Що таке ЗМУСИТИ НАС Англійською - Англійська переклад

• to make us
• cause us
• to force us
• to get us
• lead us
• induce us

Приклади вживання Змусити нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може змусити нас здатися.
It can cause us to give up.

Вони намагалися змусити нас піти.
They were trying to get us going.

Це може змусити нас здатися.
This could cause us to give up.

Вони можуть навіть змусити нас сміятися.
They might even make me laugh.

Вони не можуть змусити нас таким чином провести нові вибори.
They can not force us like this to have an election.

Вони знають, як змусити нас плакати.
He knows how to make me cry.

Це може змусити нас придушувати або послабити наші власні мікромотиви.
This can cause us to suppress or downplay our own micro-motives.

Вони знають, як змусити нас плакати.
They know how to make you cry.

Він намагається змусити нас конкурувати тому ми працюємо швидше.
He's trying to get us to compete so we work faster.

Вони намагалися змусити нас піти.
He tried to force us to go.

Наші моралі можуть змусити нас відчувати емоції по-різному.
Our morals can cause us to feel emotion differently.

Вони намагалися змусити нас піти.
They tried to get me to go.

Якщо ви спробуєте змусити нас, поквапити нас, ви втратите все.
If you try to force us, to hurry us, you will lose everything.

Звичайно, це може змусити нас здатися.
Of course, this may lead us to give up.

Весь час ми переживали коліку, здатну змусити нас плакати;
All at some time we have experienced a colic capable of making us cry;

Вони знають, як змусити нас посміхнутися.
He knows how to make me smile.

І що буде в кінцевому підсумку змусити нас всі проблеми.
And that will eventually cause us all problems.

Відкриття можуть змусити нас переосмислити наше фундаментальне розуміння всесвіту.
The discoveries could force us to rethink our fundamental understanding of the universe.

Працівники КДБ часто намагалися змусити нас виказати братів.
The CNDP soldiers often made us carry their bags.

Це має змусити нас бути надзвичайно обережними в тлумаченні Біблії стосовно сьогоднішніх християн.
That should cause us to be very careful when interpreting the Bible for today's Christians.

Ми маємо не дати урядам змусити нас замовкнути.
Let's not add to the burden by forcing ourselves to stay silent.

Іноді наші емоції здатні змусити нас приймати рішення, про які пізніше ми шкодуємо.
We are now accepting that our emotions can cause us to make decisions that we might later regret.

Другим типом символу авторитету, який може змусити нас механічно підкорятися, є одяг.
A second kind of Authority symbol that can trigger our mechanical compliance is Clothing.

Це може змусити нас уникати соціальних ситуацій, відсікатися від інших і поступово ставати ізольованими і самотніми.
This can cause us to avoid social situations, cut ourselves off from others, and gradually become isolated and lonely.

Це просто прихильність намагатися змусити нас прийняти ідею, яку намагаються переступити претеристи.
It is just a ploy to try to get us to accept the idea that preterists are trying to get across.

Звичайно, це страшна, страшна трагедія, але це спосіб протистояти людям, які намагаються змусити нас жити в страху".
Of course it's a terrible, terrible tragedy, but this is a way to stand up against people trying to make us live in fear.".

Поєднання досвіду, щоб змусити нас насолоджуватися рівнем досконалості одним із найкращих звукових пристроїв високої якості на ринку.
A combination of experiences to make us enjoy par excellence one of the best sound devices with high quality on the market.

І щоб змусити нас зректися цього вибору, Москва анексувала Крим і спробувала роздробити нас на частини, аби легко проковтнути.
And to force us to renounce this choice, Moscow annexed Crimea and tried to split us into pieces and devour us easily.

Один із вживаних методів‒ змусити нас ставити запитання, які не стосуються справи, і витратити всю енергію на спроби знайти відповіді.
One of the techniques how to do this is to force us to ask the needed irrelevant questions- and drain our energy in trying to find the answers to them.

І щоб змусити нас зректися цього вибору, Москва анексувала Крим і спробувала роздробити нас на частини, аби легко проковтнути.
To force us to renounce to this choice, Moscow annexed the Crimea and tried to crush us into parts to be easily swallowed.