Приклади вживання Inheritances Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If there are multiple inheritances.
They do not accept personal inheritances for themselves; the community gives them to the very poor.
Також вони не приймають особистих спадків на власний рахунок, спільнота роздає це найбіднішим.Their deaths and their inheritances.
Disputes regarding inheritances, stock holdings, and day-to-day operations of the stores often divided the family and led to alliances.
Розбіжності з приводу спадщини, фондових вкладень і щоденних управлінь магазинами часто поділяли сім'ю і зводили в союзи.Why does Java not provide multiple inheritances?
They do not accept offerings anddo not put personal inheritances on their personal accounts; the community distributes it among those most in need.
Вони не приймають пожертв та особистих спадків на власний рахунок- спільнота роздає це найбіднішим.Why java does not support multiple inheritances?
Чому в Java немає множинного успадкування?They do not accept offerings anddo not put personal inheritances on their personal accounts; the community distributes it among those most in need.
Вони не беруть пожертв і не приймають особистих спадків на власний рахунок, спільнота роздає це найбіднішим.This process guarantees an increasing homogenization of all human societies,regardless of their historical origins or cultural inheritances.
Цей процес зумовлює зростання однорідності всіх людських суспільств,незалежно від їх історичних традицій або культурної спадщини.They do not accept gifts or donations for themselves,not even personal inheritances- these are given by the community to the poor.
Вони не приймають подарунків чи пожертв на свій рахунок; навіть власний спадок спільнота віддає бідним.Arguments about inheritances, stock holdings, and day-to-day operations of the shops often divided the family, and caused alliances to be made.
Розбіжності з приводу спадщини, фондових вкладень і щоденних управлінь магазинами часто поділяли сім'ю і зводили в союзи.Some regions of Brazil, especially Bahia,have particularly notable African inheritances in music, cuisine, dance and language.
У деяких областях Бразилії, особливо в штаті Баїя,відчувається очевидну африканську спадщину в музиці, їжі, мові, і т.They didn't have to rely on inheritances or family connections the way people did in the ancient world, and so the economic and political components of marriage ceased to make much sense.
Їм не доводилося покладатися на спадщину або сімейні зв'язки так, як це робили люди в стародавньому світі, і тому економічні та політичні складові шлюбу перестали мати сенс.To this extent, people born between 1930 and1950 lived at a time when bequeathing inheritances were possible and common than those born in later years.
У цьому сенсі, люди, народжені між 1930 і 1950жив в той час, коли заповівши уділи були можливі і поширені, ніж ті, хто народився в більш пізні роки.Danny Curran star of BBC1 show Heir Hunters and M.D. of Finders International spoke with Emma Britton ofBBC Radio Bristol to discuss unclaimed inheritances in Bristol.
Денні Керран зірка шоу BBC1 Heir Hunters і MD Finders International поспілкувалися з Еммою Бріттон з BBCRadio Bristol, щоб обговорити незатребувані спадщини в Брістолі.For children born out of wedlock,paternity research is less related to potential inheritances than to an imperative need to know where we come from, whose children we are.
Для дітей, народжених поза шлюбом,дослідження батьківства в меншій мірі пов'язане з потенційною спадщиною, ніж нагальна потреба знати, звідки ми прийшли і чиї ми діти.For instance, only 38% of people born in the 1930s expected inheritance from their older folks while 75% of those born in the 1970s look forward to family inheritances today.
Наприклад, тільки 38% людей, що народилися в 1930-х роках як очікується спадок від своїх старших людей, в той час як 75% тих,хто народився в 1970-ті роки з нетерпінням чекаємо сім'ї спадщин сьогодні.They are even perhaps what define nations,the particular set of practices and inheritances which the Dutch, or the Germans, or the Portuguese have by virtue of their nationality, the thing that they have and no other nation has- that Dutch, that Portuguese thing.
Їх навіть можна вважати визначальними атрибутами націй:це характерні системи практик та надбань, що належать голландцям, німцям чи португальцям в силу їхньої національності і не належить жодній іншій нації- щось“типово голландське чи португальське”.Rest assured our contact is only ever for positive reasons andwe have brought news of unexpected inheritances and windfalls to thousands of people since 1997.
Будьте впевнені, що наш контакт відбувається лише з позитивних причин,і ми принесли новини про несподівані спадщини та нестабільність тисячам людей з 1997.Fred and Mary Trump, transferred well over $1 billion in wealth to their children, which could have produced a tax bill of at least $550 million under the 55 percenttax rate then imposed on gifts and inheritances.
Що Фред та Мері Трамп передали своїм дітям понад 1 мільярд доларів, за що повинні були б заплатити щонайменше 550 мільйонів доларів за 55-відсотковою податковою ставкою,яка накладається у США на подарунки та спадщину.The costs of notarial deed consist not only of the fee collected by the notary public, but also taxes(tax on civil law transactions,tax on inheritances and gifts, as well as VAT) and court fees collected by the notary public under the applicable law and transfers to the relevant tax office and Land and Mortgage Register Court.
Витрати на виконання нотаріальної дії складає не тільки нотаріальний збір, що стягується нотаріусом, але також податки(податок на цивільно-правові дії,податок на спадщину та дарування, а також ПДВ) та судові збори, які нотаріус на підставі закону стягує та переказує відповідному податковому управлінню чи суду, що займається питаннями реєстрації в іпотечних і земельних книгах.British culture, due to colonial ties with Britain that spread the English language,legal system and other cultural inheritances, had a formative influence.
Британська культура, завдяки колоніальним зв'язкам з Великобританією, які поширюютьанглійську мову,правову систему та іншу культурну спадщину, мала творчий вплив.The president's parents, Fred and Mary Trump, transferred well over $1 billion in wealth to their children, which could have produced a tax husband of at least $550 million under the 55 per centtax rate then imposed on gifts and inheritances.
Батьки президента Фред і Мері Трамп передали своїм дітям більше 1 мільярда доларів, за що повинні були б заплатити мінімум 550 мільйонів доларів за 55-відсотковою податковою ставкою,якої обкладаються в США подарунки і спадщина.Due to colonial ties with Britain that spread the English language, British culture,legal system and other cultural inheritances, had a formative influence.
Британська культура, завдяки колоніальним зв'язкам з Великобританією, які поширюютьанглійську мову,правову систему та іншу культурну спадщину, мала творчий вплив.The president's parents, Fred and Mary Trump, transferred well over $1 billion in wealth to their children, which could have produced a tax husband of at least $550 million under the 55 per centtax rate then imposed on gifts and inheritances.
Батьки президента Фред і Мері Трамп передали своїм дітям більше 1 мільярда доларів, за що повинні були б заплатити мінімум 550 мільйонів доларів за 55-відсоткової податкової ставкою,яка накладається в США на подарунки та спадщину.Such situations often happen tosuccessors who did not manage to divide the inheritance.
Такі ситуації виникають між спадкоємцями, які не змогли поділити спадщину.Its inheritance is half maternal and half paternal.
Її спадщина половина материнського і половина батьківського.Charity partnerhip calls for simplified inheritance tax- Finders International.
Благодійний партнерство вимагає спрощеного податку на спадщину- Finders International.Expeditious conduct of the law on inheritance and land inventory and landless peasants malozemelnyh;
By law, inheritance occurs when:.
