What is the translation of " OPMUNTRER DEM " in English?

• encourage them
• encourages them

Examples of using Opmuntrer dem in Danish and their translations into English

Hvis du opmuntrer dem ved at sige"Ja?
If you encourage them by"Yes?

Vent. Folk som dig opmuntrer dem.
People like you encourage them. Wait.

Jeg opmuntrer dem i deres studier.
I encourage them all at their studies.

Det er det, de vil, og du opmuntrer dem.
That's what they want to do and you're encouraging them.

Forfatteren opmuntrer dem i deres tro.
The writer encourages them in their faith.

Vi opmuntrer dem til at åbne deres hjerter og sind for vores lære om, at de, som slagter kødet, slagter deres egne sjæle og må tage ved lære.
To open their hearts and minds… we encourage them… slaughter their own souls… that they who slaughter the flesh… to our teachings.

Varm og rolig, altid opmuntrer dem til at bade uden risiko.
Warm and quiet, always encourages them to bathe without any risk.

Vi opmuntrer Dem til meget klart at give udtryk for denne holdning.
We urge you to represent this position clearly.

Betaler de cyberforbrydere opmuntrer dem kun at sprede infektionen.
Paying the cyber crooks only encourages them to spread the infection.

Vi opmuntrer dem til at træffe deres egne valg.
We actually encourage them to make choices.

Vi har tillid til vores medarbejdere og opmuntrer dem til at opfylde deres ambitioner.
We trust our employees and want to encourage them to achieve their aspirations.

Det opmuntrer dem til at komme oftere hen til foderbordet og fylde vommen op igen.
It encourages them to come to the feed fence more often and fill up their rumen again.

Og dog må vi indse, at vi ved at investere i kvinder og skabe gunstige vilkår for dem opmuntrer dem til at beslutte at få børn.
Yet we must realise that in investing in women and creating favourable conditions for them, we are encouraging them to decide to have children.

Jeg opmuntrer dem til at gøre sig klart, hvad det er, de ønsker at forandre og blive bedre til.
I encourage them to make clear to themselves what they want to change and become better in.

Skriften forbyder også kristne i at gøre noget, der støder andre kristne, eller opmuntrer dem til at synde imod deres egen samvittighed 1. Korinther 8:9-13.
Scripture also forbids a Christian from doing anything that might offend other Christians or encourage them to sin against their conscience 1 Corinthians 8:9-13.

Han hjælper folk, opmuntrer dem, taler og taler… Men der er ikke et ord, man kan bruge imod ham.
He helps people, encourages them, talks and talks… but there's not one word you could use against him.

Bring den skævhed til ophør, hvor georgiske statsborgere med russiske pas har friere adgang til EU, for det opmuntrer dem til at tage russisk statsborgerskab.
End the anomaly whereby Georgian citizens with Russian passports have freer access to the European Union, because this encourages them to adopt Russian citizenship.

Selv om vi opmuntrer dem til at tænke på jer som deres"chef", så gør vi alt, hvad vi kan for at være gode medarbejdere.
While we encourage them to think of you as"the boss" we do all we can to be a good employer.

EU benytter også handel til at fremme udvikling ved at åbne sine markeder for de fattige landes eksport og opmuntrer dem til at øge samhandelen med hinanden.
The Union also makes use of trade to foster development, by opening up its markets to goods from poor countries and encouraging them to step up trade amongst themselves.

Vi opmuntrer dem til at åbne deres hjerter og sind for vores lære om, at de, som slagter kødet.
We encourage them to open their hearts and minds to our teachings… that they who slaughter the flesh… slaughter their own souls, and must be taught the way.

Medlemmerne af klubben uddeler Sandheden om stoffer-materialer til deres venner, klassekammerater og naboer og opmuntrer dem til at underskrive et løfte om at leve et liv uden stoffer.
Club members distribute the Truth About Drugs materials to their friends, classmates and neighbors, encouraging them to sign the drug-free pledge.

Brugsanvisning opmuntrer dem, der er i behandling anikoagulyantnoy ikke tage stoffet uden samtykke fra den behandlende læge.
Instructions for use encourages those who are undergoing treatment anikoagulyantnoy not take the drug without the consent of the attending physician.

Det, man vinder med en sådan løsning, er, at vi ikke på forhånd dømmer visse lande ude, men derimod opmuntrer dem til at fortsætte deres ambitiøse bestræbelser for at blive modne for medlemskab.
What we gain by such a solution is that we do not rule out certain countries in advance, but encourage them to continue their ambitious efforts to be ready for membership.

Vi opmuntrer dem- og jeg tror, at det vil være den bedste løsning- til at gå ind i en reel dialog og på den måde søge at opnå enighed om en fælles holdning.
We encourage them- and I think this would be the best solution- to engage in a real dialogue and thus seek an agreement on a common approach.

Vi hilser de fremskridt velkommen, som tiltrædelseslandene har gjort i forbindelse med tilpasning til europæisk lovgivning, og vi opmuntrer dem til at fortsætte dette til dels besværlige og vanskelige arbejde.
We welcome the progress which the candidate countries have made in harmonising with European law and we encourage them to continue this sometimes arduous and difficult work.

Efter hackere regler opmuntrer dem kun til at fortsætte med at sprede ødelæggende infektioner som fil-Locker ransomware og afpresning inficerede brugere.
Following hackers' rules only encourages them to continue spreading devastating infections like File-Locker ransomware and blackmail infected users.

Jeg fortæller dem, at mange problemer kan løses her, hvis de vil arbejde for det. Jeg opmuntrer dem til at gøre sig klart, hvad det er, de ønsker at forandre og blive bedre til.
I tell them that a lot of problems can be solved here, if they want to work for it. I encourage them to make clear to themselves what they want to change and become better in. And of course I ask them if they want to come again.

Vi opmuntrer dem til at åbne deres hjerter og sind for vores lære om, at de, som slagter kødet, slagter deres egne sjæle og må tage ved lære.
We encourage them to open their hearts and minds to our teachings, that they who slaughter the flesh, slaughter their own souls, and must be taught the way.

Øgede subventioner foranlediger ikke tobaksdyrkningslandene til at omstille deres produktion, men opmuntrer dem snarere til at fortsætte som hidtil, for de mest skadelige cigaretter støttes jo vittigt nok mest.
Because increasing subsidies does not persuade tobacco-growing countries to switch to other crops, but if anything encourages them to carry on as before, because ironically enough the cigarettes that are most damaging to health are those that receive the greatest subsidy.

Vi er på Deres side og opmuntrer Dem til at gennemføre det, som De har sagt i dag, på en engageret og konsekvent måde i løbet af de to et halvt år.
We stand alongside you, encouraging you to be committed and consistent in giving your words practical expression over the next two and a half years.

How to use "opmuntrer dem" in a Danish sentence

Vi håber, at projektet kan være med til, at børnene opdager deres egen styrke og opmuntrer dem til at engagere sig.

Vi har altid den laveste satser huvtröjorna og opmuntrer dem varme.

Superbrugerne udsender på baggrund af statistikken løbende positive mails til brugerne, hvor de opmuntrer dem.

PCHR hævder, at frifindelserne af israelske soldater opmuntrer dem til at begå flere alvorlige forbrydelser mod ubeskyttede palæstinensiske borgere.

Jeg opmuntrer dem til at finde deres designidentitet, men kan også se, at det kræver stort mod af dem.

På den måde har lokalbefolkningen i områderne, hvor træerne vokser, en ekstra indtægt, der opmuntrer dem til at bevare kapoktræerne.

Den opmuntrer dem til at få bugt med vanskelige forhold og fører dem til gradvis at gøre alting sammen med Maria og i hendes ånd.

En far ser manden i sin søn og kvinden i sin datter og opmuntrer dem til at træde i karakter som det, de er skabt til at være.

Det kan de nu på ninjabanen sammen med gode venner og pædagogisk personale, der støtter og opmuntrer dem, siger Lene Vesterby Eskildsen.

De skyr ingen midler og de opmuntrer dem, der demonstrerer med vold i gaderne.

How to use "encourage them, encourages them" in an English sentence

Maybe you could encourage them to!

Encourage them to Sleep Well and Exercise.

Encourage them with smile and nods.

Then she comforts and encourages them later.

This encourages them to continue working together.

She also encourages them to use jargon-free language.

Encourage them to use their own imagination.

Yet Krishna doesn’t encourage them to stay.

Encourage them with this devotional today.

This encourages them to closely follow along!