
All this alone and together negatively affects the sensitive tonsils and helps them to inflammation.

Але цей же компонент здатний обволікати волосся і сприяє їх більш швидкому забрудненню.
But the same component can envelop the hair and contributes to their more rapid pollution.

Це підвищить їх кваліфікацію, сприяє їх працевлаштуванню та збагачує навчальний досвід.
This will enhance their skills, contribute to their employability and enrich the learning experience.

Кава перешкоджає засвоєнню корисних мінеральних речовин і сприяє їх вимивання з організму.
Coffee prevents the absorption of useful mineral substances and facilitates their leaching from the body.

Він пов'язує залишки алкоголю і сприяє їх виведенню, тим самим запобігаючи подальше отруєння організму.
It binds the remnants of alcohol and promotes their excretion, thereby preventing further poisoning of the body.

Легкозасвоювані вуглеводи мають просту структуру, що сприяє їх швидкому засвоєнню організмом.
Easily assimilated carbohydrates have a simple structure that facilitates their rapid assimilation by the body.

Здається, фізична активність знижує психологічний стрес і переваги для жінок, що, в свою чергу, сприяє їх пам'яті.
It appears the physical activity alleviates stress and benefits women psychologically, which in turn aids their memory.

Відносна доступність та стійкість до погодних умов сприяє їх подальшій популяризації.
Relative affordability and resistance to different weather conditions contribute to their growing popularity.

Релігія об'єднує багато народів, сприяє їх розвитку, стає основою культури, створює моральні принципи і вчення.
Religion unites many peoples, promotes their development, becomes the basis of culture, creates moral principles and teachings.

Знання та набуття освіти допомагає вдосконалити індивідуальні навички та сприяє їх оптимальному використанню.
Knowledge and education, along with other aspiring people, help to improve individual skills and helps them to make the best use of it.

YES розробляє рішення і сприяє їх прийняттю, проводить лекції, громадські дебати і засідання робочих груп в Україні і ЄС.
YES offers specific solutions and contributes to their adoption, organizes lectures, public debates and working groups in Ukraine and the EU.

Розкриття цієї мети забезпечує координацію фундаментальних й прикладних наукових досліджень різних фахівців та сприяє їх актуалізації.
The disclosure of this objective ensures coordination of fundamental scientific research of specialists and promotes their actualization.

Результати дають нове уявлення про те, як взаємодія вчителів з маленькими дітьми сприяє їх зростанню у різних сферах",- зазначив Біджит К.
The results provide new insight into the ways teachers' interactions with young children support their growth in a variety of areas," according to Bridget K.

Такі прогалини- результат витоптування доріжок на газоні, тому що прим'ята грунт не дає коріння насичуватися киснем і сприяє їх промерзання.
Such bald spots- the result of trampling the tracks on the lawn, because it trampled the soil prevents roots saturated with oxygen and helps them freezing.

Тьюторська система викладання забезпечує потреби студентів у самовдосконаленні та всіляко сприяє їх подальшому інтелектуальному та професійному розвитку.
Tutor teaching system meets the needs of students in self-improvement and facilitates their further intellectual and professional development in every aspect.

Насичення і харчування тканин киснем сприяє їх повноцінному формуванню для чого необхідно зниження м'язової напруги за допомогою класичної музики.
The saturation and nutrition of tissues with oxygen contributes to their full formation, which requires the reduction of muscular tension with the help of classical music.

Проведення процедури в дитячому віці підвищує тонус, стимулює кровообіг, зміцнює м'язи ніг, сприяє їх правильному розвитку.
Carrying out procedures in childhood increases the tone, stimulates blood circulation, strengthens the leg muscles, contributes to their proper development.

Крім того, насіння різних бур'янів мають тривалий період спокою, що сприяє їх виживання- це дозволяє їм проростати навіть через багато років після дозрівання.
In addition, the seeds of various weeds have a long period of rest, which contributes to their survival- this allows them to germinate even many years after maturation.

Висока концентрація спеціально підібраних компонентів, включаючи вітаміни, протеїни шовку і амінокислоти, сприяє їх глибокому проникненню в фолікули.
High concentration of specially selected components, including vitamins, silk proteins and amino acids, promotes their deep penetration into the follicles.

Заохочує студентів постійно оновлювати свої знання, сприяє їх лідерським якостям і сприяє розвитку студентів як висококультурних, соціально активних і добре оточених людей.
Encourages students to continuously update their knowledge, promotes their leadership qualities and aids students' development as highly cultured, socially active and well-rounded people.

Таким чином, Асоціація надає активну підтримку нашим учасникам з приводу розвитку експортної діяльності та сприяє їх виходу на міжнародні ринки.
Thus, the Association provides active support to our participants regarding the development of export activities and facilitates their entry into international markets.

Точний хід, складність конструкції, елітні метали і бездоганний зовнішній вигляд- все це відрізняє відомі аксесуари і сприяє їх безперервної популярності.
The exact course, complexity of construction, elite metals and impeccable appearance- all this distinguishes the well-known accessories and contributes to their continuous popularity.

Університет розташований їх відносне значення відомо як авторитетний навчальний заклад в місті і району Бібераху і сприяє їх побудови зображення і профілювання.
The university is located their relative importance aware as respected educational institution in the city and district Biberach and contributes to their image building and profiling at.