Що таке СПОНУКАЄ НАС Англійською - Англійська переклад

• encourages us
• leads us
• motivates us
• urges us
• impels us
• drives us
• compels us
• makes us
• moves us
• prompts us
• pushes us
• invites us
• inspires us
• constrains us
• causes us

Приклади вживання Спонукає нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страх спонукає нас діяти».
Fear Drives Us to Act.

Любов Христа спонукає нас.
The love of Christ compels us.

Що спонукає нас до віри.
What leads us to believe.

Любов Христова спонукає нас.
The love of Christ compels us.

Що спонукає нас творити?
What Drives Us to Create?

Що насправді насправді спонукає нас до діяльності?
What really motivates us at work?

Що спонукає нас до віри.
Who leads us in our faith.

Примирення- любов Христова спонукає нас».
Reconciliation- the love of Christ compels us".

Що спонукає нас творити?
What compels us to create?

Віра в Ісуса Христа спонукає нас творити добро.
Faith in Jesus Christ leads us to do good works.

І це спонукає нас до дії.
And this leads us to action.

Мотивація- це те, що спонукає нас рухатися до мети.
Motivation is what drives us to reach a goal.

Це спонукає нас до нових досягнень!
This motivates us for new achievements!

Віра- це потужна сила, яка спонукає нас до дій.
Faith is a powerful force that drives us to action.

Співчуття спонукає нас допомагати іншим людям.
It's empathy that makes us help other people.

Це спонукає нас кинути виклик статус-кво і підштовхнути норму.
It encourages us to challenge the status quo and push the norm.

Отже, співчуття спонукає нас прив'язуватися до інших людей.
So it's empathy that makes us connect to other people.

За всім цим стоїть хтось, хто спонукає нас робити ці вчинки.
Behind all this there is someone who moves us to do these things.

Немає нічого величнішого від його життя, яке спонукає нас йти вперед!
Nothing can be more than his life which urges us forward!

Мотивація- це те, що спонукає нас рухатися до мети.
Motivation is the thing that motivates us to move towards the goal.

Але страх все ж кращий за апатію, бо страх спонукає нас до дії.
But, fear is better than apathy because fear makes us do something.

Це спонукає нас до ще більш плідної праці та постійного розвитку.
This leads us to even more fruitful work and constant development.

Це Ісус Христос спонукає нас до піднесення погляду і високих мрій.
Jesus pushes us to keep our sights high and to dream of great things.

Що спонукає нас витрачати стільки часу, грошей та енергії на OpinionFirst?
What motivates us to invest so much time, money and energy in OpinionFirst?

Тобто, цей процес спонукає нас вжити заходів, щоб шукати джерело задоволення.
This is the process that motivates us to search for the cause of pleasure.

Це спонукає нас поставити під сумнів справжнє чи можливе існування демократії.
This prompts us to question the true or possible existence of democracy.

Безперервна присутність божественної благодаті спонукає нас прийняти наше покликання з упевненістю;
The continuous presence of divine grace encourages us to embrace our vocation with confidence;

Апостол спонукає нас дисциплінувати наші тіла й протистояти гріховним бажанням.
The apostle urges us to discipline our bodies and resist sinful desires.

Це спонукає нас поставити під сумнів справжнє чи можливе існування демократії.
It makes us ask ourselves if democracy really exists or is even possible.