Що таке СПОНУКАЄ Англійською - Англійська переклад

• encourages
• prompts
• leads
• motivates
• makes
• drives
• induces
• urges
• inspires
• impels
• spurs
• incites
• entices

Приклади вживання Спонукає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це спонукає подумати я.
It made me think.

Телевізійна реклама спонукає дітей вживати алкоголь.
TV ads encourage kids to drink alcohol.

Що спонукає вас писати?
What inspires you to write?

Натомість вона спонукає вас відкрити їх для себе.
Instead, they encourage you to open up to them.

Що спонукає людину грати?
What inspires people to play?

Регулятивна, що спонукає до зміни поведінки і відносин;
Regulatory, motivating behavior and relationships change;

Що спонукає писати зараз?
What inspires you to write now?

Немає нічого величнішого від його життя, яке спонукає нас йти вперед!
Nothing can be more than his life which urges us forward!

Що спонукає авторів писати?
What inspires writers to write?

Мабуть, єдина причина, що спонукає цього пса до агресії- образа.
Perhaps the only reason inducing this dog to aggression is insult.

Що спонукає вас займатися доброчинністю?
What inspires you to act kindly?

Студент 5: Що спонукає людину до створення сім'ї?
Chapter 5: What Led to the Creation of Man?

Що спонукає його зрештою стати на шлях боротьби?
What finally inspires him to fight?

Цей приклад спонукає інших наслідувати цей приклад.
Such examples encourage others to follow suit.

Що спонукає тебе читати?(можна обрати декілька варіантів).
What inspires you to write?(select one or more).

Твоя вірність спонукає тебе захищати Іспанію будь-якою ціною.
This loyalty of yours inspires you to protect Spain at any cost.

Це спонукає нас поглиблювати співпрацю з Україною.
Namely this inspires us to close cooperation with France.

Він ефективно спонукає їх залишатися для пиття або два магазини.
It effectively entices them to stay for a drink or two at the shop.

Це спонукає клієнта зробити якийсь фундаментальний і швидкий крок.
This spurs the client to make some fundamental and speedy move.

Ми боротимемося проти ідеології, що спонукає людей на насильство.
We resolutely reject the use of language that incites people to violence.

Яке спонукає слухачів задавати питання.
Songs that prompt the listener also to ask questions.

Крім того, безробіття вважається одним із факторів, що спонукає на злочинні дії.
Joblessness is one of the factors that encourage criminal activities.

Саме це спонукає дитину грати вдома на скрипці.
It's what makes a child play a violin at home.

Спонукає нас відповідати на потреби клієнта замість реагувати на ринок;
Encourage us to respond to customers instead of reacting to the marketplace.

Це положення спонукає працівників міліції використовувати„тіньове” затримання.
This provision is encouraging police officers to use“shadow” detention.

Розчарування в американських партнерах спонукає Анкару до більш тісної співпраці з Росією.
Disappointment with the American partners makes Ankara more closely cooperate with Russia.

І це їх спонукає розвивати ядерну і альтернативну(поновлювану) енергетики.
And this makes them develop nuclear and alternative(renewable) energy.

Джерело почуттів, спонукає до напруги, знаходиться поза мною, а не всередині.
The source of feelings, inciting tension in me is external, not internal.

Апостол спонукає нас дисциплінувати наші тіла й протистояти гріховним бажанням.
The apostle urges us to discipline our bodies and resist sinful desires.