Що таке СПАДЩИН Англійською - Англійська переклад

• heritage
• legacies

Приклади вживання Спадщин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центр спадщини.
HERITAGE CENTER.

Архітектурна спадщина.
ARCHITECTURAL HERITAGE.

Це спадщина міста цієї країни.
It is an Heritage town of this country.

Фатальні спадщини.
Fatal Legacies.

Кант ліберальні спадщини та закордонні справи.
Kant Liberal Legacies and Foreign Affairs.

Спадщина минулих воєн та радянського мілітаризму.
Legacies of past wars and Soviet era militarism.

Однією з найбільш проблематичної спадщини колоніалізму є її географія.
One of the most problematic legacies of colonialism was it's geography.

Світов спадщин, головнч ворот sunlight Tosho-Gu Shrine.
A world heritage, the main gate of sunlight Tosho-gu Shrine.

Театрів, музеїв та інших культурних спадщин тут набагато більше, ніж у самому Лондоні.
Theaters, museums and other cultural heritage is much more than in London.

У 2017, більше, ніж спадщина 122,000 були залишені на благодійність у заповітах.
In 2017, more than 122,000 legacies were left to charities in wills.

Четверте оповідання під назвою Стріла: Фатальні спадщини було видано в січні 2018 року.
A fourth novel entitled Arrow: Fatal Legacies was released in January 2018.

Це- світов спадщин, шлях кам'ян®? ® тротуарг у sunlight Tosho-Gu Shrine.
It is a world heritage, a way of a stone pavement in sunlight Tosho-gu Shrine.

Адвокат захистив ударом, отримавши £ 400k у спадщину від клієнтів- Finders International.
Solicitor struck off after receiving £400k in legacies from clients- Finders International.

Декілька століть по тому, соляну шахту було визнано однією із Всесвітніх спадщин ЮНЄСКО(1978).
A couple of centuries later the salt mine was designated as one of the UNESCO World Heritage Sites(1978).

Історії Хмельницького: Конкуруючі літературні спадщини Українського козацького повстання(1648)».
Stories of Khmelnytsky: Competing Literary Legacies of the 1648 Ukrainian Cossack Uprising.

Книга Секрет золотої квітки є"західним" перекладом однієї з найбільших духовних спадщин Азії.
The Secret of the Golden Flower is a“Westernized” translation of one of Asia's greatest spiritual legacies.

У ці дні, як і раніше бонсай цінним товаром для китайських людей, тому що він є одним з спадщин, що Китай розробив для всього світу.
Today, Chinese bonsai is still a very valuable commodity because it is one of the legacies that China has given the world.

Йога є давньої традицією перевіреної, яка існує протягом тисяч років, а також один з найдавніших культурних спадщин в Індії.
Yoga is an ancient proven tradition that exists for thousands of years and also one of the most ancient cultural heritages in India.

З новим творчим колективом та спільними знаннями двох багатих дизайнерських спадщин, SACHO вступає у захоплюючу нову фазу своєї довгої історії.
With a new creative team in place and the shared knowledge of two rich design heritages, Sahco enters an exciting new phase in its long history.

Декілька століть по тому, соляну шахту було визнано однією із Всесвітніх спадщин ЮНЄСКО(1978).
A few centuries later, the salt mine has been recognized as one of the grades where World Heritage Site(1978).

Одною із непрямих спадщин Мері Ріттер Бірд стала розробка курсів з історії жінок, які стали стандартними пропонованими курсами в американських коледжах.
One of Mary Beard's indirect legacies was the development of women's history courses, which have become standard offerings on American college campuses.

Церква із своїм архітектурним дивом та багатим історичним значенням залишається одним із найважливіших спадщин колоніальної Індії.
With its excellent architectural marvel and rich historical significance the church remains one of the most important legacies of Colonial India.

Фонд громади Арлінгтона був створений в 1991 році, щоб служити постійною платформою, створеною на основі дарів і благодійних спадщин окремих осіб, сімей і підприємств для поліпшення ситуації в окрузі Арлінгтон.
The Arlington Community Foundation was established in 1991 to serve as a permanent community endowment built by the gifts and charitable legacies of individuals, families, and businesses for the betterment of Arlington County.

Наприклад, тільки 38% людей, що народилися в 1930-х роках як очікується спадок від своїх старших людей, в той час як 75% тих, хто народився в 1970-ті роки з нетерпінням чекаємо сім'ї спадщин сьогодні.
For instance, only 38% of people born in the 1930s expected inheritance from their older folks while 75% of those born in the 1970s look forward to family inheritances today.

В доповнення до цих місцевих традицій та музичних спадщин, починаючи з європейської колонізації Австралії 18-го століття, корінні австралійські музиканти почали переймати та інтерпретувати більшість західних музичних напрямків, часто в поєднанні з традиційними інструментами, та манерою виконання.
In addition to these Indigenous traditions and musical heritage since the 18th-century European colonisation of Australia began Indigenous Australian musicians and performers have adopted and interpreted many of the imported Western musical styles informed by and in combination with traditional instruments and sensibilities.

Її багатство- це не тільки незабутні краєвиди з численними річками та озерами, розташованими на цій землі, але і багатовікова історія, яка залишила після себе вічну пам'ять у вигляді архітектурної та археологічної спадщин.
It's richness is not only in unforgettable landscapes with numerous rivers and lakes located on the land, but also in a long history impressed in the form of architectural and archaeological heritage.

Відмінні риси сучасних ринків праці молоді відображають: структурні зміни у сфері зайнятості та підвищені вимоги до гнучкості робочої сили; вимоги до навичок, що змінюються; нові моделі міграції; поляризацію створених сімейних спадщин.
The distinguishing characteristics of contemporary youth labor markets reflect structural changes in employment and increased demands for labor flexibility and changing skill requirements, new patterns of migration, polarization created by family legacies.

Уздовж шляху, його розподіл капіталу дисципліна породив кілька мільярдерів, крім себе, і невідоме(але істотне) кількість мультимільйонерів, в тому числі деяких сімей, які накопичилися сотні мільйонів доларів тільки виявити ступінь їх долі в благодійних спадщин в смерть.
Along the journey, his capital allocation discipline has spawned several billionaires besides himself, and an unknown(but substantial) number of multi-millionaires, including some families that amassed hundreds of millions of dollars only to reveal the extent of their fortunes in charitable bequests at death.