Що таке INSPIRES US Українською - Українська переклад

• надихає нас
• спонукає нас
• надихають нас
• нам натхнення

Приклади вживання Inspires us Англійська мовою та їх переклад на Українською

Theatre that inspires us→.
Театр, що нас надихає.

Whoever inspires us, they are our teachers.
Ті, хто надихають- наші вчителі.

This pleases and inspires us.
І це нас радує і надихає.

This inspires us to create something special!
Надихає на створення чогось особливого!

The real man that inspires us all".
Митець, що надихає всіх".

Namely this inspires us to close cooperation with France.
Це спонукає нас поглиблювати співпрацю з Україною.

We remember what inspires us.
Ми знаємо, що нас надихає.

What inspires us each season to create a new collection?
Що нас надихає кожного сезону на створення нової колекції?

Their example inspires us every day!
Це приклад, який надихає кожного дня!

And their example in turn inspires us.
Своїм прикладом він надихнув нас на подвиг.

And this burden inspires us and inspires scope.
І саме цей тягар нас окрилює та надихає на розмах.

People, whose talent, achievements impresses and inspires us.
Люди, чий талант, досягнення вражають і надихають нас.

The excellence we achieve inspires us to go further.
Відмінні результати, що ми досягаємо, надихають нас йти вперед.

Yet they are important because it awakens the spirit and inspires us.
Це дуже важливо, адже вони підбадьорюють і надихають.

Such widespread recognition inspires us to achieve even greater results.
Таке високе визнання мотивує нас на ще більш вагомі досягнення.

This inspires us to progress and look for the new ways of giving help, as well as to improve our existing projects.
Це дає нам натхнення рухатися далі, шукати нові способи надання допомоги, вдосконалювати існуючі проекти.

In our values, we invest what inspires us and creates the foundation for our work.
В наші цінності ми вкладаємо те, що нас надихає і створює фундамент для нашої роботи.

A family for each of us is a priceless gift, reliable support, what we protect, what inspires us.
Сім'я для кожного з нас- безцінний дар, надійна опора, те, що ми оберігаємо, те, що нас надихає.

Let his music inspires us to continue,”- said in the recording.
Нехай його музика продовжує надихати нас”,- сказано в їхньому повідомленні.

We wish to be our customers best choice, which inspires us for constant development.
Ми хочемо стати надійним вибором для наших клієнтів, які надихають нас до постійного вдосконалення.

It also inspires us to be the first to love, to build bridges, to create brotherhood.
Воно також спонукає нас бути першими в тому, щоб любити, зводити мости, творити братерство.

This is a roundabout way of saying that God doesn't exist, but if our belief in Him inspires us to do something ourselves- it helps.
Це такий спосіб натякнути, що Бога не існує, однак якщо віра в нього надихає нас на те, щоб самим щось зробити,- це допомагає.

The future inspires us to remember the lessons of the past,” he said, and recalled his teacher Zeev Zhabotinsky, who was born in Odessa.
Майбутнє спонукає нас пам'ятати уроки минулого",- сказав він, пригадавши свого вчителя Зеєва Жаботинського, який народився у Одесі.

It is our customers' satisfaction over our car parts and services that always inspires us to do better in this business.
Найголовніше для нас- це задоволеність наших клієнтів автозапчастинами та послугами, які завжди надихають нас на краще в цьому бізнесі.

All of us are bound up in business which inspires us, growing and changing together, and believe that all positive changes begin with us..
Всі ми зайняті справою, яка нас надихає, ростемо і змінюємося разом, і віримо, що всі позитивні зміни починаються з нас..

We believe that you will fill the Family& Friends with joyful events, smiles and pleasant memories, and today it inspires us the most.
Ми віримо, що завтра ви наповніть«Family& Friends» радісними подіями, посмішками і приємними спогадами, і сьогодні це надихає нас найбільше.

The famous SPbU alumni are a source of pride and dignity, which inspires us to excel and maximise our potential in research and education.
Відомі випускники СПбГУ є джерелом гордості і гідності, яка надихає нас, щоб досягти успіху і максимізувати свій потенціал в області досліджень і освіти.

Every client inspires us with his or her individuality, so we will always find a unique solution for your space that will reflect your emotions, feelings and experiences.
Кожен замовник надихає нас своєю індивідуальністю, тому наша команда завжди знайде унікальне рішення для Вашого простору, що відбиває Ваші емоції, почуття і переживання.

Thus, the FANUC Forest not only contributes to the prevention of global warming but also inspires us to create sustainable manufacturing technologies.
Таким чином, ліс FANUC не тільки сприяє запобіганню глобального потепління, але й надихає нас на створення сталих технологій виробництва.

Colleagues and all involved, let the Builder Day inspires us for new professional accomplishments, successful implementation of projects and the achievement of new heights!
Колеги і всі причетні, нехай День будівельника надихає нас на нові професійні звершення, успішну реалізацію проектів і досягнення нових висот!