Що таке WHICH PROMOTE Українською - Українська переклад

• які сприяють
• які просувають
• які заохочують
• що популяризують
• які підтримують

Приклади вживання Which promote Англійська мовою та їх переклад на Українською

Laws which promote abortion, euthanasia are examples of the other.
Прикладом цьому є законами, що сприяють аборту, евтаназії.

In addition, minerals are taken up, which promote a pleasant reduction of the pounds.
Крім того, мінерали вживаються, що сприяє приємному зниженню кілограмів.

Which promote and incite racial discrimination, and shall recognize participation in.
Які заохочують расову дискримінацію та підбурюють до неї, і визнають участь у.

Leaders and activists of public organizations which promote bicycles as a means of transport;
Лідери і активісти громадських організацій, що просувають велосипеди як засіб пересування;

Western states which promote democratic values are losing some of their international influence.
Західні держави, які підтримують демократичні цінності, втрачають частину свого міжнародного впливу.

This sign of the Zodiac is suitable for callas, daisies and phloxes, which promote the development of emotionality.
Цьому знаку Зодіаку підійдуть кали, ромашки і флокси, які сприятимуть розвитку емоційності.

These are really favorable decisions which promote development of business and maintain the income from the project earlier, than it is expected.
Це реально вигідні рішення, які сприяють розвитку бізнесу і отриманню доходу від проекту раніше, ніж очікується.

In their place will be a series of vague, but poetic, utterances, which promote the tolerance of sin.
На його місці опиниться серія розпливчастих, але поетичних висловлювань, які сприятимуть терпимості до гріха.

The urban movement is a network of formal and informal initiatives which promote the improvement of the quality of urban environment in Ukrainian cities and are united around the following principles:.
Урбаністичний рух- це мережа формальних та неформальних ініціатив, що сприяють підвищенню якості середовища українських міст та об'єднані на принципах:.

You may feel hungry frequently if your diet lacks protein, fiber, or fat, all of which promote fullness and reduce appetite.
Ви можете відчувати себе голодним часто, якщо у вашому раціоні не вистачає білка, клітковини, або жир, всі з яких сприяють повноті і знижують апетит.

Initiation and implementation of projects which promote dialogue between Ukraine and the world without barriers, and creation of conditions for educating a new generation in line with the free world values.
Ініціювання та реалізація проектів, які сприяють діалогу України і світу без бар'єрів та створенню умов для виховання нового покоління згідно з цінностями вільного світу.

All organizations and all propaganda activities, which promote and incite racial discrimination.
Також організовану і всяку іншу пропагандистську діяльність, які заохочують расову дискримінацію та підбурюють.

To prohibit the activities of all organizations which promote inter-ethnic and inter-regional enmity, call for violence as an instrument of political race and initiate the formation of illegal military units.
Заборонити діяльність всіх організацій, що пропагують міжнаціональну та міжрегіональну ворожнечу, закликають до застосування насильства як інструменту політичної боротьби, ініціюють утворення незаконних воєнізованих формувань.

And I'm proud that all this has been done in Italy, with Italian firms which promote our beloved country all around the world.
І я пишаюся тим, що зробив це в Італії, з італійськими компаніями, які просувають нашу улюблену країну по всьому світу.

There are several reputed brands, which promote their products through online network marketing.
Існує кілька відомих брендів, які просувають свої продукти через маркетинг електронної мережі.

I'm proud of what we have achieved, and I'm proud that all this has been done in Italy, with Italian firms which promote our beloved country all around the world.
І пишаюся тим, що зробив це в Італії, з італійськими компаніями, які просувають нашу улюблену країну по всьому світу.

There are a lot of reputed brands, which promote their goods through internet network advertising.
Існує кілька відомих брендів, які просувають свої продукти через маркетинг електронної мережі.

The angular connection logs paw with prisacom is a complex system of grooves, which promote reliable fixation of crowns between them.
Кутове з'єднання колод лапою з присеком являє собою складну систему пазів, які сприяють надійній фіксації вінців між собою.

Some international institutions are actively pursuing campaigns which promote respect for“religious diversity”, and claim religious status for some questionable organisations.
Деякі міжнародні організації активно реалізують кампанії, які просувать повагу до"різноманітності релігії" і домагаються релігійного статусу для деяких сумнівних організацій.

What's more, dandelion greens are a great source of the prebiotics inulin and oligofructose, which promote the growth of healthy gut bacteria(17).
Більш того, зелень кульбаби- відмінне джерело пребіотиків інуліну і олігофруктози, які сприяють зростанню корисних для здоров'я кишкових бактерій(17).

Anyone who regularly consults Internet sites which promote terror or hatred or violence will be sentenced to prison.
Кожен, хто регулярно відвідує веб-сайти, які підтримують тероризм, закликають до ненависті або насильства, буде покараний згідно із законом.

For over 40 years the EYF has been providing assistance and funding for youth activities which promote human rights, democracy, tolerance and solidarity.
Короткий опис Понад 40 років ЄМФ забезпечує підтримку та надання фондів для молодіжної діяльності, що популяризують права людини, демократію, толерантність і солідарність.

This year a number of important normative‑legal acts were adopted, which promote increase of energy efficiency in buildings and introduction of accounting of energy resources consumption.
Цього року було прийнято ряд важливих нормативно‑правових актів, які сприяють підвищенню енергоефективності будівель та запровадженню обліку споживання енергоресурсів.

As it was already told the autumn and winter are the periods which promote increase in stocks of a fatty fabric in an organism.
Як вже говорилося, осінь і зима це періоди, які сприяють збільшенню запасів жирової тканини в організмі.

We are looking for TV, film and online programme contributions, which promote the peaceful coexistence of people of different national, ethnic, religious or cultural backgrounds.
В рамках конкурсу розглядаються телевізійні програми, фільми та онлайн-проекти, що сприяють мирному співіснуванню людей різних національностей, різноманітними етнічними, релігійними та культурними традиціями.

There are also combined preparations, which contain substances, which promote venous tone, reduce the pain feeling, diminish an itch.
Існують також комбіновані препарати, які містять речовини, що підвищують венозний тонус, знижують больові відчуття, зменшують свербіння.

This is because of the unique components of this fruit, which promote the healing of wounds and cuts, restore the body's cells.
Все це завдяки унікальним компонентам цього фрукта, які сприяють загоєнню ран і порізів, відновленню клітин організму.

Vitamin E helps to keep the gums healthy by reducing free radicals which promote inflammation, and thus assists the healing mechanism.
Вітамін Е допомагає зберегти ясна здоровими, зменшуючи кількість вільних радикалів, які сприяють запаленню, і таким чином сприяє загоєнню.

Forgetting it is necessary to consider as result of activity of normal factors of our memory which promote that the insignificant information was less accessible at inquiry about its reception.
Забування слід розглядати як результат діяльності нормальних факторів нашої пам'яті, які сприяють тому, щоб незначна інформація була менш доступною при запиті на її отримання.

For 15 years Foundation realized a series of social projects in sport, science, and education, which promote constant personal development, sports and the responsibility of local communities.
За 15 років Фонд реалізував низку соціальних проектів у сфері спорту, науки та освіти, що популяризують постійний розвиток особистості, заняття спортом і відповідальність місцевих громад.