Що таке КОМПУЛЬСИВНИЙ Англійською - Англійська переклад

• compulsive

Приклади вживання Компульсивний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дональд Трамп- компульсивний брехун.
Donald Trump is a compulsive liar.

Компульсивний гравець грає кожний день.
Positional players play every day.

Як і будь-який інший компульсивний розлад, ігрова залежність може мати серйозні негативні наслідки.
Like any other compulsive disorder, video game addiction can have severe negative consequences.

Програми лікування покликані допомогти наркозалежним людям зупинити компульсивний пошук наркотиків та їх вживання.
Treatment programs intend to help individuals stop compulsive drug seeking and use.

Люди, які мають досвід наркоманії компульсивний, іноді некерований, тягу до їх препарату вибору.
People who have a drug addiction experience compulsive, sometimes uncontrollable, craving for their drug of choice.

Замість цього виставляйте себе на тригери ОКР, потім намагайтеся чинити опір або затримати спонукання завершити свій компульсивний ритуал.
Expose yourself to your OCD triggers, then try to resist or delay the urge to complete your relief-seeking compulsive ritual.

Саме бажання проявляється як компульсивний(незрозумілий, спонтанний) імпульс, який не можна взяти під контроль.
Such a desire manifests itself as a compulsive(inexplicable, spontaneous) impulse, which can not be controlled.

Компульсивний розлад особистості при важкій формі ОКР вимагає медикаментозного лікування або біологічної терапії, а при легкій- використовують наступні методики.
Compulsive personality disorder in severe OCD requires medical treatment or biological therapy, and in mild cases, the following methods are used.

Обов'язковий перегляд раціону харчування, особливо якщо спостерігається компульсивний розлад прийому їжі, позбавлення від шкідливих звичок, соціальна або професійна адаптація.
Mandatory dietary review, especially if there is a compulsive eating disorder, getting rid of bad habits, social or professional adaptation.

Навчання наших співробітників по методам і прийомам, які допомагають у визнанні і прийняття відповідних заходів у разі виявлення компульсивний або неповнолітній ігровий.
Training our employees on methods and techniques that assist in recognizing and taking appropriate actions when compulsive or underage gaming is identified.

Зустрічається воно рідше, ніж у дорослих, а при діагностуванні компульсивний розлад частіше виявляється у підлітків, і лише незначний відсоток- це діти 7-річного віку.
It is less common than in adults, and when diagnosed, compulsive disorder is more often detected in adolescents, and only a small percentage are children of 7 years of age.

Стігліц стурбований тим, що компанії використовують, або будуть використовувати аналогічні тактики використання їх клієнтів, зокрема тих, які є уразливими, таких як компульсивний покупців.
Stiglitz is concerned that companies are using, or will use, similar tactics to exploit their customers, in particular, those who are vulnerable, such as compulsive shoppers.

Особливим випадком вважається безсоння при вагітності, яка заважає майбутній мамі відчувати себе комфортно, викликає компульсивний переїдання і може сприяти виробленню шкідливих звичок.
A special case is considered insomnia during pregnancy, which prevents a future mother from feeling comfortable, causes compulsive overeating and can contribute to the development of bad habits.

Будь то компульсивний прагнення йти в ногу з вашою віртуальної соціального життя на Facebook або Twitter, або зручностіWhat'sApp і послуг мобільної передачі повідомлень, комунікація сьогодні означає бути онлайн.
Whether it's a compulsive urge to keep up with your virtual social life on Facebook or Twitter, or the convenience of What'sApp and mobile messaging services, communication today means being online.

Підраховано, що від 20 до 30 відсотків робочої сили буде страждати від серйозних проблем з психічним здоров'ям у якийсь момент в їх трудового життя, в тому числі тривога, депресія і обсесивно-компульсивний…( подробнее).
It is estimated that between 20 and 30 per cent of the workforce will suffer from a serious mental health problem at some point in their working life, such as anxiety, depression or obsessive compulsive disorder.

Щоб бути у присутності фобічної картини, згідно з її визначенням, необхідно зареєструвати ірраціональний компульсивний страх або відчути нав'язливу неприйняття, як до об'єкта, ситуації, комахи, так і до людини.
To be in the presence of a phobic picture, as can be seen from its definition, one must register an irrational compulsive fear or experience an obsessive aversion, either towards an object, a situation, an insect or a person.

З цього рідкісного компульсивний розлад, що становить дуже невелику частину всіх крадіжок випадках людина відчуває почуття напруженості і тривоги перед крадіжкою, то відчуває полегшення і задоволення при скоєнні крадіжки.
With this rare compulsive disorder, which makes up a very small portion of all shoplifting cases, a person feels a sense of tension or anxiety before the theft, then feels relief or gratification when committing the theft.

Ісход- антидепресант, лікарський засіб, активним принципом якого є оксалат есциталопраму, призначений для лікування депресії та інших психічних розладів, таких як тривога, панічний синдром або нав'язливий компульсивний розлад(ОКР). Це ліки виробляється лабораторіями Aché.
Exodus is an antidepressant medicine, whose active principle is Escitalopram oxalate, indicated for the treatment of depression and other mental disorders such as anxiety, panic syndrome or obsessive compulsive disorder(OCD).

Травм- соціальні або фізичні- це досить просте питання, в тому сенсі, що симптоми(такі як фобічних реакцій, компульсивний поведінка, специфічні амнезії і т. д.), як правило, можуть бути безпосередньо пов'язані з травматичним подією(хоча це не означає, вони легко піклуються!).
Traumas-- social or physical-- are a fairly simple matter, in the sense that the symptoms(such as phobic responses, compulsive behaviors, specific amnesias, etc.) can usually be directly tied to the traumatic event(although this does not mean they are easily taken care of!).

Спочатку з'являється імпульсивний потяг до прийому ПАР, який більшою мірою асоціюється з позитивними переживаннями(ейфорія, відчуття психічного і фізичного комфорту, почуття задоволення), проте поступово в ході розвитку процесу починає переважати компульсивний потяг, пов'язаний, переважно, з потребою в усуненні негативних переживань(дисфорія, почуття дискомфорту, різноманітна психо-вегетативна симптоматика), які асоціюються з синдромом відміни- гострим абстинентним синдромом.
First, a person has an impulsive craving for intake of PAS, which is mostly associated with positive emotions(euphoria, feeling of psychological and physical comfort, satisfaction), however, compulsive craving connected with the necessity to get rid of negative emotions(dysphoria, discomfort, various psychovegetative symptoms) that are associated with withdrawal symptoms- acute withdrawal syndrome- start to gradually prevail in the course of process development.

Одна з непідтверджених функцій СТЯ- контролю імпульсів, порушення якого веде до Обсесивно- компульсивний розлад.[20] Штучна стимулюючи СТЯ дає обнадійливі результати щодо корекції тяжких імпульсивних розладів поведінки й надалі може бути використана в якості альтернативного лікування для цього стану.[21].
As one of the STN's suspected functions is in impulse control, dysfunction in this region has been implicated in Obsessive- compulsive disorder.[20] Artificially stimulating the STN has shown some promise in correcting severe impulsive behavior and may later be used as an alternative treatment for the disorder.[21].

Для компульсивного картяра, гра закінчена тільки тоді, коли всі гроші вичерпаються.
For a compulsive gambler, the game is over only when all the money runs out.

Компульсивні дії або ритуали являють собою повторювані знову і знову стереотипні вчинки.
Compulsive acts or rituals are those are repeated again and again in a stereo typed manner.

Компульсивне застосування препарату, навіть коли визнаються шкідливі наслідки.
Compulsive use of the drug, even when harmful consequences are recognized.

Ці компульсивні дії можуть тимчасово полегшити тривогу або страждання, викликані уявним дефектом.
These compulsive acts may temporarily ease the anxiety or distress caused by the imagined defect.

Сомбова, компульсивна гра, в якій повторюються теми або аспекти травми.
Somber, compulsive play in which themes or aspects of the trauma are repeated.

(2) очевидне компульсивне дотримання конкретних, нефункціональних процедур або ритуалів;
(b) apparently compulsive adherence to specific, non-functional routines or rituals;

Залежність зазвичай полягає у компульсивній поведінці, що призводить до негативних наслідків.
Addiction usually refers to compulsive behaviour that leads to negative effects.

Компульсивна ігроманія не є проблемою, якщо гравець може це собі дозволити.
Compulsive gambling isn't really a problem if the gambler can afford it.