Що таке СПРИЯЄ ДОСЯГНЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• contributes to the achievement
• helps to achieve
• contributes to achieving

Приклади вживання Сприяє досягненню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяє досягненню наукового результату. 4.
Valorization of scientific results 4.

Читання сприяє досягненню поваги інших.
Reading helps to get respect from others.

Кожний з видів обліку сприяє досягненню цих цілей.
Any gift helps achieve these goals.

Чи організовано ваші процеси в такий спосіб, що сприяє досягненню цих цілей?
Are your processes running in a way that helps you achieve these goals?

Вивчення економіки сприяє досягненню таких цілей:.
Following research objectives would facilitate the achievement of this aim:.

Швидкість реагування на висловлювання партнерів, що сприяє досягненню поставленої мети;
Speed of response to comments interlocutors, facilitating the achievement of objectives;

Крім цього, вишивка сприяє досягненню спокою і гармонії.
In addition, embroidery contributes to the achievement of tranquility and harmony.

Ми створюємо гармонійну, професійну команду, що сприяє досягненню реального успіху.
We create a harmonious, professional team that contributes to the achievement of real success.

Ділове середовище Індії сприяє досягненню високого рівня і постійного зростання.
Business Wednesday India favors achieving the high level and constant growth.

Сприяє досягненню ерекції, але при цьому, не надає терапевтичної дії на дисфункцію, так як діє симптоматично.
Sildenafil helps to achieve an erection, but at the same time, it has no therapeutic effect on dysfunction since it acts symptomatically.

Крім усього іншого, уперті, що сприяє досягненню будь-яких цілей.
In addition, stubborn, which contributes to the achievement of any goals.

За словами мудреців, тварини, яким вдалося знайти будинок, наповнюють його особливою енергією, що сприяє досягненню мети.
According to the sages, animals that have found a home, emit energy that contributes to the achievement of the goal.

Європейський інвестиційний банк(сприяє досягненню цілей ЄС через фінансування інвестиційних проектів).
European Investment Bank(helps achieve EU objectives by financing investment projects).

Сім цінностей МКМ лежать в основі того, як вона проводить усі свої заходи та сприяє досягненню свого Бачення та Місії.
MCM's seven values underpin the way in which it conducts all of its activities and contributes to the achievement of its Vision and Mission.

Енергетика нічного світила в цьому періоді сприяє досягненню швидких результатів з мінімальними зусиллями.
The energy of the night star in this period contributes to the achievement of fast results with minimal effort.

Її застосування сприяє досягненню кожним школярем рівня навчання, розвитку і вихованості в зоні його найближчого розвитку;
Contributes to the achievement of each schoolchild level of education, development and upbringing in the zone of its nearest development;

Правильний вибір розміру, дбайливе поводження сприяє досягненню оптимального профілактичного, лікувального ефекту і тривалої службі трикотажу.
Proper sizing, careful handling helps to achieve optimal preventive, curative effect and long service jersey.

EPIC сприяє досягненню мети 8 Цілей сталого розвитку(ЦСР), орієнтованих на рівну оплату праці жінок і чоловіків на роботу рівної цінності.
EPIC contributes to the achievement of Sustainable Development Goals(SDGs) target 8.5 focusing on equal pay between women and men for work of equal value.

Доступ до чистої води є основою для задоволення основних потреб людини та сприяє досягненню всіх Цілей розвитку тисячоліття.
Access to clean water is the foundation for the fulfillment of basic human needs and contributes to the achievement of all eight Millennium Development Goals.

Адже транскордонне співробітництво сприяє досягненню стратегічних завдань країни, так як формування єврорегіонів адаптується до конкретних вимог.
The cross-border cooperation contributes to achievement of the country's strategic goals because the formation of Euroregions is adapted to specific requirements.

Проект сприяє досягненню цілей 2020 р. з ВДЕ держав-членів ЄС та намічає шляхи для використання теплової енергії з біомаси після 2020 року.
The project contributes to the achievement of the 2020 RES targets in the EU member states and paves the way for the use of bioenergy heat beyond 2020.

Broader Impacts»- критерій ширшого впливу, що охоплює потенціал для суспільства та сприяє досягненню конкретних, бажаних наслідків для суспільства.
Broader Impacts: The Broader Impacts criterion encompasses the potential to benefit society and contribute to the achievement of specific, desired societal outcomes.

Мультидисциплінарна стратегія лікування з використанням хірургії, променевої терапії, хіміотерапії, імунобіологічних і гормональних засобів сприяє досягненню максимальних результатів.
The multidisciplinary strategy of treatment with the use of surgery, radiation therapy, chemotherapy, immunobiological and hormonal means contributes to achieving maximum results.

Програма також сприяє досягненню- через відкриті методи координації- цілей Стратегії Європейського співробітництва у сфері освіти та навчання та Європейської молодіжної стратегії.
The Program also contributes to achieve- through the Open Methods of Coordination- the objectives of the Education and Training Strategic Framework and of the European Youth Strategy.

Діяльність в рамках цього чотирирічного проекту ФАО пов'язана з більш широкими глобальними зусиллями, оскільки вона сприяє досягненню Цілі Сталого Розвитку ООН №15«Життя на землі».
The activities of the four-year FAO project relate to broader global efforts as they contribute to achieving Sustainable Development Goal 15 for“life on land.”.

Залучення проектів, спрямованих на розвиток smart-міста, сприяє досягненню ефективного управління економічними ресурсами, інноваційному розвитку та поліпшенню добробуту населення.
The involvement of projects, which are aimed at the smart city development, contributes to achieving the effective management of economic resources, innovation development, and improvement of the well-being of population.

Оскільки він отриманий за допомогою унікального технологічного процесу, що знижує споживання ресурсів до однієї третини, Laminam сприяє досягненню найкращих результатів у процедурах сертифікації проектів.
As it is obtained using a revolutionary technological process that reduces consumption of resources to one-third, Laminam contributes to achieving the best results in the design certification procedures.

Ефективність інвестиційної політики оцінюється відповідно до того, наскільки вона відображає інтереси різних кіл суспільства і наскільки сприяє досягненню поставлених стратегічних цілей і рішенню конкретних задач.
The effectiveness of investment policy is evaluated according to how it reflects the interests of various circles of society and how contributes to the achievement of strategic objectives and solving specific problems.