Що таке PATRIMONY Українською - Українська переклад

• спадщину
• вотчину
• надбанням
• спадку
• спадщини
• спадщина
• спадщиною
• вотчина
• надбання
• найнеобхіднішого

Приклади вживання Patrimony Англійська мовою та їх переклад на Українською

National Patrimony of Romania.
Національного надбання Румунії.

We are not going to sell our patrimony.
Не дамо продати нашу Батьківщину!

He called his patrimony Chagatai ulus.
Він назвав свою вотчину Чагатайський улус.

The city was declared by the Brazilian government as a National Historical Patrimony.
Місто було оголошено урядом Бразилії, як Національна історична спадщина.

This non-material cultural patrimony, which is transmitted.
Ця нематеріальна культурна спадщина, що передається.

Two years later, he moved to London, where he immediately spent or lost his patrimony.
Два роки по тому він переїхав до Лондона, де миттєво розтратив, або загубив свою спадщину.

Ministry of Culture and National Patrimony of Romania. pp. 993.
Міністерство культури й національного надбання Румунії. с. 993.

Now the"first line"- the patrimony of former and current employees of the FSO and property administration.
Тепер"перша лінія"- вотчина колишніх і нинішніх співробітників ФСО і управління справами.

It is a valuable symbol of cultural, environmental, and religious patrimony for the Colombian people.
Собор є цінним культурним, екологічним та релігійним надбанням колумбійського народу.

Vacheron Constantin Patrimony Women 's Men 's/ Unisex Watches.
Годинники Vacheron Constantin Patrimony Жіночі Чоловічі/ Унісекс.

It invites users to visit one of the oldest locations- Summerset Isle, the patrimony of high elves.
Воно запрошує користувачів відвідати одну з найстаріших локацій- острів Саммерсет, вотчину високих ельфів.

Pskov was not the prince's patrimony, but acknowledged the supremacy of the prince of Kiev.
Псков не був княжою вотчиною, але визнавав верховенство київського князя.

To promote the knowledge, care and conservation of the historical, archaeological and naturalistic patrimony of the area.
Для просування знань, догляд та збереження історико, археологічних та натуралістичний вотчина області.

It will synergistically leave you with a patrimony of knowledge for your personal development.
Він буде синергетически залишає вас з вотчини знань для особистого розвитку.

Most faculties of our University have separate buildings whose age, architecture, equipment, patrimony, etc.
Більшість факультетів нашого університету мають окремі будівлі, чий вік, архітектура, сучасне обладнання, вотчина, і т. д.

They were complete masters of their patrimony(hereditary possessions) and had their vassals.
Вони були повними господарями у своїх вотчинах(спадкових володіннях) і мали своїх васалів.

For each of these disparate groups, the same spot is their inalienable land, their rightful home, their patrimony.
Кожна з цих різнорідних груп вважає, що це ж місце є його невід'ємною власністю, його рідною законною землею, його спадщиною.

In the 16 century, they have increased his patrimony, which appeared Upper and Lower Chusovskiye campuses.
У 16 столітті вони збільшили свою вотчину, внаслідок чого з'явилися Верхній і Нижній Чусовськие городки.

Start your program in Paris, where you will begin to appreciate how these cities have developed around the central idea of cultural heritage and patrimony.
Почніть свою програму в Парижі, де ви почнете цінувати, як ці міста розвивалися навколо центральної ідеї культурної спадщини та вотчини.

Our faithful established their existence in new lands, preserving their spiritual patrimony and fostering their Christian culture.
Наші вірні будували своє буття на нових землях, зберігаючи питому духовну спадщину та плекаючи християнську культуру.

And if the kitchen is almost always the patrimony of the beautiful half, then in the bedroom to enjoy peace and relaxation will be two.
І якщо кухня практично завжди є вотчиною прекрасної половини, то в спальні насолоджуватися спокоєм і розслабленням будуть двоє.

The gesture of Cyril and Methodius reminds us that we Christians have inherited- and we continually need to share- an immense common patrimony of holiness.
Цей жест Кирила й Методія нагадує нам про те, що ми, християни, разом успадкували- й постійно потребуємо нею ділитися- величезну спільну спадщину святості.

Bear with you your faith, your culture and your patrimony, so as to enrich your new countries which provide you with peace, freedom and work.
Візьміть із собою свою віру, свою культуру і свою спадщину, щоб збагатити нові батьківщини, які несуть вам мир, свободу та працю.

And while this list of gifts could be extended, let me conclude by citing the gift of the Fathers as a great Eastern Catholic patrimony that is crucial in the ongoing reform of the world Church.
Але дозвольте завершити його згадкою про дар Отців- тієї величної східнокатолицької спадщини, яка критично важлива для теперішньої реформи вселенської Церкви.

In 1991, it became part of the UNESCO patrimony, being the only delta in the world that is declared a Biosphere Reserve.
У 1991 році вона була включена до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО та залишається єдиною дельтою в світі, повністю оголошеною Біосферним заповідником.

The existence of a single Ukrainian diaspora has been questioned in the past, as the Ukrainian communities in different countries have developed different ways of preserving their Ukrainian cultural patrimony.
Що існування єдиної української діаспори піддавалося сумніву в минулому, оскільки українські громади в різних країнах розробили різні способи збереження своєї української культурної спадщини.

An architectural, historical, scientific and ecological patrimony which makes our University unique among the Romanian higher education institutions.
Архітектурні, історичні, наукові та екологічне спадщина, яке робить наш Університет унікальним серед румунських вищих навчальних закладів.

National patrimony also includes underground paleontology reserve in caverns of Odessa, which is the unique burial of more than 40 extinct species in the terrace deposits.
Національним надбанням також є підземний палеонтологічний заповідник у карстових печерах Одеси, що являє собою унікальне поховання в терасових відкладеннях більш, ніж 40 видів вимерлих тварин.

We need a Church that is welcoming and merciful, which appreciates its roots and patrimony and which loves everyone, even those who are not following the perceived standards.
Ми потребуємо Церкви сердечної та милосердної, яка знає свої корені й спадщину і яка любить усіх людей, навіть тих, що не відповідають видимим нормам.

Porto is rich in history and architectural patrimony and boasts numerous tourist attractions, restaurants, boat tours, and a lively nightlife.
Порто багатий історією та архітектурною спадщиною і може похвалитися численними туристичними пам'ятками, ресторанами, турами на човнах та жвавим нічним життям.