Що таке ПОЛЕГШИТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• to facilitate their
• ease their
• to lighten their
• to relieve them
• alleviate their

Приклади вживання Полегшити їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовуйте свої повноваження, щоб полегшити їх роботу.
Use your powers to facilitate their work.

Як ви можете полегшити їх життя дієвим способом?
How can you make life easier for them in an effective way?

Чи могли б ви надати якісь додаткові послуги, щоб полегшити їх життя?
Could you offer them some encouraging words to make their lives better?

Ліки-наркотики дають важким хворим, щоб полегшити їх страждання при нестерпного болю.
Drug-drugs are given to heavy patients to alleviate their suffering in unbearable pain.

Зазвичай їх приймають регулярно, щоб уникнути нападів або полегшити їх.
They are usually taken regularly to prevent attacks or to make them less severe.

Щоб полегшити їх ефективно, важливо визнати тип головного болю, який вас мучить.
To relieve them effectively, it is important to recognize the type of headache that torments you.

Деякі пацієнти виграють від антидепресантів рецепт, щоб полегшити їх у цьому процесі.
Some patients benefit from having an anti-depressant prescription to ease them through this process.

Тільки в цьому випадку алергія може полегшити їх симптоми і ефективно боротися з алергією причиною.
Only in this way can allergy sufferers alleviate their symptoms and effectively combat the causes of allergy.

Психотерапія, де медичні фахівці допомагають пацієнтам говорити через свої проблеми з тим, щоб полегшити їх уми своїх проблем.
Psychotherapy where medical experts help patients talk through their problems in order to relieve their minds of their concerns.

Поки ці питання викликають побоювання, ви можете полегшити їх, опротестовуючи і просячи про деяку форму допомоги.
While these matters are serious, you can alleviate them by protesting and asking for some form of relief.

Перед тим як ви тренуєтеся, розтягнути всі м'язи ви будете працювати і робити те ж саме після цього, щоб полегшити їх назад в розслабленому режимі.
Before you exercise, stretch all the muscles you will be working and do the same afterwards to ease them back into a relaxed mode.

Якщо ви не знаєте, як залучити ще більше клієнтів і полегшити їх роботу з вашим проектом- додайте чат-бота.
If you do not know how to attract even more customers and facilitate their work with your project- add a chat bot.

Оскільки кількість не німецьких студентів постійно зростала протягом багатьох років, урядом були впроваджені деякі зміни, щоб полегшити їх інтеграцію.
Since the number of non-German students has constantly risen over the years, some adaptations have been made to ease their integration.

Вони покликані обмежити недоторканність українських політиків і суддів, щоб полегшити їх притягнення до кримінальної відповідальності в разі злочинів.
They are designed to restrict the inviolability of Ukrainian politicians and judges to facilitate their criminal responsibility in case of crimes.

Ми поважаємо ваші права відповідно до положень про захист персональних даних та намагаємось максимально полегшити їх реалізацію.
We respect your rights under the provisions of personal data protection and we try to facilitate their implementation to the highest possible extent.

Любов до мучеників- християн і сердечне бажання полегшити їх долю спонукали Катерину піти до головного жерця і владики імперії, імператора-переслідувача Максиміна.
The Saint's love for the Christian martyrs and heart's desire to lighten their fate impelled Catherine to go to the pagan head-priest and ruler of the Empire, the Emperor-persecutor Maximin.

Він також звернувся до Уряду щодо надання звільненим українцям та їхнім родинам матеріальної допомоги, щоб полегшити їх адаптацію.
He also addressed the Government to provide the liberated Ukrainians and their families with material aid to facilitate their adaptation.

Традиційна медицина з залученням всіх існуючих сучасних способів лікування дозволяє продовжити життя хворим і полегшити їх страждання, чого не можна сказати про застосування народних засобів як основного способу впливу.
Traditional medicine with the involvement of all available modern methods of treatment allows to extend the life of the sick and ease their suffering, which cannot be said about the use of folk remedies as their primary mode of action.

Необхідні додаткові дослідження, про те, як працетерапія та"сенсорно-інтеграційна терапія" можуть допомогти дітям полегшити їх симптоми, пише Хейзен.
More studies are needed on how things like occupational therapy and"sensory integration therapy" can help children ease their symptoms, writes Hazen.

Харчові продукти, споживані людиною, повинні містити функціональні інгредієнти, які допомагають організму людини протистояти хворобам сучасної цивілізації або полегшити їх перебіг, уповільнювати процеси старіння, знижувати вплив несприятливої екологічної обстановки.
Foodstuffs for human consumption must contain functional ingredients that help the human body resist diseases of modern civilization or to facilitate their flow, slow down the aging process, reduce the impact of adverse environmental conditions.

Ми поважаємо ваші права відповідно до положень про захист персональних даних та намагаємось максимально полегшити їх реалізацію.
We respect your rights resulting from the provisions on the protection of personal data and we strive to facilitate their implementation to the highest possible extent.

Ми поважаємо ваші права відповідно до положень про захист персональних даних та намагаємось максимально полегшити їх реалізацію.
We respect your rights under the provisions of the act on the protection of personal data and we strive to facilitate their implementation to the highest extent possible.

Стабільні краплі кварків не будуть поводитися як звичайні кваркові трійки, знайдені в протонах і нейтронах, з меншими масами, що потенційно може полегшити їх контроль.
Stable droplets of quarks wouldn't behave like usual quark clusters found in protons and neutrons, with lower masses that could potentially make them easier to control.

Кевін Лоутон, ріелтерських і господар нерухомості угоди на 107, 7 FM в Нью-Джерсі, бачив багато продажів провалюються, коли спортивні фанатики відмовляються полегшити їх декор.
Kevin Lawton, realtor and host of the Real Estate Deal on 107.7 FM in New Jersey, has seen plenty of sales fall through when sports fanatics refuse to lighten their décor.

Фрукти перешкоджає, будучи здоровим і витончений подарунок, ідеально підходить для одержувачів різного віку і може залишити хороше враження на ваш клієнт і полегшити їх покупців провини.
Fruit hampers, being a healthy and graceful gift, is ideal for recipients of all ages and can leave a good impression to your client and ease their buyers' guilt.

Ми розуміємо складнощі, з якими зіткнулися наші клієнти в східному регіоні і надаємо широкий спектр інструментів реструктуризації, які дозволяють полегшити їх платіжне навантаження.
We understand difficulties faced by our customers in the eastern region, and provide a wide range of restructuring instruments, which allow us to facilitate their payment burden.

Ми постійно розширюємо відносини з національними і міжнародними освітніми спільнотами і бізнес-організацій, щоб збагатити досвід наших студентів і полегшити їх вивчення в сусло.
We constantly expand relationships with national and international educational communities and business organizations to enrich our students' experiences and facilitate their learning.

Дана послуга дозволяє власнику картки багаторазово змінювати свій ПІН- код, а також надає можливість мати однаковий ПІН-код для кількох карт, що дозволить значно полегшити їх використання.
This service provides the card holder with possibility to change the PIN code multiple times and also to have the same PIN code for several cards and thus to facilitate their usage substantially.

Володіючи багаторічною експертизою впровадження сервісів для ефективної віддаленої роботи команд, ми активно надаємо підтримку клієнтам та партнерам по всьому світі аби максимально полегшити їх перехід на remote.
Having Microsoft as a reliable technological partner, as well as many years of experience in implementing services for effective remote work of teams, we actively provide support to customers and partners around the world to facilitate their transition to remote as much as possible.