Що таке ЯКИЙ СПРИЯЄ Англійською - Англійська переклад

• which promotes
• which contributes to
• which helps
• that facilitates
• that favors
• which fosters
• that enables
• that encourages
• that assists
• that furthers

Приклади вживання Який сприяє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітамін А, який сприяє підтримці і поліпшенню зору.
Vitamin A, which helps maintain and improve vision.

Основним мікроелементом, який сприяє зростанню волосся, є залізо.
Another mineral that assists in hair growth is iron.

Рослини накопичують сонячну енергію за рахунок хімічного процесу, який сприяє їхньому росту.
Plants accumulate solar energy through a chemical process that contributes to their growth.

Це природний процес, який сприяє жіночому здоров'ю.
This is a natural process that is conducive to women's health.

Продукти збагачені спеціальним комплексом інгредієнтів, який сприяє підтримці імунітету.
The products are enriched with a special complex of ingredients that helps to support immune system.

Воно являє собою фітокомплекс, який сприяє розслабленню м'язів і заспокоєння.
It is a phytocomplex that helps relax muscles and calm.

У них є магній, який сприяє нормалізації тонусу мускулатури бронхів і знижує їх надмірну активність.
They have magnesium, which helps normalize the tone of the muscles of the bronchi and reduces their excessive activity.

Сучасний мінімалістичний дизайн, який сприяє зручному пошуку необхідної інформації.
Modern minimalistic design, which provides easy search of necessary information.

З[2]: Филагрин-це ключ білка, який сприяє термінальній диференціювання епідермісу і формування шкірного бар'єру.
From[2]: Filaggrin is a key protein that facilitates terminal differentiation of the epidermis and formation of the skin barrier.

CRM для малого бізнесу є важливим інструментом, який сприяє швидкому розвитку компанії.
CRM software for small business are very compelling tools that helps run a company.

Міофолік- це інноваційний комплекс, який сприяє нормалізації овуляції і поліпшення якості яйцеклітини. Детальніше ►.
Miofolic is an innovative complex which helps to regulate your ovulation and the quality of oocyte. Details►.

HCA має хімічними властивостями з блокують фермент називається Цитрат-ліази, який сприяє виробництва жиру в вашому тілі.
HCA has the chemical properties to block an enzyme called citrate lyase, which promotes the production of fat in your body.

Натомість ми його бачимо у такий спосіб, який сприяє нашому виживанню, а не достовірності репрезентації.
Instead, we see the world in a way that favors our survival, not the accuracy of our representations.

Приблизно після 20 тижнів вагітності деяким жінкам рекомендують носити спеціальний бандаж, який сприяє підтримці живота.
Approximately after 20 weeks of pregnancy to some women recommend to carry a special bandage which promotes maintenance of a stomach.

А за змістом вітаміну Р, який сприяє стійкості організму до інфекційних захворювань, зелений чай- чемпіон серед всіх рослин.
And the content of vitamin P, which promotes the body's resistance to infectious diseases, green tea- a champion among all plants.

Після введення кислоти фахівець повинен провести легкий масаж, який сприяє правильному розподілу препарату по губах.
After the introduction of acid, the specialist should conduct a light massage, which contributes to the proper distribution of the drug on the lips.

Забезпечити умови для неакадемічна досвідом, який сприяє розвитку особистості, соціального життя і ефективної реалізації прав громадян.
Provide an environment for non-academic experiences, which fosters the development of personality, social living and effective citizenship.

Але деякі нещодавні дослідження довели, що ці жирні кислоти також допомагають зменшити опір лептину- гормону, який сприяє зниженню ваги.
But recent studies have found that these fatty acids also help reduce resistance to leptin, a hormone that facilitates weight loss.

Крім того, університет Фредерік є членом Національного комітету Кіпру IAESTE, який сприяє обміну студентами для технічного досвіду.
Furthermore, Frederick University is a member of the IAESTE Cyprus National Committee, which promotes the exchange of students for technical experience.

Але я хочу наголосити, що уряд, який сприяє подібній тенденції, ризикує власним спокоєм і навіть саме своє життя наражає на велику небезпеку.
But I want to remark that the government that favors such a tendency risks its tranquillity and puts its very life in great danger.

Це пов'язано з тим, що багато ліків містять в своєму складі натрій як неактивного інгредієнта, який сприяє затримці води в організмі.
This is due to the fact that many medicines contain sodium as an inactive ingredient, which contributes to water retention in the body.

При гострому короткостроковому стресі виділяється гормон адреналін, який сприяє спалюванню жиру,- говорить Анна Мелехина, Лікар-дієтолог клініки"Лантан".
With acute short-term stress, the hormone adrenaline is released, which helps burn fat,” says Anna Melekhina, a nutritionist at the Lantan Clinic.

Але деякі нещодавні дослідження довели, що ці жирні кислоти також допомагають зменшити опір лептину- гормону, який сприяє зниженню ваги.
But some studies that have been conducted recently have shown these fatty acids also help to reduce resistance to leptin, a hormone that facilitates weight loss.

Розуміння ролі стійкості у дизайні та застосування біофільного дизайну, який сприяє індивідуальному здоров'ю та добробуту у внутрішньому середовищі.
Understand the role of sustainability in design, and apply biophilic design which promotes individual health and wellbeing in the interior environment.

Приємно прийняти молодих гостей з України на чолі з моїм другом Павлом Клімкіним і дізнатися про проект“Книга добра”, який сприяє миру та толерантності.
Pleasure to receive young guests from Ukraine, led by my friend Pavlo Klimkin and learn about the‘Book of Kindness'- project which promotes peace and tolerance.

Коли ми ходимо, бігаємо або танцюємо, в мозку виділяється фактор росту, який сприяє виживанню нейронів і встановленню зв'язків між ними.
When we walk, run or dance, a growth factor is released in the brain, which contributes to the survival of neurons and the establishment of connections between them.

Цей курс дає студентам можливість працювати з провідними національними та міжнародними дослідниками в області їх інтересів для розробки і завершити оригінальний дослідницький проект, який сприяє знань.
This course gives students the opportunity to work with leading national and international researchers in their area of interest to develop and complete an original research project which contributes to knowledge.

У своєму хімічному складі рослина має такий компонент, як салідрозід, який сприяє блокуванню метастаз клітин лімфосаркоми в організмі при злоякісної або доброякісної пухлини.
In its chemical composition, the plant has a component such as salidroside, which helps block metastasis of lymphosarcoma cells in the body in a malignant or benign tumor.

Бакалавр з концентрацією в готелях та менеджменті є інтенсивним та інноваційним ступенем, який сприяє міцному фундаменту в готельному менеджменті, керівництві, операціях та підприємництві.
The Bachelor with a Concentration in Hospitality and Management is an intensive and innovative degree which fosters a strong foundation in hotel management, leadership, operations and entrepreneurship.

Альфа Pharma тесту E має поглинання повільніше ніж тестостерон ацетат, який сприяє відносно тривалий аспекту діяльності щодо її андрогенних і анаболічних діяльності.
Alpha Pharma Test E has a slower absorption rate than testosterone acetate, which contributes to a relatively lengthy aspect of activity in regard to its androgenic and anabolic activities.