Що таке СПОНУКАЄ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• encourages them
• makes them
• motivates them
• prompts them
• causing them
• leads them

Приклади вживання Спонукає їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це спонукає їх думати!
It makes them THINK!

Чому люди зголошуються бути волонтерами і що спонукає їх до цього?
Why do people volunteer, and what motivates them to stick with it?

Це спонукає їх думати!
That gets them thinking!

На Заході цей процес вдихає життя в активи і спонукає їх генерувати капітал.
By this process the West injects life into assets, and makes them generate capital.

Що спонукає їх писати.
Which enables them to write.

Загроза покарання лише налаштовує дітей проти батьків і спонукає їх до бунту.
The threat of punishment only turns children against their parents and causes them to rebel.

Що спонукає їх діяти інакше?».
What makes them do things differently?”.

Це, за словами адвоката Павла Диканя, спонукає їх передавати слідчим докази злочинів.
This, according to lawyer Pavlo Dikan, encourages them to provide evidence of crimes to the investigators.

Що спонукає їх діяти інакше?»?
So what propels them to act differently?

Це поверне їх на ваш сайт, і це спонукає їх клацнути ваші партнерські посилання, щоб зробити покупку.
It will bring them back to your website and it's what will encourage them to click on your affiliate links to make a purchase.

Що спонукає їх поводитися таким чином?
What makes them behave like that?

Відчуження, яке вони відчувають, спонукає їх задуматися про відхід з роботи, до пошуку можливостей отримання нової професії.
Alienation they experience encourages them to think about leaving the work to find new opportunities for the profession.

Що спонукає їх поводитися таким чином?
What compels them to behave this way?

У майбутньому ALMA зможе допомогти нам знайти більше подібних галактик, а також дізнатися про те, що саме спонукає їх настільки швидко зростати".
In the future, ALMA will be able to help us to find more galaxies like this, and learn just what makes them so keen to grow up.".

Що спонукає їх іти на самопожертву?
What is IMPELLING them to self-slaughter?

Зовсім недавно один з найбільших благодійних фондів розповів про те, що вони попросили 700 щедрих донорів розповісти, що спонукає їх регулярно жертвувати на благодійність;
We asked 700 of our generous donors to tell us what motivates them to give regularly to charity;

Це спонукає їх до нових мрій, нових цілей.
That encourages them to embrace new dreams, new goals.

Таким чином, демократичні народи відзначаються поважною статечністю, тому що їхній суспільний і політичний устрій постійно спонукає їх займатися серйозними справами;
Thus then democratic peoples are grave, because their social and political condition constantly leads them to engage in serious occupations;

Це спонукає їх ще більше, купувати у вашому інтернет-магазині.
This makes them even more willing to buy from your store.

Він ефективно спонукає їх залишатися для пиття або два магазини.
It effectively entices them to stay for a drink or two at the shop.

Це спонукає їх до нових мрій, нових цілей, спонукає прогресувати завдяки можливостям, які пропонує музика.
That encourages them to embrace new dreams, new goals, and progress in the various opportunities that music has to offer.

Таким чином, демократичні народи відзначаються поважною статечністю, тому що їхній суспільний і політичний устрій постійно спонукає їх займатися серйозними справами;
Thus, democratic peoples are grave, because their social and political state leads them constantly to concern themselves with serious things;

І все це спонукає їх на те, щоб йти на певні компроміси і поступки.
And all this prompts them to make certain compromises and concessions.

Це лише допомогло спровокувати українських націоналістів, які до цього були сконцентровані на своїй ворожнечі до Росії, і спонукає їх повертатися проти поляків.
This has only helped to bait the Ukrainian nationalists- previously more concentrated on their enmity toward Russia- and encourages them to turn against the Poles.

Воно спонукає їх знаходити рішення, які б відбивали та матеріалізували норми та цінності спільнот, до яких належать».
It then encourages them to seek options that will reflect, express, and give reality to the norms and values of the communities to which they belong.”.

Пацієнт відчуває глибоке розуміння, надаючи їм ясність у своє життя, що спонукає їх до зміни на психологічний рівень і жити наркотиками вільного життя.
The patient experiences profound insight, giving them clarity into their lives, which motivates them to change on a psychological level and live a drug free lives.

Це спонукає їх допомагати один одному зосереджуватись на завданнях, тому що всі вони хочуть відпочивати перед телевізором або грати в комп'ютерні ігри.
This motivates them to help each other keep their minds on the tasks because they all want free time with the TV and computer games.

Образ бачення захоплює уяву послідовників і спонукає їх присвятити себе втіленню його в життя в тій мірі, в якій вони розділяють лідерське бачення.
The image of the vision captures the imagination of the adherents and encourages them to devote themselves to putting it into practice to the extent they share the leadership vision.

Це спонукає їх бомбардувати електронними листами, телефонними дзвінками своїх представників, збирати гроші для політичних фондів і пропонувати нове законодавство.
It encourages them to bombard their representatives with emails and phone calls, to raise political funds and to propose new legislation.

Наші кампуси забезпечують тепле, продуктивне середовище навчання, яке вселяє впевненість в наших студентів і спонукає їх практикувати свої навички англійської мови якомога частіше.
Our campuses provide warm, productive learning environments that nurture confidence in our students and encourage them to practice their English language skills as often as possible.