Що таке ЗМУШУЮТЬ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• make them
• force them
• cause them
• makes them
• forcing them
• made them
• forced them
• causes them
• get them
• compelling them

Приклади вживання Змушують їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

А коли обставини змушують їх говорити.
When time makes them speak.

Змушують їх почуватися невидимими та нічого не вартими.
They make them feel invisible and unworthy.

Страх і необхідність вижити змушують їх мовчати.
The terror and fear forced them to silence.

Ці переконання змушують їх турбуватися все більше і більше.
The resistance will continue to make them more and more afraid.

Людям подобається те, як кава або алкоголь змушують їх почуватися.
Many people drink because they like the way alcohol makes them feel.

Де чоловіки, чиї партнери-жінки змушують їх займатися небажаним сексом?
Where are the men whose partners are forcing them to have unwanted sex?

Час від часу артилерійські обстріли та перестрілки змушують їх жити в підвалах.
From time to time gunfire forces them to live in the basements.

Хронічні стани у літніх людей змушують їх одночасно вживати кілька ліків.
Chronic conditions in older adults force them to consume several drugs at the same time.

Чоловікам подобається бути в відносинах, які змушують їх відчувати себе добре.
Men like to be in a relationship that makes them feel good.

Ці якості змушують їх прагнути до пізнання непізнаного, займатися наукою, подорожувати, їздити в експедиції.
These qualities make them aspire to the knowledge of the unknown, do science, to travel, to go on an expedition.

Парадоксально, але знайомства для одружених чоловіків змушують їх більше цінувати свою власну сім'ю.
Paradoxically, dating for married men makes them value their own family more.

Ці знаки змушують їх відчувати себе повноцінними і дають їм метелики в животі так, як не вдалося вашому знаку зодіаку.
Those signs make them feel complete and will give them butterflies in their stomach the way that your zodiac sign wasn't able to.

Парадоксально, але знайомства для одружених чоловіків змушують їх більше цінувати свою власну сім'ю.
Paradoxically, dating for married people makes them appreciate their own family more.

Зміни клімату очевидні і змушують їх переміщатися з деяких областей, щоб не померти і це триватиме, хоча деякі різновиди будуть відмирати.
Climate changes are evident and in some areas forcing them to move out or otherwise die, and so it will continue with some species dying out altogether.

У жінок більше нервових рецепторів, які змушують їх відчувати біль сильніше, ніж чоловіки.
According to a recent report, women have more nerve receptors, which cause them to feel pain---- than men.

Причиною цього відкриття було те, що"споживачі роблять гірший вибір, оскільки менші витрати на пошук змушують їх розглядати неповноцінні варіанти".
The reason behind this discovery was that'consumers make worse choices because lower search costs cause them to consider inferior options.'.

Навчання консультантів підвищують їхню довіру, змушують їх відчувати себе необхідними, затребуваними та оціненими.
Training service advisors increases their confidence, makes them feel needed, wanted and appreciated.

Тих, хто викриває діяльність компаній, які відносяться до робочих як до рабів і змушують їх працювати в небезпечних, нелюдських умовах.
The ones exposing companies that treat workers as slaves and force them to work in dangerous, inhumane conditions.

Розум і розумові здібності Близнюків змушують їх любити виклики мозку і нові знання, хоча навчальний процес має тенденцію нести їх..
The intelligence and mental capacity of Gemini make them love brain challenges and new knowledge, although the learning process tends to bore them..

Мешканці цієї громади захоплюють мандрівників у полон і змушують їх брати участь у цій діяльності.
The inhabitants of this community then capture the travelers, and force them to participate in this same activity.

За те, що люди наймають мотивованих користувачів і змушують їх виконувати кліки по рекламі, рекламодавець просто блокує таких"ділків" без виплати.
For the fact that people hire motivated users and force them to perform clicks on advertising, the advertiser simply blocks such"businessmen" without payment.

Люди по своїй природі- люблячі і уважні до інших, але мають упередження, які часто змушують їх бути дуже холодними і не здатними виразити свої почуття.
Humans are by nature loving and considerate, but have a persona that often makes them appear as very cold and unable to express their feelings.

Що південноафриканські виборці відчули, що мобільні політичні кампанії нав'язливі, порушують їх приватне життя та змушують їх розчаруватись у політичному процесі.
South African voters felt that mobile political campaigns were intrusive, violated their privacy and made them feel disillusioned with the political process.

Насправді, багато людей пережили якісь події, які змушують їх приховувати свої переживання, почуття і емоції.
In fact, many people have experienced some kind ofEvents that cause them to hide their experiences, feelings and emotions.

Метелики особливо ефективні у виявленні тонких змін екосистеми, тому що короткі періоди життя змушують їх дуже швидко реагувати на подібні зміни.
Butterflies are particularly effective at indicating subtle ecosystem changes because their brief life spans make them react very quickly to such changes.

Ці виклики мобілізують країни ЄС, змушують їх шукати нові можливості у світі і триматися разом, коли Росія докладає так багато зусиль, щоб вони були порізно.
These challenges are mobilizing the EU, forcing them to seek new opportunities in the world and stick together when Russia is making so much effort to keep them apart.

Адже під час цього дійства між людьми встановлюється енергетичний зв'язок, дотики змушують їх ставати ближчими один до одного, відчувати один емоційний настрій.
Indeed, during this action between people set energy connection, touch make them become closer to each other, to feel the emotional one.

Деякі люди не бачать сенсу, деякі з них можуть страждати небажаними побічними ефектами, а інші можуть почути історії про побічні ефекти, які змушують їх припинити лікування.
Some people do not see the benefit, some may suffer unwanted side effects and others may hear stories about adverse effects that cause them to discontinue treatment.

В розвинутих країнах на кшталт Великої Британії жертви домашнього насильства стикаються з проблемами з отриманням альтернативного житла, які змушують їх залишатися в аб'юзивних стосунках.
In advanced nations like the United Kingdom domestic violence victims may have difficulties getting alternative housing which can force them to stay in the abusive relationship.

В розвинутих країнах на кшталт Великої Британії жертви домашнього насильства стикаються з проблемами з отриманням альтернативного житла, які змушують їх залишатися в аб'юзивних стосунках.
In advanced nations like the UnitedKingdom domestic violence victims may have difficulties getting alternative housing which can force them to stay in the abusive relationship.[270].