Що таке РУХАЄ НАМИ Англійською - Англійська переклад

• drives us
• moves us

Приклади вживання Рухає нами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідея, яка рухає нами.
Ideas that move us.

Що рухає нами вперед?
What is it that drives us forward?

Бажання рухає нами.
Desire still moves me.

Наша мотивація- що рухає нами.
The Motive, that drives us.

Ідея, яка рухає нами.
An idea that drives us:.

Віра в себе- це те, що рухає нами.
Faith is what drives us.

Ідея, яка рухає нами.
The idea that drives us.

Наша мотивація- що рухає нами.
The motivation that drives us.

Любов рухає нами і визначає нашу Долю.
Love drives us and determines our fate.

Це надія, яка рухає нами.
Hope is what moves us.

Що насправді рухає нами і як працює наша свідомість;
What really moves us and how our minds;

Це надія, яка рухає нами.
It is hope that leads us.

Жоден з них не має бути головне, що рухає нами.
None of those should be the main thing that drives us.

Це надія, яка рухає нами.
Their hope is what moves us.

Розкішні винагороди є потужною ідеєю, але чи є вони насправді тим, що рухає нами?
Luxury rewards are a powerful idea, but are they really what drive us?

Наша мотивація- що рухає нами.
Our motivation- What drives us.

Абсолютне задоволення потреб клієнтів є прагненням і мотивацією, яка рухає нами.
Absolute customer satisfaction is both the aspiration and motivation which moves us.

Віра в себе- це те, що рухає нами.
My faith is what drives me.

Але ці речі самі по собі не може бути те, що рухає нами, і вони в кінцевому рахунку не то, що ми повинні бути доведені до.
But those things in themselves cannot be what drive us, and they are not ultimately what we should be driven to.

Величезний досвід за плечима і постійний саморозвиток- ось що рухає нами і допомагає досягати нових вершин!
Previous experiences and constant self-development- is what makes us move forward and be able to reach new heights!

Хіба ця потреба відшукати інших, які«справді вірять», не те саме, що рухає нами в бажанні затаврувати Іншого як(релігійного чи етнічного)«фундаменталіста»?
This need to find another who“really believes” is also what propels us to stigmatize the Other as a(religious or ethnic)“fundamentalist.”?

Безпрецедентна унікальність- це те, що рухає нами при створенні кожного виробу.
Unprecedented uniqueness is what drives us to create each product.

Це те, що рухає нас по життю.
That's what drives us in life.

Інновації- це те, що рухає нас вперед.
Innovation is what drives us forward.

Інновації- це те, що рухає нас вперед.
Innovation is what moves us forward.

Наше оточення- саме це і є та сила, яка рухає нас вперед.
Our surrounding is the force that moves us forward.

Завзятість та прагнення до самовдосконалення рухають нас вперед.
Dedication and self-improvement move us forward.

Це ті цінності, які рухають нас.
These are the values that drive us.

Справа в тому, що ця невизначеність мусить рухати нас уперед.
The fact is it's that uncertain part that should move us towards this.

Це ті цінності, які рухають нас.
The core values that drive us.