Що таке МИ ЗАКЛИКАЄМО ЇХ Англійською - Англійська переклад

• we encourage them
• we urge them
• we are calling them

Приклади вживання Ми закликаємо їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми закликаємо їх зупинитися.
We urge them to stop.

Якщо Комітетові казначейства або Бі-бі-сі є докази того, що документ був викладений на умовах FCA, ми закликаємо їх поділитися з нами.".
If the Treasury Select Committee or the BBC have evidence that the document was leaked by the FCA, we encourage them to share that with us.”.

Ми закликаємо їх зупинитися.
We demand that they stop.

Визначені YouTube цінності включають захист свободи вираження й свободи інформації, і ми закликаємо їх сьогодні підтримувати ці цінності”.
YouTube's stated company values include protecting freedom of expression and freedom of information and we call on them to uphold these values today.”.

Ми закликаємо їх зупинитися.
We are telling them to stop.

Ці“ангельські істоти” рідко взаємодіють одна з одною, і все ж ми закликаємо їх до Столу Долі заради людства і всього життя на цій планеті.
These“angelic beings” rarely interact with each other, and yet we are calling them to the Table of Destinyfor the sake of humanity and all life upon this planet.

Ми закликаємо їх скористатись моментом».
We urge them to seize the moment.

Сьогодні наша потужна глобальнабізнес-мережу з більш ніж 75 000 випускників говорить сама за себе, і ми закликаємо їх бути частиною нашої програми протягом всього життя навчання.
Today, our powerful global business network of more than 84,000 alumni speaks for itself, and we encourage them to be part of our lifelong learning program.

Ми закликаємо їх скористатись моментом».
I urge them to seize the moment.”.

Беручи до уваги, що члени команди Трампа настільки голосно критикували нашу подачу новин, ми закликаємо їх визначити й уточнити, що вони вважають неточним".
Given that members of the Trump transition team have so vocally criticized our reporting, we encourage them to identify, specifically, what they believe to be inaccurate.".

І ми закликаємо їх зробити це якомога швидше.
We urge them to do so as soon as possible.

Беручи до уваги те, що члени перехідної команди Трампа настільки гучно критикували нашу діяльність, ми закликаємо їх уточнити, зокрема, що саме в наших новинах було неточним",- написали в CNN.
Given that members of the Trump transition team have so vocally criticized our reporting, we encourage them to identify, specifically, what they believe to be inaccurate."- statement from CNN says.

Ми закликаємо їх нарощувати тиск на українську владу з цього питання.
We urge them to increase pressure on the Ukrainian authorities on this matter.

У відділі Санкт-Терези міжнародного бізнесу, ми не тільки очікуємо, що студенти взяти навчання серйозно, ми закликаємо їх бути на вершині, і провідну роль в обраній ними професії.
At St Theresa's Department of International Business, not only do we expect students to take learning seriously, we encourage them to be on top and lead in their chosen professions.

Крім того, ми закликаємо їх змінити і розвиватися разом з нами, і весь світ.
Thus, we encourage them to change and improve themselves together with us and the whole world.

Наші сайти та продукти не призначені для дітей, однак один або два можуть відвідуватись дітьми та молоддю віком до 16 років, і ми закликаємо їх спілкуватися зі своїми батьками перед поданням будь-якої особистої інформації на будь-якому з наших сайтів.
Our sites and products are not intended for children but it can be visited by children and young people under the age of 16, and we encourage them to speak with their parents before posting any personal information on our websites.

Ми закликаємо їх прийняти мінливої технологічної ландшафт, який формує майбутнє розваг.
We challenge them to embrace the ever-changing technological landscape that shapes the future of entertainment.

Ми дамо зрозуміти обом сторонам, що ми закликаємо їх мати стриману позицію, і, якщо буде необхідно, ми виступимо посередником, щоб цей конфлікт не перетворився на серйозну кризу",- сказав дипломат.
We will make it clear to both sides that we urge them to show restraint and, if necessary, we will mediate so that this conflict does not turn into a serious crisis," Maas told reporters in Madrid.

Ми закликаємо їх думати про моральні та етичні наслідків конкретних ідей і подій з минулого.
We encourage them to think of the moral and ethical implications of particular ideas and events from the past.

Наші сайти та продукти не призначені для дітей, однак один або два можуть відвідуватись дітьми та молоддю віком до 16 років, і ми закликаємо їх спілкуватися зі своїми батьками перед поданням будь-якої особистої інформації на будь-якому з наших сайтів.
Our site is not designed for children, but one or two may receive visits by children and young people under the age of 16 and we encourage them to speak to their parents before submitting any personal Information on any of our sites.

Ми закликаємо їх зберегти єдність і проявити стриманість",- зазначав речник іранського уряду Алі Рабіей.
We are calling on them to preserve unity and to show restraint,” said government spokesman Ali Rabiei.

Незважаючи на те, що багато астрологів навчаються самостійно, і ми закликаємо їх продовжувати проводити дослідженняпо-своєму, ми вважаємо, що школи астрології мають вирішальне значення для розробки та підтримки високих стандартів в астрології шляхом постійного дослідження та освіти.
Even though many astrologers are self-taught, and we encourage them to continue doing research in their own way, we believe that schools of astrology are crucially important to developing and maintaining high standards in astrology through constant research and education.

Ми закликаємо їх прийняти курси з інших програм SAS добре, так що вони можуть розширити свої інтереси.
We encourage them to take courses from the other program as well so that they can broaden their interests.

Ми закликаємо їх, щоб кинути виклик статус-кво, щоб бути творчим в своєму мисленні, підприємливість в своїх діях, і визнати, що хороший бізнес краще бізнес.
We encourage them to challenge the status quo, to be creative in their thinking, to be entrepreneurial in their actions, and to recognise that good business is better business.

Ми закликаємо їх пропонувати відкритий доступ, а також допоможемо знайти гроші, щоб покрити витрати на перехід до відкритого доступу для журналів, що готові піти на зміни.
We encourage them to offer open access, and will help find the money to defray the costs of the transition to open access for journals willing to make the change.