Що таке ЗАСТАРІЛОГО Англійською - Англійська переклад

• outdated
• obsolete
• old
• legacy
• antiquated
• inveterate
• older
• out-of-date
• dilapidated

Приклади вживання Застарілого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імпорт застарілого завершено.
Legacy import completed.

Як очистити духовку від застарілого жиру?
How to clean the oven by inveterate fat?

Зміна застарілого обладнання.
Ancillary Changing Equipment.

Єврозона стала жертвою застарілого законодавства;
The Eurobond became the victim of antiquated laws;

Виявлення застарілого контекстного API.
Detecting legacy context API.

Попередження про використання застарілого API рядкових рефів.
Warning about legacy string ref API usage.

Заміна застарілого програмного забезпечення ERP(49%).
Replacing out-of-date software(49%).

Необхідно відмовлятися від цього застарілого законодавства.
We need to stand up to these old outdated laws.

Оновлення застарілого програмного забезпечення можливе за запитом.
Legacy software can be upgraded upon request.

Мікрорайонів та кварталів застарілого житлового фонду;
Microdistricts and neighborhoods of older housing stock;

Приклад для застарілого 3D nVidia-драйверa, використовуючи ≤ GeForce 5xxx:.
Example for legacy 3d nvidia drivers using≤ GeForce 5xxx:.

Можливість не тільки легкої комбінації, але і модернізації застарілого обладнання.
Possibility of combination and renovation of old equipment.

Так ви зможете очистити від застарілого нагару не тільки сковороду, але.
So you can clean the soot from the long-standing, not only the pan, but.

Підтримка широкого спектра сучасного обладнання, так і застарілого.
Support for a wide range of modern equipment, as well as outdated.

M4 був сконструйований на шасі від застарілого легкого танка M2.
The M4 was based on the chassis and drive train of the obsolescent M2 Light Tank.

Ви використовуєте дані застарілого файла профілю або через вищевикладені причини.
Are you using an old profile data file or is the above mentioned.

Модель застарілого використання make-take-use-dispose більше не діє в світі кінцевих ресурсів.
The outdated make-take-use-dispose model is no longer valid in a world of finite resources.

Кабель послідовного порту(RS- 232) від застарілого цифрового покадрового фотоапарату.
Serial Port(RS-232) connector from an old digital still camera.

Вона дозволить українським збройним силам наносити точні удари на відстані до 120 кілометрів і послужить заміною застарілого тактичного ракетного комплексу«Точка-У».
It will allow Ukraine's armed forces to hit targets with high precision at a range of up to 120 km and replace the outdated tactical missile complex Tochka-U.

Роулінг запозичила цей термін від застарілого слова, яке означало«того, хто має проблеми з ротом, як от заяча губа».
Rowling borrowed the term from"an old word for someone who has a problem with the mouth, like a hare lip".

Також цей символ акцентує увагу на тому, що потрібно вирватися з застарілого кола і розірвати непотрібні зв'язки.
Also, this symbol emphasizes the need to break out of the old circle and break unwanted connections.

Назва островів, швидше за все, походить від застарілого португальського слова«azures», що буквально означає«блакитні».
The name of the islands is most likely derived from the outdated Portuguese word“azures”, which literally means“blue”.

Мінрегіон анонсував проект закону про реконструкцію застарілого житлового фонду, який представлять за два тижні.
The Ministry of regional development announced a draft law on the reconstruction of obsolete housing stock, which will represent in two weeks.

Президент: Українська артилерія від застарілого радянського принципу«щільності» вогню вже перейшла до принципу військ НАТО- точності.
President: Ukrainian artillery has moved from the obsolete Soviet principle of“density” of fire to the principle of NATO troops.

Протягом травня у дитячому комплексі відбувалися ремонтні роботи з відновлення застарілого й неробочого басейна, щоб уже влітку діти могли розпочати тренування.
Renovation works lasted during May in order to reconstruct old and non-operating swimming pool so that children could start trainings in the summer.

Сучасна вишивальна машинка відрізняється відсвого застарілого аналога в першу чергу тим, що вона може безпосередньо підключатися до комп'ютера або отримувати дані через спеціальне USB-пристрій.
Modern embroidery machine is different fromOf its outdated counterpart first of all in that it can directly connect to a computer or receive data via a special USB-device.

Болгарський оператор Bulsatcom закінчив переміщення своїх послуг з застарілого супутника Hellas Sat 2 на новий Hellas Sat 3 з орбітальної позиції 39 ° E.
Bulgarian operator Bulsatcom finished moving its services with legacy satellite Hellas Sat 2 a new Hellas Sat 3 with orbital position 39° E.

Результат, який ви, здається, цитує, це або використання застарілого визначення, або просто розщеплення сучасного тесту IQ на чоловічий та жіночий компоненти.
The result you seem to be quoting is either using an outdated definition or simply splitting a modern IQ test into male and female component.