Що таке ПРИМУШУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• forcing
• coercion
• compulsion
• coercing
• compelling
• enforcement

Приклади вживання Примушування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Примушування шлюбу.
Forced marriage.

Забудьте про примушування дитини.
Forget about forcing a child.

Примушування(третьою стороною).
Liability(third party).

Зокрема, стаття 373 називається«Примушування давати показання».
In particular, Article 372 has the title“Compulsion to giving evidence”.

Примушування до шлюбу тепер злочин.
Forced marriage now a crime.

Щоб змусити персонал працювати, необхідно використовувати примушування, контроль та загрозу покарання.
To force people to work, it is necessary to use coercion, control and threat of punishment.

Примушування жінки до вчинення аборту.
Accompanying a woman to an abortion.

Провокування бойових дій і примушування до миру через активізацію війни- типовий російський прийом.
Provoking the fighting and peace enforcement through the intensification of the war- a typical Russian welcome.

Примушування жінки та чоловіка до шлюбу не допускається.
Forcing a women and men into a marriage is not permitted.

Методiв електричної або iншої стимуляцiї для примушування, що завдає тваринам болю, застосування транквiлiзаторiв;
Methods of electric or other stimulation for compulsion, which causes pain to animals, use of tranquilizers;

Примушування попугаю самотнім може бути фатальним для попугаю.
Forcing a parrot to stand alone can be fatal to the parrot.

Якщо б ми не перейшли, я боявся, що коли-небудь мої сини б прокляв мене за примушування їх назад в Північну Корею.
Had we not defected, I feared that someday my sons would have cursed me for forcing them back to North Korea.

Примушування жінки до вчинення аборту, якщо внаслідок цього аборт був проведений,-.
Abortion coercing a woman, if carried out, resulting in abortion-.

Якщо б ми не перейшли, я боявся, що коли-небудь мої сини б прокляв мене за примушування їх назад в Північну Корею.
Had we not defected, I feared that some day my sons would have cursed me for forcing them back to North Korea.

Примушування до укладення договору допускається лише в деяких випадках:.
Termination of an employment agreement is only permitted under certain circumstances:.

І це відбувалося з нами задовго до того, як Путін заявив[про неприпустимість примушування учнів вивчати не рідні мови].
And this was happening with us long before Putin's statement[about the unacceptability of compelling students to study non-native languages].

Примушування жінки до вчинення аборту, якщо внаслідок цього аборт був проведений,-.
Compulsion of a woman to termination of pregnancy, if an abortion has been made-.

Організація також піддає критиці ETS за примушування учасників тестування GRE до участі у дослідних експериментах під час фактичного іспиту.[2].
It also criticises ETS for forcing GRE test-takers to participate in research experiments during the actual exam.[51].

Примушування до праці в будь-якій формі не допускається, якщо інше не передбачено законом.
Coercion in any form is not allowed to work if other is not provided by the law.

Натискання ролей та дій гравців, які беруть участь у збереженні футболу як можна швидше і/ або примушування помилок від нашого….
Pressing roles and the actions of the players involved in retaining the football back as quickly as possible and/or forcing errors from our….

Примушування любові милих японських азіатських підлітків магазинів одягу Милі азіатські жінки.
Forcing Love of Cute Japanese Asian Teenagers in Clothing Stores Cute Asian Women.

Опір начальникові, а також іншій особі, яка виконує покладені на неї обов'язки з військової служби, або примушування їх до порушення цих обов'язків-.
Resistance to commander, and to another person who is performing his duty on military service, or coercing him to violate this duty-.

Примушування до членства в«громадських» організаціях та участь у«патріотичних» і«соціальних» акціях«ЛНР» і«ДНР».
Coercion into membership in“public” organizations and participation in“patriotic” and“social” actions of“LPR” and“DPR”.

Звичайно, це не означає, що закони, які офі­ційно встановлюють ту чи іншу форму релігійного культу, не передбачають примушування таких громадян.
This is not to say, of course, that laws officially prescribing a particular form of religious worship do not involve coercion of such individuals.

Примушування до публічних визнань на очах у всіх часто використовувалося китайським комуністичним режимом ще з часів Мао Цзедуна.
Forcing a public confession in public has often been used by the Chinese Communist regime since Mao Zedong's time.

Особлива увага має бути приділена виборчим інцидентам із ознаками перешкоджання вільному волевиявленню виборців шляхом примушування або погроз.
Special attention shall be focused on electoral fraud cases with signs of impeding the free expression of will of voters through coercion or threat.

Примушування до вилучення органів або тканин людини для трансплантації, вчинене із застосуванням насильства або загрози його застосування,-.
Compulsion to remove human organs or tissues for transplantation, committed with the use of violence or with the threat of its use.

Історично, примушування людей дотримуватися однієї віри, ніколи не працювало і неминуче призводило до воєн без досягнення мирного співіснування.
Historically forcing people to follow one set of beliefs has never worked and inevitably led to wars without achieving a peaceful co-existence.

Примушування до вилучення органів або тканин людини для трансплантації, вчинене із застосуванням насильства або загрози його застосування,-.
Compulsion to withdrawal of body parts or tissues of a person for transplantation, committed with application of violence or with threat of its application-.