Що таке ПРИМУШУВАТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• force them

Приклади вживання Примушувати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Примушувати їх це робити.
Force them to do that.

Не можна примушувати їх чекати.
We cannot make them wait.

Примушувати їх це робити.
Forcing them to do so.

Не можна примушувати їх чекати.
You cannot make her wait.

Примушувати їх змінювати віру.
To get them to change their beliefs.

Ніхто не буде примушувати їх це робити.
No one will force them to do this.

Чи примушувати їх це робити в них удома?
Should I let them do it in my home?

Це дає нам підставу не примушувати їх до повернення.
The object is not to bait them into returning.

Справжній лідер повинен спонукати інших, а не примушувати їх.
The true leader tries to lead others, not to drive them.

Це все не має значення, якщо я маю примушувати їх щось робити.
It's all meaningless if I have to force them to do anything.

Дітям слід рекомендувати відвідати і взяти участь у похороні, але ніколи не слід примушувати їх до цього.
Encourage your child to attend the funeral and make visits to the cemetery, but never force them to go.

Оскільки примушувати їх не завжди можливо, особливо якщо формального порушення закону немає, варто подбати про самозахист.
Since it is not always possible to force them, especially if there is no formal violation of the law, it is worth taking care of self-defense.

Дітей не потрібно навчати грати, не потрібно примушувати їх грати.
Children do not need to be taught how to play, nor must they be made to play.

Тримайтеся міцно, якщо вона здатна мотивувати вас до позитивних змін у вашому житті, але вона робить це, не примушуючи вас і не примушуючи вас примушувати їх.
Hold on tight if she is able to motivate you to make positive changes in your life, but she does it without forcing you or shaming you into making them.

І ми дивувалися з надзвичайного уміння цієї людини впливати на маси й примушувати їх діяти організовано».
And we marveled at the amazing knack of the man to impress the multitude and make it act in an organized way.”.

Давати їм те, чого вони хочуть, нам легше і простіше,- сказав священик.- Але ми повинні любити своїх дітей досить сильно, щоб підносити їм важкі уроки і примушувати їх до добра».
Giving them what they want may make it easier for us,” he said,“but we must love our children enough to teach them the hard lessons and compel them toward the good.”.

З одного боку, настороженість«нові китайці» поступово танули, коли вони зрозуміли, що ніхто не збирається примушувати їх ставати зразковими материковими китайцями.
According to the politician, circumspection of“the new Chinese” was gradually melting, when they understood that nobody would force them to become exemplary continental Chinese.

Структура ринку, до якої вони у минулому пристосували свою діяльність, ніколи не повинна змінюватися так, щоб примушувати їх адаптуватися по-новому.
That structure of the market to which they have in the past adjusted their activities should never be altered in such a way as to force them to a new adjustment.

Вони не криючись називали себе християнами, а коли тодішнє градоначальство початок примушувати їх приносити жертви римського божества, відмовилися.
They did not close themselves to calling themselves Christians, and when the then city authorities began to force them to offer sacrifices to the Roman deity, they refused.

На певному етапі розвитку суспільства виникла можливість позбавляти деяких людей свободи, примушувати їх до найпривабливішої праці і привласнювати результати цієї праці.
At a certain stage of society development, it is appeared the opportunity to deprive some people of the freedom, forcing them to the less attractive work, and to appropriate the results of their work.

Catfishing- це коли хтось зображує себе як когось з фальшивими фотографіями, ім'ям та іншою інформацією, щоб вивести на когось іншого і примушувати їх у відносини без реального наміру дозволити їм побачити реальну людину за екраном.
Catfishing is when someone portrays themselves as someone else with fake pictures, name, and other information to lead on someone else and bait them into a relationship with no real intention of allowing them to see the real person behind the screen.

Ви можете розвивати різні області свого мозку, примушуючи їх працювати.
You can develop different areas of your brain, forcing them to work.

Примушуючи їх допомагати іншим.
Force them to help others.

Уникайте роботів і примушуйте їх врізатися один в одного.
Avoid the robots and make them crash into each other.

Це примушувало їх бути більш лояльними.
It will make them more loyal.

Це примушувало їх бути більш лояльними.
This makes them more loyal.

Успіх примушує їх роздуватися від гордості.
Success makes them bloat up with pride.

Ніхто не примушував їх іти до Української армії.
No one forced them to leave North Africa.

Це і примушує їх зосередитися.
This forces them to concentrate.

Японська армія примушувала їх працювати повіями.
The Japanese forced them work for them..