Що таке ЙОГО СПАДЩИНА Англійською - Англійська переклад

• his legacy
• his heritage

Приклади вживання Його спадщина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його спадщина материнське.
Its inheritance is maternal.

Ернст-Фрідріх Гермар і його спадщина сучасній зоологічній науці/ І. В.
Ernst- Friedrich Germar and its heritage modern zoological science/ I. V.

Дибовський- видатний науковець кінця ХІХ- початку ХХ століть та його спадщина.
Dybowski- an outstanding scientist late XIX- early XX centuries and its legacy.

Стів змінив індустрію і всесвіт Marvel, і його спадщина ніколи не буде забута.
Steve transformed the industry and the Marvel Universe, and his legacy will never be forgotten.

На жаль, ми втратили нашого батька минулого липня через рак, але його спадщина живе в нас.
Unfortunately we lost our father last July to cancer but his legacy lives on through us.”.

Його спадщина- це пам'ять про одну з найжахливіших тираній за всю історію цивілізації.
His heritage is a memory of one of the most awful tyrannies for the whole history of the civilization”.

Ми ніколи не забудемо Кайл, і хоча він пішов занадто рано його спадщина тут, щоб залишитися".
We will never forget Kyle, and though he is gone too soon, his legacy is here to stay".

Його спадщина в британській культурі розглядається по траєкторії, зазначеної історичними….
Its heritage in British culture is considered along with a trajectory marked by historical prese…+.

Ми ніколи не забудемо Кайл, і хоча він пішов занадто рано його спадщина тут, щоб залишитися".
We will never forget Kyle, and although he is gone too soon his legacy is right here to remain.”.

Творчість Мухаммеда Фізулі, його спадщина широко пропагувались в усьому світі.
Mohammed Fuzuli's activities and his heritage have been widely propagandized and informed up to the entire world.

Ми ніколи не забудемо Кайл, і хоча він пішов занадто рано його спадщина тут, щоб залишитися".
We will always remember Kyle, and although he's gone too quickly his legacy is right here to remain.”.

Його спадщина величезна(понад 270 робіт), а ідеї невичерпні, оригінальні і досі актуальні.
His legacy is huge(more than 270 works), and his ideas are inexhaustible, original, and still relevant.

Творчість Мухаммеда Фізулі, його спадщина внесли великий внесок до світової культури, збагатили її.
Mohammed Fuzuli's creativity, his heritage have brought the big contribution to world culture, enriched it.

Його спадщина особливо актуально зараз, коли сучасні правителі Греції діють всупереч його заповітами».
His heritage is especially relevant now, when contemporary Greek rulers are acting contrary to his precepts".

Мій батько любив смішити людей, і я дуже вдячний, що його спадщина живе завдяки безлічі мультфільмів, які він написав і зробив.
My father loved to make people laugh, and I am very grateful that his legacy lives on thanks to the many cartoons that he wrote and made.

Його спадщина включає в себе"Стежку сліз", по якій насильно були переселені корінні американці, що призвело до загибелі тисяч індіанців.
His legacy includes the"Trail of Tears," in which he forcibly relocated Native Americans, leading to the death of thousands.

Erawan Shrine в Бангкоку, відомий в тайському як Saan Phra Phrom або Saan Thao Maha Phrom, може бути невеликою, але його спадщина є великим.
The Erawan Shrine in Bangkok, known in Thai as Saan Phra Phrom or Saan Thao Maha Phrom, may be small, but its legacy is big.

Сьогодні його спадщина живе в його будівлях по всьому світу, у таких відомих містах, як Нью-Йорк і сучасній столиці Бразилії- Бразиліа.
Today, his legacy lives on through his buildings around the world, such as the U.N. in New York and Brazil's modern capital of Brasilia.

Метою Торжеств Шекспіра є забезпечення щорічних свят продовжують залучати відвідувачів і підтримувати профіль Барда і його спадщина в місті.
The aim of Shakespeare's Celebrations is to ensure the annual festivities continue to attract visitors and maintain the profile of the Bard and his legacy to the town.

Його спадщина українського богослужбового співу та громадська діяльність була задокументована коротко його дітей на ПБС серії босими ногами в Нью-Йорку.
His legacy of Ukrainian liturgical singing and community involvement was documented briefly by his children on the PBS series Bare Feet in NYC.

Джордж Гордон, всесвітній співголова відділу картин Sotheby's Old Masters, впевнений, що Рубенс відомий як«Принц художників», і його спадщина далеко заходить.
George Gordon, Worldwide Co-Chairman of Sotheby's Old Master Department, said:“Rubens is known as the“Prince of the painters” and his legacy is far reaching.

Його спадщина в британській культурі розглядається по траєкторії, зазначеної історичними присутності, з'єднавши з міграційними, корінними і глобальними перспективами.
Its heritage in British culture is considered along with a trajectory marked by historical presences as connecting with migratory, indigenous and global perspectives.

Ми дуже пишаємося, що його родина підтримує нас, і вжиємо всіх заходів, щоб його спадщина як однієї з найбільш грандіозних кінозірок залишилася в цілості",- заявив Ернст.
We feel very honoured that his family supports us and will take every precaution to ensure that his legacy as one of the most epic film stars to date is kept firmly intact," Ernst said.

Його спадщина, як сам він наголошував у рекламі"Мисли інакше",- це нагадування, що божевільні, які думають, наче можуть змінити світ, є тими, хто його таки змінює1.
His legacy, as he said in his“Think Different” ad, was reminding us that the people who are crazy enough to think they can change the world are the ones who do.

Академія нараховує більше 20 років досвіду роботи в авіаційній підготовки, в той час як його спадщина сходить до 1938 році, коли створення навчальний відділ Литовські авіакомпанії був створений.
The Academy counts more than 20 years of experience in aviation training, while its heritage reaches back to 1938 when the establishment the Lithuanian airlines training department was established.

Ось уже півстоліття його спадщина- Модний будинок Christian Dior- живе без нього, але колекції бренду як і раніше відповідають найвищому рівню, заявленому колись великим кутюр'є.
For half a century, his legacy- Fashion house Christian Dior- live without it, but the collection of the brand continues to meet the highest level, declared once the great couturier.

Коли ви приходите в своєму житті до рішення, що потрібно женитися й завести дітей, важливо вже на цьому етапі визначитися з духовною спадщиною своєї майбутньої родини”,- каже актор, додаючи, що його спадщина- це грецьке Православ'я.
When you come into my life to the decision that you need to get married and have children, it is important at this stage to decide with the spiritual heritage of the future of the family,“- he says, adding that his legacy- is Greek Orthodox.

Його спадщина стане предметом для захоплення на багато років вперед, і його бачення на створення кращої повсякденному житті для багатьох людей- буде продовжувати керувати і надихати нас",- цитує прес-служба слова виконавчого директора IKEA Group Джаспера Бродина.
His legacy will be admired for many years to come and his vision- to create a better everyday life for the many people- will continue to guide and inspire us,” said Jesper Brodin, CEO and president of the IKEA Group.