Що таке СПАДЩИНА ТА Англійською - Англійська переклад

• heritage and
• legacy and

Приклади вживання Спадщина та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спадщина та Безпека.
Heritage and Security.

Спільна спадщина та відповідальність".
Common Heritage and Responsibility".

Міжнародне культурна спадщина та мистецтво.
International Law Cultural Heritage and the Arts.

Історична спадщина та громадський простір.
The City 's Historical Legacy and Public Space.

Проект Нематеріальна спадщина та музеї.
The Intangible Cultural Heritage and Museums Project IMP.

М Культурна спадщина та управління ресурсами.
MA Cultural Heritage and Resource Management.

Березня- 22 квітня 2011 р.: Історична спадщина та громадський простір міста.
March 16- April 22, 2011:"Historical Legacy and the City Space".

Єврейська спадщина та історія у Центральній Східній Європі.
Jewish Urban Heritage and History in East Central Europe.

Єврейська історія спадщина та відповідальність».
Jewish History Common Heritage and Responsibility".

Єврейська спадщина та Голокост у Східній Галичині Єврейський музей Галичини Краків 2014.
Jewish Heritage and the Holocaust in Eastern Galicia Galicia Jewish Museum Kraków 2014.

Історія, культурна спадщина та національний колорит.
History, cultural heritage and national colouring.

Багата культурна спадщина та географічне положення роблять Грецію однією з найбільш відвідуваних країн світу.
Rich cultural heritage and geographical location make Greece one of the most visited countries in the world.

Erbe und Zukunft der Erziehung[Знання для чого? Спадщина та майбутнє освіти].
Erbe und Zukunft der Erziehung[Knowledge to what End?- The Heritage and Future of Education].

З 28 липня до 10 серпня 2015 р. у Львові відбулася серія лекцій, дискусій та бесід під спільною назвою"Єврейські дні у Ратуші: спільна спадщина та відповідальність".
From July, 28 until August, 10, 2015, a series of lectures, discussions and conversations under a common title of"Jewish Days at the City Hall: Common Heritage and Responsibility" took place.

Ці новоявлені популісти кажуть, що європейська спадщина та християнські цінності опинилися під загрозою.
These new populists say that Europe's heritage and Christian values are under threat.

Наука та технології, спадщина та туризм та психологія та освіта, які викладають програми 1-го, ІІ-го та 3-го циклу та післядипломні навчання, структуровані відповідно до Болонського процесу.
Science and Technology, Heritage and Tourism and Psychology and Education that teach 1st, 2nd and 3rd cycle programmes and post graduations, structured according to the Bologna Process.

Європейської культури і думки Культурна спадщина та музеєзнавство Бібліографічний Документальна.
European Culture and Thought Cultural Heritage and Museology Bibliographic Documentary.

Проект«Нематеріальна культурна спадщина та музеї» досліджує різноманітність підходів, взаємодій та практик щодо нематеріальної культурної спадщини в музеях Бельгії, Нідерландів, Швейцарії, Італії та Франції.
The Intangible Cultural Heritage and Museums Project(IMP) wants to explore the variety of approaches, interactions and practices on intangible cultural heritage in museums in Belgium, The Netherlands, Switzerland, Italy and France.

Право економіка та менеджмент Наука та технології спадщина та туризм та психологія та освіта.
Law Economics and Management Science and Technology Heritage and Tourism and Psychology and Education.

Польська спадщина та її досвід можуть стати дуже важливим джерелом енергії, якої потребує ЄС і якої потребуватиме в майбутньому як ніколи раніше,- сказав прем'єр-міністр РП Дональд Туск після того, як його обрали новим президентом Європейської Ради.
Donald Tusk becomes new European Council President“Poland's legacy and experience can become a very important source of energy, which the EU needs and is going to need in the future more than ever before,” Prime Minister Donald Tusk said after his choice as new President of the European Council.

Одним із прикладів нашого зацікавлення тематикою міської спадщини як на науковому, так і на практичному рівні є те, що у 2008 р. на міжнародній конференції"Єврейська спадщина та історія у Центральній і Східній Європі", яку проводив Центр, зародилася ініціатива, присвячена вшануванню пам'яті та маркуванню пам'яток єврейської історії і спадщини у Львові.
One of the examples of our engagement with urban heritage on a both scholarly and practical level is how our 2008 international conference"Jewish Urban Heritage and History in East Central Europe" sparked an initiative to commemorate and mark sites of Jewish history and heritage in Lviv.

Компанія завдяки своїй багатій спадщині та традиціям може задовольнити будь-які запити ринку.
Thanks to its rich heritage and traditions, the company can satisfy any market needs.

Це країна з багатою культурною спадщиною та прекрасною архітектурою.
It is a country with a rich cultural heritage and beautiful architecture.

Вона уособлює у собі характер, історію, духовну спадщину та традиції українського народу.
It embodies character, history, spiritual heritage and traditions of the Ukrainian people.

Захоплюючий тур насичений цікавими екскурсіями, середньовічною архітектурною спадщиною та SPA-відпочинком.
An exciting tour is full of interesting excursions, medieval architectural heritage and SPA-recreation.

Це місце- це не просто земля з багатою спадщиною та різноманітними культурами.
This place is not just a land of rich heritage and diverse cultures.

Кант ліберальні спадщини та закордонні справи.
Kant Liberal Legacies and Foreign Affairs.

Охорона культурної спадщини та розвиток туризму.
Support cultural preservation and tourism development.

Департамент архітектури та культурної спадщини та.
The Department of Urban Development Architecture and Cultural Heritage of the IFCC.

Заповітів, свідоцтв про спадщину та багато іншого.
Testaments, certificates of inheritance and much more.