Що таке ПРИМУСОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• forced
• compulsory
• involuntary
• coercive
• forceful
• forcible
• compulsion
• compulsive

Приклади вживання Примусової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не мають ніякої примусової.
They have no compulsion.

Ми не дозволяємо примусової чи дитячої праці.
We shall not allow forced labor or child labor..

Скасування примусової вакцинації в європейських країнах.
That mandatory vaccination be abolished in all European countries.

Ми не дозволяємо примусової чи дитячої праці.
We do not condone forced labour or child labour..

Дільниця примусової відгодівлі птиці- 7 пташників(м. Снятин).
Site of poultry force feeding- 7 poultry houses(Snyatyn town).

Найбільшою перевагою примусової праці є її безмежний запас.
Non-voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.

Саме цей факт привів до зникнення усіх систем примусової праці.
It is this fact that has made all systems ofcompulsory labor disappear.

З метою примусової зупинки українських військових кораблів було застосовано зброю.
For the purpose of forcibly stopping the Ukrainian warships, weapons were used.

XIII Грудень 1865року Заборона рабства і примусової праці.
Th Amendment December 18th, 1865- Prohibited slavery and involuntary servitude.

МЗС висловив протест проти примусової психіатричної експертизи українців, затриманих у Криму.
The foreign Ministry expressed protest against the forced psychiatric examination of the Ukrainians detained in Crimea.

Ще однією характеристикою аутизму є тенденція до примусової поведінки.
Another characteristic of autism is a tendency toward compulsive behavior.

Бісмарк був проти примусової участі Вільгельма в зовнішній політиці Німеччини, яка розхитувала рівновагу європейського статусу-кво.
Bismarck was against Wilhelm's forceful involvement in the German foreign policy which bothered the equilibrium of the European status-quo.

Тому що деякі програми планування сім'ї вдалися до невдалого заохочення та примусової політики.
It's because some family planning programs resorted to unfortunate incentives and coercive policies.

Проте, в їх прагненні затухати цю порожнечу, вони рухаються до примусової поведінки, яка зводить назад.
However, in their quest to quench this emptiness, they drift toward compulsive behaviors that feed back.

Коли особа потребує лікування в психіатричному закладі, необхідно докладати всіх зусиль, щоб уникнути примусової госпіталізації.
Where a person needs treatment in a mental health facility, every effort shall be made to avoid involuntary admission.

Росія грубо порушує Женевську конвенцію про неприпустимість примусової зміни демографічної ситуації на окупованій території.
Russia flagrantly violates the Geneva Convention on the inadmissibility of forceful change in the demographic situation at the occupied territory.

Не існує ніякої вищестоящої, примусової сили, яка може вирішувати спори, дотримувати закон, або організовувати систему, як у внутрішній політиці.
There is thus no hierarchically superior, coercive power that can resolve disputes, enforce law, or order the system like there is in domestic politics.

Сьогодні кримськотатарський народ відзначає 71-у річницю примусової депортації радянським урядом понад 230 тисяч кримських татар з їх батьківщини.
DC- Today, Crimean Tatars mark the 71st anniversary of the Soviet government's forcible deportation of more than 230,000 Tatars from their homeland.

Анархо-фемінізм вважає, що класова боротьба і анархізм проти держави[113] вимагають боротьби проти патріархату, який походить від примусової ієрархії.
Anarcha-feminists believe that class struggle and anarchy against the state[60] require struggling against patriarchy, which comes from involuntary hierarchy.

Чи не був він для них простором поневолення, беззаконня, колонізації, геноциду, депортацій, примусової русифікації та брутального придушення будь-якого інакодумства?
Wasn't it a space of slavery, lawlessness, brutal colonization, genocide, deportations, forceful Russification and crackdown on any dissent?

Деякі підходи зосереджуються на питанні про відповідність: чому держави слідують міжнародним нормам у відсутності примусової влади, що забезпечує їх дотримання.
Some approaches center on the question of compliance: why states follow international norms in the absence of a coercive power that ensures compliance.

Сертифіковані плантації Fairtrade повинні також забезпечити відсутність примусової або дитячої праці, а також дотримання вимог щодо охорони здоров'я та безпеки.
Fairtrade certified plantations must also ensure that there is no forced or child labour and that health and safety requirements are met.

Всі випадки фізичного утихомирення або примусової ізоляції, підстави для їх застосування, їх характер і тривалість мають реєструватися в історії хвороби пацієнта.
All instances of physical restraint or involuntary seclusion, the reasons for them and their nature and extent shall be recorded in the patient's medical record.

Декрет забезпечував громадянські права і свободи, заохочував освіту і гаранту-вав, що"на названій території не буде ні рабства, ні примусової праці".
The Ordinance guaranteed civil rights and liberties, encouraged education and guaranteed that"there shall be neither slavery nor involuntary servitude in the said territory.".

Порушення прав із боку олігархій(у вигляді сучасних форм рабства та примусової праці) також толеруються урядами країн регіону в обмін на законодавчі голоси.
Rights abuses committed by oligarchies(in modern forms of slavery and coercive labour) have also been tolerated by governments of the region in exchange for legislative votes.

Багато фізичних осiб, які не є широко відомими, повинні анонсувати кандидатів перехідного уряду і звільнити людство від його одвiчної примусової праці.
Many individuals, who are not widely known, are to make the announcements that usher in the transitional governments and liberate humanity from its eons-long involuntary servitude.

Цей код покликаний запобігати перехопленню телефонних дзвінків шляхом примусової зміни телефоном і базовою станцією радіочастоти, на якій ведеться розмова в діапазоні 80 каналів.
The code is designed to prevent phone calls from being intercepted by forcing mobile phones and base stations to rapidly change radio frequencies over a spectrum of 80 channels.

Тільки шляхом примусової стандартизації методів, примусового використання найкращих знарядь і умов праці й примусового співробітництва можна забезпечити це загальне прискорення темпу роботи.
It is only through enforced standardization of methods, enforced adaption of the best implements and working conditions, and enforced cooperation that this faster work can be assured.

Так звані еліти активно б'ються за встановлення патерналістичних політик, наприклад, примусової монополії української мови в публічних просторах і монополії православ'я у культурному житті.
So-called elites actively fight to establish paternalist policies, for example, a coercive monopoly of the Ukrainian language in public spaces and monopoly of Orthodoxy in cultural life.