Що таке ЗАОХОЧУЄ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• encourages them

Приклади вживання Заохочує їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це почуття заохочує їх до.
That feeling nourishes them.

Це заохочує їх очистити м'яч.
This encourages them to clear the ball wide.

Це почуття заохочує їх до.
But this feeling propels them.

Університет не тільки дозволяє викладачам консультувати компанії, але й заохочує їх займатися цим.
The University not only enables teachers to consult companies, but also encourages them to do this.

Навчання дітей співпраці заохочує їх працювати в команді, коли це необхідно.
Teaching children cooperation is encouraging them to work as a team when necessary.

Церква підтримує і заохочує їх, оскільки впевнена, що вони можуть виконувати цю функцію краще, ніж будь-хто інший.
The Church supports and encourages them, confident that they can carry out this function better than anyone else.

Це турнір лише для ремісників, який заохочує їх продемонструвати свою майстерність під час змагання.
It's a tournament only for craftsmen and encourages them to showcase their craftsmanship during a sports competition.

Заохочує їх чинити добро, з любов'ю піклуватися одне про одного і чинити добро спільноті, в якій вони живуть і працюють[…].
She encourages them to do good, to take loving care of each other and to serve the community in which they live and work….

Погоджуватися з ким-то, хто на вас кричить, тільки заохочує їх кричати на вас, щоб отримати бажане в майбутньому.
By being agreeable to someone who is yelling at you, it only encourages them to yell at you to get their way in the future.

Ця робота виконується за допомогою додатка«Ipsos Immersion», призначеного для дослідників(не учасників!), який заохочує їх фіксувати етнографічні дані на місцях.
The offer is supported by an Ipsos Immersion App designed for researchers(not participants!) which encourages them to capture ethnographic data in the field.

Безкарність за вбивства лишається кричущою, заохочує їх продовження та підриває надії для правосуддя",- вказує доповідь.
Impunity for killings remains rampant, encouraging their perpetuation and undermining prospects for justice,” the report says.

Подібний режим для цих панів, який не можна назвати соціалістичним, тільки заохочує їх по суті справи справжню контрреволюційну«роботу».
This kind of procedure with regard to these gentlemen, which cannot be called socialist, merely encourages what is essentially their real counterrevolutionary“work.”.

Остання вправа, котру я виконую спільно з клієнтами, допомагає їм зрозуміти розмаїття доступних варіантів і заохочує їх задати чіткий напрям розробки.
The final exercise I do with clients helps them to understand the many options available to them and encourages them to set a firm direction.

Тепер обмежене число студентів отримують академічну стипендію, яка заохочує їх вчитися краще, а основна маса отримує соціальну стипендію.
Now a limited number of students receive academic scholarships, which encourages them to learn better, and the majority receives social allowance.

Структура працює для підготовки жінок і заохочує їх створювати«клітини миру» в межах свого власного сусідства, передаючи права і приймаючи жінок на місцевому рівні.[1].
The structure works for women's training and encourages them to create"peace cells" within their own neighborhood, conveying rights and hosting women based locally.[5].

Ми робимо наголос на незалежному науковому дослідженні студентів, який заохочує їх швидкий фундаментальний науковий(і, таким чином, кар'єрний) розвиток.
We put emphasis on students' independent scientific study that encourages their rapid fundamental scientific(and thus career) growth.

Тому абсолютна більшість розвинених держав всіляко заохочує їх діяльність і особливо, у створенні нових, різноманітних по спеціалізації та напрямками малих підприємств.
Therefore, the absolute majority of developed countries in every way encourage their activities, and especially in the creation of new enterprises diversified in the specialization and directions.

Вона надає студентам передові знання та навички в сучасних хімічних науках і заохочує їх досліджувати наукові теми за допомогою широкого кола модулів.
It provides students with advanced knowledge and skills in modern chemical sciences and encourages them to explore research-led topics through a wide range of modules.

Компанія забезпечує професійну підготовку співробітників та заохочує їх прагнення в підвищенні свого професійного рівня за допомогою оплати тренінгів, семінарів та курсів навчання.
The company provides training for employees and encourages their desire for improving their professional skills by payment of trainings, seminars and training courses.

Ця пропозиція здійснюється за підтримки додатку Ipsos Immersion, призначеного для дослідників(не учасників!), котра заохочує їх фіксувати етнографічні дані у польових умовах.
The offer is supported by an Ipsos Immersion App designed for researchers(not participants!) which encourages them to capture ethnographic data in the field.

Це дозволяє споживачам вибирати з різних стилів і дизайнів і навіть заохочує їх налаштовувати свої картки, де вони також можуть писати особисті повідомлення.
It allows consumers to choose from different styles and designs and even encourages them to customise their cards where they can also write personal messages.

І, як помітила Ріппон, дівчата і хлопці від самого народження можуть мати дуже різний досвід, оскільки суспільство непомітно заохочує їх до певної поведінки.
And as Rippon observed with the birth of her own daughter, a boy and a girl may have very different experiences from the moment they enter the world, as certain behaviours are subtly encouraged.

Орган сприяє проведенню морських наукових досліджень у Районі та заохочує їх, а також координує і поширює результати таких досліджень і аналізів, коли вони стають доступними.
The Authority shall promote and encourage the conduct of marine scientific research in the Area, and shall coordinate and disseminate the results of such research and analysis when available.

Метою є розробка висококваліфікованих, дисциплінованих, обізнаних та різнобічних танцювальних артистів в атмосфері, яка підтримує та заохочує їх, коли вони прагнуть до досягнення цієї технічної, творчої та наукової переваги.
The goal is to develop highly skilled, disciplined, knowledgeable, and versatile dance artists, in an atmosphere which supports and encourages them, as they strive to reach that technical, creative, and scholarly excellence.

Половина опитаних заявили, що наукова установа, у якій вони ведуть свою діяльність заохочує їх брати участь у різних формах популяризації науки, 35% сказали протилежне, 14% не змогли відповісти.
A half of the polled state that the scientific institution they perform their activities in encourages them to participate in various forms of science popularization, 35% declare the opposite, 14% could not answer.

Номінуючи щорічних демократичних лідерів серед випускників шкіл демократії, СЦБД заохочує їх бути активнішими та використовувати їх знання та навички, здобуті завдяки освітній програмі шкіл демократії, і, таким чином, зробити власний внесок для зміцнення демократичних принципів в Грузії.
By nominating each year's democracy leader among Democracy School graduates, EECMD encourages them to be more active and use their knowledge and skills gained through Democracy School educational program and therefore contribute to strengthening principles of democracy in Georgia.

Тоді я заохочую їх розвиватися, свідомо піти на ризик, щоби вивести себе із зони комфорту.
I then encourage them to stretch, to take some risks that get them out of their comfort zone.

І, думаю, минулого року ми пересвідчились, що компанії, перелічені на слайді PRISM, досягли успіхів у цьому, і я заохочую їх так і продовжувати.
And I think over the last year, we have seen the companies that are named on the PRISM slides take great strides to do that, and I encourage them to continue.

Влада заохочує людей вирубати їх.
The government encourages people to fell them.