Що таке THAT WOULD ENCOURAGE Українською - Українська переклад

• яка б стимулювала
• яке б спонукало
• які заохочуватимуть

Приклади вживання That would encourage Англійська мовою та їх переклад на Українською

That would encourage me to do so much more on the site!
Це спонукає нас до більш плідної роботи на сайті!

Technology transfer agreements, that would encourage.
Сфері трансферу технологій, що сприятиме стимулюванню використання.

Proponents argue that would encourage saving and investment.
Вони зазначали, що такі зміни будуть стимулювати заощадження й інвестування.

We decided to add to the production of shoes a social character, to create a platform that would encourage people to help others.
Ми вирішили додати до виробництва взуття соціальний характер, створити платформу, яка буде заохочувати людей допомагати іншим.

In short, it is necessary to build a system that would encourage better working force to remain in the state, rather than go abroad”.
Одним словом, необхідно будувати систему, яка стимулювала б кращі робочі сили залишатися в державі, а не їхати закордон».

These comments relate to both the imperfections of the procedure itself and the insufficient number of benefits that would encourage the parties to participate in it.
Ці зауваження стосуються як недосконалості самої процедури, так і недостатньої кількості пільг, які б спонукали сторони брати в ній участь.

Conducting promotional and advocacy campaigns that would encourage youth with disabilities to work in the rural tourism sector.
Проведення рекламних та громадських кампаній, які заохочуватимуть молодь з інвалідністю до діяльності в секторі сільського туризму.

We teamed up with the accountancy firm KPMG LLP, who provided us with calculations based on the annual budget, and then we worked hard to create an appealing interface that would encourage users to complete the task.
Ми створили команду з аудиторською фірмою KPMG LLP, яка надала нам обрахунки, складені на основі щорічного бюджету, і потім старанно працювали над створенням привабливого інтерфейсу, який заохотив би користувачів виконати це завдання.

The purpose behind the foundation was to create a space that would encourage artists to experiment with contemporary art.
Мета позаду заснування було створення простору, що стимулюватиме художникам експериментувати з сучасним мистецтвом.

It created institutions, rules and norms that would encourage countries to solve their differences peaceably- through negotiations rather than war.
Були створені інститути, правила і норми, що заохочують до мирного врегулювання розбіжностей- шляхом перемовин, а не війни.

But it's also more responsible data visualization, because if you were to show the exact probabilities, maybe that would encourage people to get their flu jabs at the wrong time.
Але така візуалізація відповідальна, бо якщо вказати на точну ймовірність епідемії, це може підштовхнути людей робити щеплення від грипу не в той час.

I started experimenting with grading schemes that would encourage community and collaboration- while still maintaining standards and assessing students individually.
Я почав експериментувати зі схемами оцінювання, які б сприяли об'єднанню і співробітництву, але все ж таки зберігали стандарти і оцінювання знань студентів в індивідуальному порядку.

He also believed that Catholicism and fraternalism were compatible, and wished to establish a society that would encourage men to be proud of their American-Catholic heritage.
Він також вважав, що католицизм і братання були несумісні, і бажав заснувати спільноту, яка б стимулювала людей пишатися своєю американо-католицькою спадщиною.

He called on Congress to reform the immigration system in a manner that would encourage skilled and motivated immigrants to participate in American society while ending what he called an underground economy that preys on low-wage illegal immigrants.
Він закликав Конгрес провести такі реформи в імміграційній системі, які б дозволяли кваліфікованим та мотивованим іммігрантам ставати частиною американського суспільства та брати активну участь у суспільному житті, поклавши край тіньовій економіці, яка шукає нелегальних іммігрантів з низькою зарплатнею.

The first is that by so doing, Maduro's government has dispensed of any official pretense that it has any plans to rescue the bolivar or introduce any real economic reforms that would encourage Venezuelans- among the world's most prolific crypto adopters- to return to fiat.
Перший- таким чином уряд Мадуро відмовився від будь-яких офіційних претензій, що він має якісь плани порятувати болівар або ввести будь-які реальні економічні реформи, які б заохотили венесуельців повернутися до фіатної валюти.

So I have spent a lot of the last 10 or 15 years trying to find out what could be that self-interest that would encourage not just politicians but also businesses and general populations, all of us, to start to think a little more outwardly, to think in a bigger picture, not always to look inwards, sometimes to look outwards.
Тож багато часу за останні 10- 15 років я витратив на те, щоб знайти те, що могло б слугувати персональною зацікавленістю, що б мотивувало не тільки політиків, але й бізнесменів, а також пересічних громадян, всіх нас, почати думати трохи назовні, думати у більшому масштабі, не дивитися завжди всередину, але інколи визирати назовні.

Instead, we have to create institutions that would encourage economic growth.
Натомість потрібно створювати інститути, які сприятимуть економічному зростанню.

It should thus be obvious that an understanding of freedom that would encourage us to do whatever we felt like is deficient even in human terms.
Таким чином, має бути очевидним те, що розуміння свободи, яке б спонукало нас робити, що заманеться, є неправильним навіть по відношенню до людини.

The Law of Ukraine"On Cooperation" is outdated and does not apply to the part that would encourage farmers to pool their shares to local cooperatives.
Закон України«Про кооперацію» застарів і не діє у тій частині, яка заохочувала б селянина об'єднувати свої паї в місцеві кооперативи.

Would provide economic incentives that would encourage manufacturers.
Розробити економічні й правові механізми, які б стимулювали виробників.

The Huawei network was determined to require shorter staff-training cycles that would encourage airline personnel to quickly learn new technologies and equipment.
Мережа Huawei вимагатиме більш коротких циклів навчання персоналу, які заохочуватимуть персонал авіакомпанії швидко освоювати нові технології та обладнання.

It has been found that during the studied period in the dynamics of capital investments into waste management, except for certain periods, there was no upward trend owing to lack of regulatory mechanism for efficient incentives that would encourage the corporate sector to invest into the development of material-technical base and the infrastructure for storing, recycling, incineration and landfill.
Установлено, що за досліджуваний період у динаміці капітальних інвестицій у поводження з відходами, за винятком окремих періодів, не спостерігалося висхідного тренду внаслідок відсутності в регуляторному механізмі дієвих стимулів, які спонукали б корпоративний сектор інвестувати проекти розбудови матеріально-технічної бази та інфраструктури зберігання, утилізації, спалення та захоронення відходів.

I would encourage folks that are in the sciences.
Я хотів би закликати людей які займаються наукою.

Many worried that he would encourage populist, nationalist or illiberal parties in Europe and elsewhere.
Багато хто побоювався, що він стане заохочувати популістські, націоналістичні або неліберальні партії в Європі і в інших регіонах.

In addition, Uparsin noted that he would encourage the new head of state to change the current defense Minister.
Крім того, Апаршин зазначив, що буде рекомендувати новому главі держави все ж змінити нинішнього міністра оборони.

I would encourage the government to do that.
І я б закликав уряд це зробити.

There were military veterans who considered this action a slap in the face, and felt that it would encourage future draftees to shirk their duties.
Військові ветерани вважали цю акцію ненависною, і вважали, що це спонукає майбутніх призовників піти від своїх обов'язків.

(He tweeted later that he would encourage the Russians to turn out any Clinton emails to the FBI, but that was just an attempt to divert the criticism).
(Пізніше він написав у Twitter, що просить росіян передавати всі електронні листи Клінтон, які потрапили до них в руки, в Федеральне бюро розслідувань, проте це була лише спроба ухилитися від критики.).

He added that such a program would encourage awareness of the diversity of regions and the development of civil society organizations.
Він додав, що така програма заохотить пізнавати різноманіття регіонів та розвивати організації громадянського суспільства.