Що таке СПАДЩИНА Англійською - Англійська переклад

• heritage
• legacy
• inheritance
• patrimony
• legacies

Приклади вживання Спадщина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Архітектурна спадщина.
ARCHITECTURAL HERITAGE.

Це спадщина міста цієї країни.
It is an Heritage town of this country.

Група- Всесвітня спадщина.[2].
The group is a World Heritage Site.[2].

Спадщина існує лише в уяві".
Separateness exists only in imagination.”.

Всесвітня спадщина для сільського.
A World Heritage Site for Agriculture.

Спадщина Доступність Безпека та Кордони.
Heritage Accessibility Security and Borders.

Це ніби спадщина від старшого покоління.
It is kind of diffrent from old generation.

Герміона Грейнджер та спадщина гендеру».
Hermione Granger and the Heritage of Gender".

Польська спадщина в Харкові в ХІХ- ХХ ст.
Polish heritance in Kharkiv in ХІХ- ХХ cent.

Спадщина минулих воєн та радянського мілітаризму.
Legacies of past wars and Soviet era militarism.

Ця нематеріальна культурна спадщина, що передається.
This non-material cultural patrimony, which is transmitted.

Це спадщина, яку я перетворювала у гроші.
And it's a legacy that I have been cashing out on.

Вегетаріанство- спадщина стародавніх або мода наших днів?
Vegetarianism is a heritage of ancient or fashion nowadays?

І це спадщина, якою ми пишаємось і алодуємо сьогодні.
And that is a legacy that we honor and applaud tonight.

Не вся культурна спадщина пов'язана з танцями і виставами.
Not all cultural heritages are about dancing and performing.

Її спадщина половина материнського і половина батьківського.
Its inheritance is half maternal and half paternal.

Тринідад- Всесвітня спадщина з чарівними будівлями колоніальної епохи.
Trinidad- World Heritage Site with charming, colonial-era buildings.

Спадщина художниці розділене між Росією і Швейцарією.
The legacy of the artist was divided between Russia and Switzerland.

Після 38 років його смерті спадщина Боба Марлі все ще живе.
After 38years of his passing on, the legacy of Bob Marley still lives on..

Це спадщина тамільської культури, яку не можна пропустити в Ченнаї.
This is a heritage of Tamil culture that cannot be missed in Chennai.

Місто було оголошено урядом Бразилії, як Національна історична спадщина.
The city was declared by the Brazilian government as a National Historical Patrimony.

У 2017, більше, ніж спадщина 122,000 були залишені на благодійність у заповітах.
In 2017, more than 122,000 legacies were left to charities in wills.

Спадщина і Diving Village відтворює життєвий шлях бедуїнів раніше були в Дубаї.
The Heritage and Diving Village recreates the way Bedouin life used to be in Dubai.

Шведський бомж залишив після смерті спадщина майже в півтора мільйона доларів.
Swedish left homeless after the death of an inheritance of almost half a million dollars.

Це спадщина Хіларі Клінтон: смерть, руйнування, тероризм і слабкість.
This is the legacy of Hillary Clinton: death, destruction, terrorism and weakness.

Всі вони- спадщина радянських часів, незначна частка модернізована.
All of them are the legacy of Soviet times, small part of them has been upgraded.

Це спадщина пізнього Совєтського Союзу та політики русифікації у 1970-х.
This is a legacy of the late Soviet Union and the russification policies of the 1970s.

Цифрова спадщина: забезпечення доступності та використання знань у майбутньому.
Digital preservation: ensuring the future accessibility and usability of knowledge.

Це спадщина Культурної революції, але організація праці невпинно змінюється.
This is a heritage of the Cultural Revolution, but the organization of labor keeps changing.

Це- спадщина парламентської гонки 2007 року і президентських виборів 2010.
This fact should be treated as a heritage of 2007 parliamentary race and 2010 presidential elections.