Що таке ЗАКЛИКАЄМО ЇХ Англійською - Англійська переклад

• encourage them
• urge them
• we call upon them

Приклади вживання Закликаємо їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми закликаємо їх зупинитися.
We urge them to stop.

Але ми завжди закликаємо їх повертатися додому.
However, we always encourage them to return home.

Ми закликаємо їх зупинитися.
We demand that they stop.

На жаль, про це видавництва мало знають, тому закликаємо їх до співпраці.
Unfortunately, publishing houses lack information about it, thus we are calling on them to cooperate.

Ми закликаємо їх зупинитися.
We are telling them to stop.

Ми підтримуємо роботу МВФ з українською владою та закликаємо їх швидко досягти згоди.
We strongly support the IMF's work with the Ukrainian authorities and urge them to reach a rapid conclusion.

І закликаємо їх цього не робити.
We urge them not to do so.

Ми рішуче підтримуємо роботу МВФ з українською владою і закликаємо їх досягти угоди якомога швидше.
We strongly support the IMF's work with the Ukrainian authorities and urge them to reach a rapid conclusion.

І закликаємо їх цього не робити.
And we're urging them not to do it.

Ми рішуче підтримуємо роботу МВФ з урядом України та закликаємо їх до досягнення швидкого результату.
We strongly support the IMF's work with the Ukrainian authorities and urge them to reach a rapid conclusion.

Ми закликаємо їх скористатись моментом».
I urge them to seize the moment.”.

Якщо Комітетові казначейства або Бі-бі-сі є докази того, що документ був викладений на умовах FCA, ми закликаємо їх поділитися з нами.".
If the Treasury Select Committee or the BBC have evidence that the document was leaked by the FCA, we encourage them to share that with us.”.

І ми закликаємо їх зробити це якомога швидше.
We urge them to do so as soon as possible.

Визначені YouTube цінності включають захист свободи вираження й свободи інформації, і ми закликаємо їх сьогодні підтримувати ці цінності”.
YouTube's stated company values include protecting freedom of expression and freedom of information and we call on them to uphold these values today.”.

Ми також закликаємо їх ключову-АРС на нашому сайті.
We also call them key-ARS on our website.

Китай рідкісноземельних магніт Компанія має різні стилі, які можуть бути використані в широкому діапазоні, деякі клієнти також закликаємо їх магнітною ручкою.
China Rare Earth Magnet Limited has different styles which can be used in a wide range, some customers also call them magnetic pen.

Не просто закликаємо їх, коли вам потрібно щось.
No, I don't just mean call them when you need something.

Ми закликаємо їх нарощувати тиск на українську владу з цього питання.
We urge them to increase pressure on the Ukrainian authorities on this matter.

Сьогодні наша потужна глобальнабізнес-мережу з більш ніж 75 000 випускників говорить сама за себе, і ми закликаємо їх бути частиною нашої програми протягом всього життя навчання.
Today, our powerful global business network of more than 84,000 alumni speaks for itself, and we encourage them to be part of our lifelong learning program.

Крім того, ми закликаємо їх змінити і розвиватися разом з нами, і весь світ.
Thus, we encourage them to change and improve themselves together with us and the whole world.

Закликаємо їх відмовитися від мови ультиматумів і погроз і повернутися у правове поле хімконвенції, яке дозволяє вирішувати подібного роду ситуації".
We call upon them to abandon the language of ultimatums and threats and return to the legal framework of the chemical convention, which makes it possible to resolve this kind of situation.”.

Ми вітаємо досягнення країн, що прагнуть членства і закликаємо їх продовжувати втілювати у життя необхідні рішення і реформи задля задоволення їхніх євроатлантичних прагнень.
We welcome progress aspirant countries have made and we encourage them to continue to implement the necessary decisions and reforms to advance their Euro-Atlantic aspirations.

Ми закликаємо їх прийняти мінливої технологічної ландшафт, який формує майбутнє розваг.
We challenge them to embrace the ever-changing technological landscape that shapes the future of entertainment.

Ми вітаємо успіхи, досягнуті цими чотирма країнами-партнерами та закликаємо їх продовжувати ухвалення необхідних рішень ті запровадження реформ з метою просування їхніх євроатлантичних амбіцій.
We welcome progress made by these four partners and encourage them to continue to implement the necessary decisions and reforms to advance their Euro-Atlantic aspirations.

Ми закликаємо їх думати про моральні та етичні наслідків конкретних ідей і подій з минулого.
We encourage them to think of the moral and ethical implications of particular ideas and events from the past.

Ми закликаємо їх зберегти єдність і проявити стриманість",- зазначав речник іранського уряду Алі Рабіей.
We are calling on them to preserve unity and to show restraint,” said government spokesman Ali Rabiei.

Ми закликаємо їх прийняти курси з інших програм SAS добре, так що вони можуть розширити свої інтереси.
We encourage them to take courses from the other program as well so that they can broaden their interests.

Ми закликаємо їх пропонувати відкритий доступ, а також допоможемо знайти гроші, щоб покрити витрати на перехід до відкритого доступу для журналів, що готові піти на зміни.
We encourage them to offer open access, and will help find the money to defray the costs of the transition to open access for journals willing to make the change.

Отже ми закликаємо їх переміститися до центрів прийому, які для них створив грецький уряд, з гуманними умовами, і ми будемо працювати разом, аби прискорити їх легальне переміщення до Європи",- додав Ципрас.
We therefore urge them to move to reception centers the Greek government has created for them, in humane conditions, and we will work together to speed up their legal transfer to Europe," Tsipras said.