Що таке ЯКІ ЗАОХОЧУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that encourage
• which promote
• who support
• that entice

Приклади вживання Які заохочують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проводьте більше часу з людьми, які заохочують вас.
Spend more time with people who support you.

Товари, які заохочують або полегшують незаконну діяльність.
Items which encourage or facilitate illegal activity.

Обмежте взаємодії з людьми, які заохочують вашу погану звичку.
Stop hanging around people who support your bad habits.

Товари, які заохочують або полегшують незаконну діяльність.
Products that promote or facilitate illegal activity.

Те саме стосується суддів або адвокатів приватної практики, які заохочують або провокують хабарництво.
The same applies to judges or to the lawyers in private practice who facilitate or induce bribery.

Які заохочують расову дискримінацію та підбурюють до неї, і визнають участь у.
Which promote and incite racial discrimination, and shall recognize participation in.

Також організовану і всяку іншу пропагандистську діяльність, які заохочують расову дискримінацію та підбурюють.
All organizations and all propaganda activities, which promote and incite racial discrimination.

Викладачі, які заохочують протистояння, слугують важливим джерелом підтримки й настанов для дітей.
Teachers who encourage resistance are essential sources of support and guidance for kids.

Ми рішуче підтримуємо ініціативи, подібні до PLDC, які заохочують до спільного використання знань, досвіду та кращих практик.
We strongly support initiatives like PLDC which encourages knowledge, experience and best practises to be shared.

Шляхом взаємодії з політиками та державними органами для підтримки правил або стимулів, які заохочують циркулярне виробництво.
By engaging with policymakers and industry bodies to support regulations or incentives which encourage circular production.

Яка користь від салонів краси, які заохочують культ краси і віднімають колосальну кількість часу і енергії?
What use are beauty salons that encourage a cult of beauty and that takes up an enormous amount of our time and energy?

Теорія породила величезну кількість нових досліджень в правилах і політиці, які заохочують нові ідеї і довгострокове процвітання.
The theory has generated vast amounts of new research into the regulations and policies that encourage new ideas and long-term prosperity".

Програма також має надання факультативів, які заохочують і дозволяють студентам спеціалізуватися в потоках за своїм вибором.
The program also has the provision of electives, which encourage and enable the students to specialize in streams of their choice.

Є багато іграшок, які заохочують цей тип навчання, від простих алфавітних головоломок до високотехнологічних електронних гаджетів.
There are a lot of toys that motivate this type of learning, from basic alphabet puzzles to high-grade technological electronic gadgets.

У ЄКУ ви дізнаєтеся в невеликих класах від професорів, які заохочують діалог і використовувати місто Рим в якості навчального лабораторії.
You will learn in small classes from professors who encourage dialogue and use the city of Rome as a learning laboratory.

Проте мудрий агент змін не веде вперед самотужки, а розвиває мережу агентів змін, які заохочують, допомагають і підтримують один одного.
The smart change agent, however, does not lead alone but develops a network of change agents who encourage, assist and help one another.

Для цього потрібні структурні реформи, які заохочують конкуренцію, прибирають непотрібні обмеження і роблять ринок праці більш адаптивним.
This comes down to structural reforms that spur competition, reduce unnecessary red tape, and make labor markets more adaptable.

По-друге, необхідні інструменти для взаємодії, тобто системи взаємодії, або системи інтелектуальної власності, які заохочують взаємодію.
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration.

Є різниця між парами, які заохочують один одного до переслідування своїх особистих цілей за рахунок власного дискомфорту або незручності….
There's a difference between the couples who encourage each other to pursue their personal goals at the expense of their own discomfort or inconvenience….

Наші студенти належать до сильної та підтримуючої спільноти вчених- теплих, виховуючих середовищ, які заохочують дослідження нових ідей.
Our students belong to a strong and supportive community of scholars- a warm, nurturing environment that encourages the exploration of new ideas.

Pitch Days- регулярні заходи від Українського фонду стартів, які заохочують інноваційні компанії та окремих спеціалістів, розробників отримати кошти на реалізацію своїх ідей.
Pitch Days are regular events from the Ukrainian Startup Fund, which encourage innovative companies and individual developers to get funding for their ideas.

Ми створюємо цей додаток на величезному попиті наших відвідувачів, і я хочу подякувати від імені нашої команди шифратора для наших користувачів, які заохочують нас позитив коментування.
We create this app on huge demand of our visitors and i want to thanks on behalf our coder team to our users who encourage to us by positive commenting.

Нова система заснована на національних реальностях і навіть забезпечує рівні можливості, які заохочують торгівлю за договірними цінами, справедливішу валюту і міжнародну співпрацю.
The new system is based on national realities and a more even playing field that encourages fair trade, more equitable currency and international cooperation.

Існування періодичних і триваючих кампаній у ЗМІ, які заохочують прямий виклик відповідних органів у разі спостереження явища насильства в сім'ї у сусіда.
The existence of recurrent and ongoing media campaigns which encourage the direct call to the relevant authorities in case of observing the phenomenon of domestic violence from a neighbor.

Дане положення зобов'язує Генеральну Асамблею Організації Об'єднаних Націй організовувати дослідження і давати рекомендації, які заохочують прогресивний розвиток міжнародного права та його кодифікацію.
Report 13 of the United Nations Charter obligates the UN Common Assembly to initiate research and make recommendations which encourage the progressive improvement of international law and its codification.

Якщо ви можете створити відео високої якості, які заохочують інші поділитися, ви повідомити Google, що ви робите цікавий контент для вашої цільової аудиторії.
If you can create high-quality videos that entice others to share, you are signaling to google that you are producing content that is valuable to your target audience.

GenF20Plus містить пристойності поєднання амінокислот, поживні речовини та пептиди, які заохочують ваше тіло, щоб безпечно відновити рівні людського гормону росту вашої молодості.
GenF20Plus contains a propriety combination of amino acids, nutrients, and peptides that encourage your body to safely restore the Human Growth Hormone levels of your youth.

Брендинг створює історії гучного успіху, які заохочують інші компанії наслідувати дані приклади, упроваджуючи свою стратегію брендінга швидко і з більшим ентузіазмом, ніж вони робили б це в іншому випадку.
Branding creates highly visible success stories which encourage other companies to follow suit, more enthusiastically and faster than they otherwise would.

Представники політичних сил, які заохочують до насильства і розпалюють конфлікти, насправді є слабодухими і ніколи не будуть здатними послужити спільному благу нашого народу.
Representatives of political forces who encourage violence and foment conflicts are in reality spiritual weaklings, and they will never be capable of serving the common good of our people.