Що таке ENCOURAGES THEM Українською - Українська переклад

• спонукає їх
• закликає їх
• заохочує їх
• стимулює їх
• підштовхує їх

Приклади вживання Encourages them Англійська мовою та їх переклад на Українською

This encourages them to clear the ball wide.
Це заохочує їх очистити м'яч.

But talking only encourages them.
Обговорювання проблем тільки посилює їх.

That encourages them to embrace new dreams, new goals.
Це спонукає їх до нових мрій, нових цілей.

However, sometimes their need for universal attention encourages them to go to the most extreme measures.
Однак іноді їх потреба в загальній увазі закликає їх іти на крайні заходи.

This encourages them to continue working together.
Це, безперечно, стимулює їх співпрацювати далі.

By offering children a fishing rod, the educator encourages them to fish independently, rather than giving them a fish.
Пропонуючи дітям вудку, вчитель стимулює їх до самостійного«вилову риби», а не дає їм«рибу» сам.

She encourages them to face all challenges head-on and to fight for what they believe it.
Вона закликає їх протистояти всім викликам долі і боротися за те, у що вони вірять.

This, according to lawyer Pavlo Dikan, encourages them to provide evidence of crimes to the investigators.
Це, за словами адвоката Павла Диканя, спонукає їх передавати слідчим докази злочинів.

This encourages them to build a gas station in every village, although there is no need in so many stations.
Це підштовхує їх будувати заправку в кожному селі, а їх не потрібно стільки.

It's a tournament only for craftsmen and encourages them to showcase their craftsmanship during a sports competition.
Це турнір лише для ремісників, який заохочує їх продемонструвати свою майстерність під час змагання.

That encourages them to embrace new dreams, new goals, and progress in the various opportunities that music has to offer.
Це спонукає їх до нових мрій, нових цілей, спонукає прогресувати завдяки можливостям, які пропонує музика.

I'm so happy that people are continuing to enjoy my playing and I hope it encourages them to explore music further.”.
Я дуже рада, що люди продовжують насолоджуватися моїй грі, і я сподіваюся, що це стимулює їх до подальшого вивчення музики".

The writer encourages them in their faith.
Письменник закликає їх в свою віру.

This has only helped to bait the Ukrainian nationalists- previously more concentrated on their enmity toward Russia- and encourages them to turn against the Poles.
Це лише допомогло спровокувати українських націоналістів, які до цього були сконцентровані на своїй ворожнечі до Росії, і спонукає їх повертатися проти поляків.

It also encourages them to rebuild self-esteem and a positive mood.
Це також заохочує його відновити самооцінку та позитивний настрій.

Now a limited number of students receive academic scholarships, which encourages them to learn better, and the majority receives social allowance.
Тепер обмежене число студентів отримують академічну стипендію, яка заохочує їх вчитися краще, а основна маса отримує соціальну стипендію.

It then encourages them to seek options that will reflect, express, and give reality to the norms and values of the communities to which they belong.”.
Воно спонукає їх знаходити рішення, які б відбивали та матеріалізували норми та цінності спільнот, до яких належать».

Islam commands men to perform congregational prayers and encourages them to do so in the mosque, which provides a social forum for Muslims.
Іслам наказує чоловікам виконувати колективну молитву і закликає їх робити це в мечеті, яка є місцем збору мусульман.

It encourages them to bombard their representatives with emails and phone calls, to raise political funds and to propose new legislation.
Це спонукає їх бомбардувати електронними листами, телефонними дзвінками своїх представників, збирати гроші для політичних фондів і пропонувати нове законодавство.

The European Union already puts Tylos as an example to other Greek islands and encourages them to also switch to continuously renewed energy sources.
Європейський Союз вже ставить Тілос в приклад іншим грецьким островам і закликає їх також переходити на безперервно поновлювані енергоджерела.

The Church supports and encourages them, confident that they can carry out this function better than anyone else.
Церква підтримує і заохочує їх, оскільки впевнена, що вони можуть виконувати цю функцію краще, ніж будь-хто інший.

It provides students with advanced knowledge and skills in modern chemical sciences and encourages them to explore research-led topics through a wide range of modules.
Вона надає студентам передові знання та навички в сучасних хімічних науках і заохочує їх досліджувати наукові теми за допомогою широкого кола модулів.

Alienation they experience encourages them to think about leaving the work to find new opportunities for the profession.
Відчуження, яке вони відчувають, спонукає їх задуматися про відхід з роботи, до пошуку можливостей отримання нової професії.

The final exercise I do with clients helps them to understand the many options available to them and encourages them to set a firm direction.
Остання вправа, котру я виконую спільно з клієнтами, допомагає їм зрозуміти розмаїття доступних варіантів і заохочує їх задати чіткий напрям розробки.

But now work on a commercial basis encourages them to fulfill incoming orders even more carefully and with maximum impact.
Але тепер робота на комерційній основі стимулює їх виконувати надходять замовлення ще більш ретельної і з максимальною віддачею.

The curriculum allows students to individualize their studies, and encourages them to reflect on what they have learned in a holistic context.
Навчальна програма дозволяє студентам індивідуалізувати навчання, і закликає їх задуматися про те, що вони навчилися в цілісному контексті.

He tells them to strive for unity and he encourages them that God has given them various gifts for the sake of the building up of the body.
Він каже їм, щоб прагнути до єдності, і він закликає їх, що Бог дав їм різні подарунки для збудування тіла.

It allows consumers to choose from different styles and designs and even encourages them to customise their cards where they can also write personal messages.
Це дозволяє споживачам вибирати з різних стилів і дизайнів і навіть заохочує їх налаштовувати свої картки, де вони також можуть писати особисті повідомлення.

People have so-called“upside-down traffic light”, which encourages them to eat more red flowers, and pushes the dishes of green, said the scientists.
Людям притаманний так званий«перевернутий світлофор», який підштовхує їх вживати в їжу більше червоних кольорів, а відштовхує страви зеленого кольору, заявили вчені.

The image of the vision captures the imagination of the adherents and encourages them to devote themselves to putting it into practice to the extent they share the leadership vision.
Образ бачення захоплює уяву послідовників і спонукає їх присвятити себе втіленню його в життя в тій мірі, в якій вони розділяють лідерське бачення.