Що таке НАДБАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• property
• heritage
• domain
• asset
• treasure
• achievements
• patrimony
• assets

Приклади вживання Надбанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми є національним надбанням.
We are a nation of over-indulgence.

Стала публічним надбанням до її втрати або разглашенія.
Became public domain before its loss or disclosure.

Товари, які є національним надбанням;
Products that are national treasure;

Стала публічним надбанням до її втрати або разголошення.
It has become public domain before its loss or disclosure.

Як ми скористалися цим безцінним надбанням?
How have I utilised that invaluable surplus?

Happy Birthday To You» стала народним надбанням.
Happy Birthday To You" is now part of the public domain.

Розкішний хвіст павича вважається головним його надбанням.
Luxury peacock's tail is considered to be its main asset.

Ліси, озера та океани залишаються надбанням кожного.
Forest, lakes and ocean are available to all.

Мені подобаються класики, і багато хто з них є суспільним надбанням.
I like classics, and many of them are public domain.

Він оновився і став справжнім надбанням міста.
Making a comeback and becoming a truly underrated city.

Їх головним надбанням є природні умови і стратегічне розташування.
Their principal asset is the natural conditions and strategic location.

В Австрії«Stille Nacht» вважається національним надбанням.
Stille Nacht" is an Austrian national treasure.

Полотна художника є надбанням багатьох колекцій в Україні та за кордоном.
The artist's canvases are the heritage of numerous collections in Ukraine and abroad.

Нерідко у чоловіків виникають проблеми з їх головним надбанням- потенцією.
Often, men have problems with their main asset- potency.

Давні слов'янські традиції поєднувалися тут із надбанням тогочасного європейського шкільництва.
The ancient Slavic traditions combined here with the heritage of contemporary European schools.

Морально-духовні цінності кожної особистості є її найбільшим надбанням.
Moral and spiritual values of the individual is its greatest asset.

Істинна ґендерна рівність має стати нашим спільним надбанням в XXI столітті».
True gender equality should be our shared legacy in the 21st century.”.

Так само почуття і насолоди інших людей стали моїм власним надбанням.
Similarly, senses and enjoyment of other men have become my own appropriation.

У США місячні камені вважаються національним надбанням, їх продаж заборонений.
Moon rocks are considered national treasure in the United States and their sale is illegal.

Багато часу святий приділяв читанню книг, які були єдиним його надбанням.
The saint devoted much time to reading books, which were his sole possession.

Багато хто вважає такий профіль справжнім національним надбанням, спадщиною древнього Урарту.
Many consider such a profile a genuine national treasure, a legacy of ancient Urartu.

Так само почуття і насолоди інших людей стали моїм власним надбанням.
In the same way, the senses and enjoyment of other men have become my own appropriation.

Собор є цінним культурним, екологічним та релігійним надбанням колумбійського народу.
It is a valuable symbol of cultural, environmental, and religious patrimony for the Colombian people.

Воістину надбанням фінської сауни є дерев'яна бочка, наповнена холодною водою, яку ви можете застосовувати для загартовування організму.
Truly the property of the Finnish sauna is a wooden barrel filled with cold water, which can be used to temper the body.

Він також почав придбання нерухомості, більшість з них з громадським надбанням громадськості.
He also started purchasing real estate, most of it from public domain.

Пам'ять про війну є духовно-історичним надбанням нашого народу, що підносить його до рівня інших народів, які активно творили історію.
The memory of the war is spiritual and historical heritage of our people and raises them to the level of other peoples who actively created the history.

Поширене почуття«віктимізації» було мабуть найяскравішим культурним надбанням цієї епохи.
A pervasive sense of victimisation was probably the most distinct cultural legacy of this era.

Справжнім культурним надбанням України вважається традиційна двостороння вишивка кримських татар«татар ішлеме», яка налічує понад 60 різних швів.
The true cultural heritage of Ukraine is"Tatar Ishleme", the traditional two-sided embroidery of the Crimean Tatars, which has more than 60 different stitches.

Бібліотечний фонд національної бібліотеки України є національним культурним надбанням Українського народу, невід'ємною складовою частиною культурної спадщини та перебуває під охороною держави.
The library fund of national library of Ukraine is national cultural property of the Ukrainian people, by inalienable component part of cultural legacy and is under the guard of the state.