Що таке СПРИЯТИ ДОСЯГНЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• contribute to the achievement
• contribute to achieving
• to help achieve
• facilitate the achievement
• contribute to the attainment
• contribute to reaching

Приклади вживання Сприяти досягненню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяти досягненню цілей клієнта.
Contribute to achieving the client's goals.

Місячна енергія буде сприяти досягненню мети.
Lunar energy will contribute to achieving the goal.

Сприяти досягненню Ваших цілей- це наше завдання.
Helping you reach your goals is our business.

І для нас велика честь сприяти досягненню Ваших цілей!
It is our great honour to help you achieve the goals you set!

Сприяти досягненню Ваших цілей- це наше завдання.
Helping you achieve your goal is our business.

А також визначити уроки, які можуть сприяти досягненню кращих наслідків.
And to identify lessons that may promote the achievement of better consequences.

Сприяти досягненню Ваших цілей- це наше завдання.
Helping you achieve your goals is our mission.

Туреччина- один із партнерів, який може сприяти досягненню цієї мети.
The Head of State called Turkey one of the partners who can help achieve this goal.

Це буде сприяти досягненню наступних результатів:.
This agreement will facilitate achievement of the following outcomes:.

Одним із партнерів, який може сприяти досягненню цієї мети, Глава держави назвав Туреччину.
The Head of State called Turkey one of the partners who can help achieve this goal.

Сприяти досягненню стратегічних цілей клієнтів.
Contribute to the achievement of the customer's strategic goals.

Ми не бачимо, що він буде сприяти досягненню цілей Енергетичного союзу ЄС.
We do not consider it will contribute to the achievement of the national energy retail objective;

Сприяти досягненню мети та виконанню завдань Асоціації;
To promote the achievement of the aim and goals of the Association;

Переконані, що співробітництво між державами буде значною мірою сприяти досягненню цих цілей.
Convinced that cooperation among nations will greatly facilitate the attainment of these aims.

Сприяти досягненню Об'єднанням своїх статутних цілей своїми інтелектуальними та матеріальними ресурсами.
To contribute to achievement of Union of its statute aims by its intellectual and material resources;

Виділені фахівці підтримують досвід студентів і сприяти досягненню особистого успіху студента.
Dedicated professionals support the student experience and facilitate the achievement of individual student success.

Іноді безрозсудну поведінку може заважати людині в досягненні бажаного, а може і сприяти досягненню.
Sometimes reckless behavior can interfere with a person in achieving the desired, and may contribute to the achievement.

За його словами,"Росія буде надалі сприяти досягненню цієї мети, діючи як по двосторонніх каналах, так і в багатосторонніх форматах".
He added:“Russia will continue to contribute to achieving this goal through bilateral and multilateral channels.”.

Всі 189 країни-члени ООН(наразі їх 193) та 23 міжнародні організації зобов'язалися сприяти досягненню цих цілей до 2015 року:.
All 189 United Nations member states, and at least 23 international organizations, committed to help achieve the MDGs by 2015.

Брати активну участь в управлінні Асоціацією та сприяти досягненню цілей і завдань, які стоять перед Асоціацією;
Take an active part in the management of the Association and contribute to the achievement of the goals and objectives, of the Association;

Всі 189 країни-члени ООН(наразі їх 193) та 23 міжнародні організації зобов'язалися сприяти досягненню цих цілей до 2015 року:.
All 189 United Nations member states(there are 193 now), and at least 23 international organizations, said they would try to help achieve the goals by 2015:.

Жодне інше озброєння або технологія не зробили більше, щоб сприяти досягненню стратегічних цілей забезпечення безпеки, захисту населення, встановлення стабільності і ліквідації терористичних загроз».
No other weapon or technology has done more to contribute to achieving strategic goals of providing security, protecting populations, establishing stability, and eliminating terrorist threats.”.

Без шкоди цій цілі ЄСЦБ підтримує загальні економічні політики в Союзі для того, щоб сприяти досягненню цілей Союзу.
Without prejudice to that objective, it shall support general economic policies in the Union in order to contribute to the achievement of the Union's objectives.

Роботодавцю важливо бачити в який подав резюме кваліфікованого фахівця, що буде сприяти досягненню цілей, поставлених перед підприємством або компанією.
To the employer it is important to see in submitted summary qualified professional who will contribute to the achievement of the goals set for the enterprise or company.

Без шкоди цій цілі ЄСЦБ підтримує загальні економічні політики в Союзі для того, щоб сприяти досягненню цілей Союзу.
Without prejudice to that objective, it shall support the general economic policies in the Union in order to contribute to the achievement of the latters objectives.

Упевнені, що цілеспрямованість і активність, виявлені Вами на політичному поприщі, і надалі будуть сприяти досягненню нашої загальної шляхетної мети- гідного життя в незалежній Україні.
We strongly believe that your purposefulness and activity showed in political field, in future will contribute to reaching of our mutual generous goal- successful life in independent Ukraine.

Без шкоди цій цілі ЄСЦБ підтримує загальні економічні політики в Союзі для того, щоб сприяти досягненню цілей Союзу.
Without prejudice to that objective, the ESCB supports the general economic policies in the European Union in order to contribute to the achievement of its objectives.

Форми та методи навчання і викладання повинні сприяти досягненню заявлених у освітній програмі цілей та програмних результатів навчання, відповідати вимогам студентоцентрованого підходу та принципам академічної свободи.
Forms and methods of teaching and learning should contribute to achieving the stated objectives of the educational program and program learning outcomes comply student-centrism approach and the principles of academic freedom.

Там, де це доцільно, спільне навчання суддів, прокурорів та адвокатів з тем, що становлять спільний інтерес, може сприяти досягненню найвищої якості правосуддя.
Where appropriate, joint training for judges, public prosecutors and lawyers on themes of common interest can contribute to the achievement of a justice of the highest quality.

Цілі проекту значною мірою сприяти досягненню конкретних цілей пріоритетного напрямку і призведе до розвитку національного центру з інформації та просуванню туризму в Фокшан.
The objectives of the project significantly contribute to the achievement of the specific objectives of the priority axis and will lead to the development of a National Centre for Information and Tourism Promotion in Focsani.