Приклади вживання Завзяті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми були молоді і завзяті.
Завзяті трудяги живуть довше.
Вони- завзяті сперечальники.
Від чого втікають завзяті покупці?
Вони- завзяті сперечальники.
Завзяті конкурси на річницю весілля.
При цьому виконуючи завзяті японські пісні.
Це завзяті, активні люди.
They are intrepid, active people.Всі партії дуже завзяті, дуже наполегливі, дуже вперті.
Завзяті гравці- експерти з самообману.
Compulsive gamblers are experts at self-deception.Компанія активно розвивається, так що завзяті шопоголіки можуть бути спокійні.
Завзяті дії будуть вкрай згубними в такий день.
Насправді ж ці представники зодіакального кола- завзяті прокрастинатори.
In fact, these representatives of the zodiacal circle are avid procrastinators.Завзяті покупці використовують покупки, щоб відволіктися.
Compulsive shoppers use shopping to distract themselves.Хоча це може не здаватися очевидним, завзяті покупці мають дуже низьку самооцінку.
Though it might not seem obvious, compulsive shoppers have very low self-esteem.Багато завзяті його любителі не уявляють свого існування без нього.
Many of his avid fans cannot imagine living without it.Любителі ресторанів і нічних клубів і завзяті автомобілісти можуть описати своє хобі.
Fans of restaurants and nightclubs, and avid motorists can describe my hobbies.Завзяті любителі тенісу і гравці обожнюють їх і отримати натхнення….
Avid tennis fans and players idolize them and get inspired….Важливо відзначити, що це в основному відноситься до тих, хто завзяті спортсмени та працювати часто при високій інтенсивності або протягом тривалих періодів часу.
It is important to note that this mostly applies to those who are avid athletes and work out frequently at a high intensity or for long periods of time.Завзяті рибалки цікавляться всім, що стосуєтьсяриболовлі.
Щомиті наші завзяті співробітники працюють над створенням житла майбутнього.
Завзяті готові працювати роки, коли бачать шанси на успіх….
Stubborn persons are ready to work for years when they see chances for success.Ми обоє завзяті фотографи(сюрприз, сюрприз, хм?) і отримав чудові фото з Санкт. Парад Пета, Midtown… і т. д….
We're both avid photographers(surprise, surprise, huh?) and got wonderful pics of the St. Pat's parade, midtown… etc.Завзяті тусовщиці явно не відрізняються суворими звичаями і серйозними намірами.
Avid party girls are clearly not distinguished by strict morals and serious intentions.Так, завзяті покупці визнають, що така поведінка не допоможе поліпшити ситуацію.
Yes, compulsive shoppers recognize that this behavior won't help improve their situation.Завзяті покупці насолоджуються покупками, але їхня самооцінка після цього знижується.
A compulsive shopper enjoys the act of purchasing, but their self-esteem goes down afterwards.Завзяті гравці не можуть контролювати імпульс грати, навіть якщо вони знають, що їх азартні пристрасті шкодять їм самим або їх близьким.
Compulsive gamblers can't control the impulse to gamble, even when they know their gambling is hurting themselves or their loved ones.Завзяті гравці не можуть контролювати імпульс грати, навіть якщо вони знають, що їх азартні пристрасті шкодять їм самим або їх близьким.
Compulsive gamblers are unable to control the impulse to gamble, even when they know their gambling is hurting them or their loved ones.Завзяті туристи стверджують: в очікуванні періоду літніх відпусток до захоплюючим подорожам слід готуватися заздалегідь, и лучше начинать планировать их уже….
Avid travelers say: in anticipation of the summer break to an exciting journey should be prepared in advance, и лучше начинать планировать их уже….
