Що таке ЯКІ СПРИЯТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• that will facilitate
• that will contribute
• that will help
• that will promote
• that will foster
• that will advance
• that would help

Приклади вживання Які сприятимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мирні, люблячі ситуації, які сприятимуть нашому.
Ishing, peaceful and loving situations that will foster our.

Ось незамінні 10 продуктів, які сприятимуть збільшенню вашої життєвої сили і краси.
Here are indispensable 10 products that will help increase your vitality and beauty.

В таких продуктах міститься багато речовин, які сприятимуть омолодженню клітин.
These products contain many substances that will promote cell rejuvenation.

Впровадити механізми, які сприятимуть залученню відвідувачів.
Implement mechanisms that will facilitate the attraction of visitors.

Аналізуючи статистику, команда прагне створити відповідні інструменти, які сприятимуть просуванню в Інтернеті.
By analyzing statistics, they aim to create appropriate tools that will facilitate online promotion.

Ми орієнтуємося на створення сайтів, які сприятимуть розвитку вашого бізнесу в мережі Інтернет.
We focus on web-sites creating that will help you grow your business in the Internet.

Речовини, які сприятимуть нелогічному мисленню та імпульсивності у момент, коли одержувач буде принижений на публіці.
Substances which will promote illogical thinking and impulsiveness to the point where the recipient would be discredited in public.

Натомість потрібно створювати інститути, які сприятимуть економічному зростанню.
Instead, we have to create institutions that would encourage economic growth.

Все це- необхідні моменти, які сприятимуть розвитку цієї галузі медицини по всій країні.
All these are the necessary moments that contribute to the development of this field of medicine throughout the country.

Держава повинна забезпечити базові прості речі, які сприятимуть розвитку екосистеми, і відійти.
The latter should just provide basic simple things that will foster the ecosystem development and then step aside.

Виділяються речовини-регулятори, які сприятимуть розвитку захисної реакції, з яких найважливішим є гістамін.
Regulatory substances that contribute to the development of a protective reaction are distinguished, of which histamine is the most important.

Open Data Challenge- це конкурс інноваційних проєктів на основі відкритих даних, які сприятимуть вирішенню соціальних проблем.
The Open Data Challenge is a competition for innovative projects based on open data that will contribute to solving social problems.

На цьому тижні ми підписали такі угоди, які сприятимуть подальшій взаємодії на всіх рівнях між Сполученими Штатами і Радянським Союзом.
We have signed agreements this week that will encourage further interaction between the U.S. and all levels of the Soviet Union.

Важливим є також визначення особливостей цільових програм у галузі охорони здоров'я, які сприятимуть власне процесу управління ними.
It is important further to define the specifics of the health sector's targeted programs that will facilitate management of them.

У доповіді містяться конкретні рекомендації щодо політичних програм, які сприятимуть розширенню можливостей репродуктивного вибору в кожній країні.
It makes specific recommendations for policies and programs that would help each country increase reproductive choices.

Вони зібрали природних сполук, які сприятимуть зростанню нового колагену і еластину, при зупинці розбивку гіалуронової кислоти.
They have put together natural compounds that will promote the growth of new collagen and elastin, while stopping the breakdown of your hyaluronic acid.

За його словами, міні-ГЕС- це і нові робочі місця, і додаткові надходження до бюджету, які сприятимуть розвитку інфраструктури громади.
According to him, mini-HPPs are new jobs and additional budget revenues that will contribute to the development of community infrastructure.

Там, у вас є шанс зробити з'єднання і отримати практичні знання, які сприятимуть вашій вступу в світ фотографії, образотворчого мистецтва та комунікації.
There, you have a chance to make connections and gain practical knowledge that will facilitate your entry into the world of photography, visual arts, and communication.

Студенти представлені знання і навички у вирішенні проблем і прийнятті рішень про дослідження, які сприятимуть їхньому розвитку в професії.
Students are presented with knowledge and skills in solving problems and making decisions about research that will advance their development in the profession.

У доповіді містяться конкретні рекомендації щодо політичних програм, які сприятимуть розширенню можливостей репродуктивного вибору в кожній країні.
The report makes specific recommendations for policies and programmes that would help each country increase reproductive choices.

Якщо ви хочете продовжити програму МВА з міжнародним аспектом, програма Global MBA може запропонувати можливості та ресурси, які сприятимуть вашій кар'єрі.
If you would like to pursue an MBA program with an international aspect, a Global MBA program may offer the opportunities and resources that will advance your career.

У доповіді містяться конкретні рекомендації щодо політичних установок і програм, які сприятимуть розширенню можливостей репродуктивного вибору в кожній країні.
It makes specific recommendations for policies and programmes that would help each country increase reproductive choices.

Разом ми зможемо реалізувати ще більше проектів, які сприятимуть розвитку ІТ у нашому місті та країні”,- додає виконавчий директор Львівського IT Кластеру Степан Веселовський.
Together we can implement more projects which will promote development of IT in our city and country”- adds CEO of Lviv IT Cluster Stepan Veselovskyi.

Для забезпечення цього процесу на базі ІФНТУНГ планують відкрити культурні осередки, які сприятимуть швидшій адаптації іноземних студентів до життя та навчання в Україні.
In order to support this process, they plan to open cultural centers that will facilitate faster adaptation of international students to life and study in Ukraine.

Наша МІССІЯ: через ДОВІРЕНІ і ПАРТНЕРСЬКІ взаємовідносини з нашими колегами завжди знаходити і реалізовувати правильні рішення, які сприятимуть досягненню поставлених цілей B2B процесів.
Our MISSION: through TRUST and PARTNERSHIP with our colleagues always find and implement the right decisions that will contribute to achieving the goals B2B processes.

Студент, після завершення Майстри, володіють великими знаннями і досвідом, які сприятимуть їх вступу в області досліджень або вставки в робочий світ.-.
The student, after completion of the Master, possess a wealth of knowledge and experience that will facilitate their entry into the field of research or insertion into the working world.

Розробити та прийняти зміни в законодавство щодо прав і свобод, соціально-економічної адаптації ВПО та створення механізмів, які сприятимуть розвитку регіону.
Develop and introduce changes to legislation on rights and freedoms, socio-economic adaptation of Internally Displaced People(IDP) and creation of mechanisms that will foster the development of the region.

Одразу по закінченню війни мають бути розпочаті програми відбудови, які сприятимуть залученню підприємств малого та середнього бізнесу до відновлення місцевої інфраструктури.
Immediately after the end of the war, reconstruction programs must be initiated that will help engage small and medium businesses into the renewal of the local infrastructure.

У разі нереалізації проекту чи при наявності залишків кошти будуть спрямовані на інші заходи, які сприятимуть розвитку Верховинського району Івано-Франківської області.
Once the project is not implemented or if there is any extra money, the funds will be directed to other activities that will contribute to Verkhovyna district development of Ivano-Frankivsk region.

Бажаю, щоб цей глибокий символізм допоміг учасникам Женевських переговорів досягти конкретних результатів, які сприятимуть відновленню територіальної цілісності України та зупинять війну в Європі.
I wish this deep symbolism helps participants of the Geneva talks to reach concrete results that will facilitate restoration of Ukraine's territorial integrity and stop the war in Europe.