Що таке НАДБАННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• achievements
• heritage
• acquisitions
• the assets
• treasures

Приклади вживання Надбаннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми користуємся надбаннями науки.
We are using Supercharged Science.

Колектив цього закладу поділився своїми надбаннями.
These objects of his interest shared his residences.

Чому ми не користуємось всіма надбаннями наших предків?
Why aren't we using all the heritage of our ancestors?

Словенія славиться на весь світ природними і культурними надбаннями.
Slovenia is famous throughout the world for its natural and cultural heritage.

Всесвітньо відомий австрійський композитор своїми творчими надбаннями збагатить ваші музичні смаки.
The world-famous composer, his creative opulence enrich your musical tastes.

Івано-Франківськ прославився своєю поетичністю, красотами і культурними надбаннями.
Ivano-Frankivsk became famous for its poetry, beauty and cultural treasures.

А ще в парку знаходяться декілька музеїв з культурними надбаннями Індонезії, які теж варто відвідати.
Also in the park are several museums with cultural heritage of Indonesia, which are also worth a visit.

Найвища цінність держави- соціальний капітал, люди з усіма їхніми надбаннями.
The highest value of the state is social capital, people with all their achievements.

Художники зуміли поєднати сучасні технології з надбаннями історичних стилів та формувань суто Балканського напряму.
The artists managed to combine modern technologies with the assets of historical styles and formations of the purely Balkan trend.

На рахунок останнього вчений хвилювався найбільше: він вважав, що люди не зможуть правильно скористатися надбаннями штучного інтелекту.
At the expense of the last option, scientist worried most of all: he believed that people would not be able to properly use the assets of artificial intelligence.

Але ЄС займається не лише своїми внутрішніми питаннями: він прагне поділитися своїми надбаннями і цінностями з країнами та людьми поза власними кордонами.
The European Union is committed to sharing its achievements and its values with countries and peoples beyond its borders.

Митець широко користується художніми надбаннями сучасного професійного різьбярства, неухильно дотримуючись етичних та естетичних традицій свого краю.
The artist widely uses artistic heritage of the contemporary professional carving, strictly adhering to the ethical and aesthetic traditions of his region.

Саме створення довговічних меблів дає нам можливість ділитись з іншими усіма надбаннями, які викристалізовувались протягом довгих років.
The creation of durable furniture gives us an opportunity to share with others all achievements that we were bicrystalsing during many years.

Олександр Герега та Андрій Шинькович поділилися своїми надбаннями та думками за перший місяць роботи Верховної Ради України VIII скликання.
Alexander Gerega and Andrii Shinkovich shared their thoughts and achievements during the first month of the Verkhovna Rada of Ukraine VIII convocation.

Проте вироби українських осередків відрізняються від західноєвропейських виробів особливим стриманим образним рішенням, своєрідними національними надбаннями.
However, the products of Ukrainian cells differ from West European products with a special restrained figurative solution, original national treasures.

У зв'язку з цим нею висловлено вдячність FIDIC за готовність ділитися кращими світовими надбаннями, а МГІК- за можливість не«винаходити колесо», а скористатися ними.
In this regard, she expressed gratitude to FIDIC for their willingness to share the best global achievements, and to ICEG- for the opportunity not to“reinvent the wheel”, but to take advantage of them.

Більшість європейців не керували африканськими надбаннями напряму, а радше через уповноважених представників серед місцевих правителів, а як тільки єропейці пішли, то ці місцеві правителі, чи вищі класи, стали незаконними колабораціоністами.
Most Europeans didn't rule their African possessions directly, but rather through the proxies of local rulers and once Europeans left, those local rulers, the upper classes, were seen as illegitimate collaborators.

Передумовою існування кітчу, умовою, без якої кітч був би неможливий, є наявність і доступність цілком зрілої культурної традиції, що знаходиться поряд, відкриттями, надбаннями і довершеною самосвідомістю, якою кітч користується у власних цілях.
The precondition for kitsch, a condition without which kitsch would be impossible, is the availability close at hand of a fully matured cultural tradition, whose discoveries, acquisitions, and perfected self-consciousness kitsch can take advantage of for its own ends.

Найважливішими надбаннями нового Mercedes-Benz CLS можна сміливо вважати кузов з бездоганним дизайном і фантастично низьким коефіцієнтом аеродинамічного опору в 0, 26 Сх, а також новітні дизельні і бензинові шестициліндрові двигуни в парі з безальтернативною коробкою передач 9G-TRONIC і стандартним повним приводом 4Matic.
Perhaps the most important acquisitions of the new Mercedes-Benz CLS can be safely considered a body with excellent design and a fantastically low coefficient of aerodynamic resistance at 0.26 Cx, as well as the newest diesel and petrol six-cylinder engines paired with the non-exclusive 9G-TRONIC transmission and standard all-wheel drive 4Matic.

Даний курс присвячений роз­криттю змісту ключових понять та концептуальних підходів, на яких базу­ється вивчення міжнародних відносин європейськими дослідниками, ознайомлення студентів з теоретичними надбаннями європейської науки про міжнародні відносини.
The course deals with the disclosure of content of key concepts and conceptual approaches, which are the base for the study of international relations by European researchers, getting students acquainted with theoretical achievements of European science on international relations.

Теперішні політична та геополітична мапи світу швидше схожі на плюралістичний образ дискурсу різних культур і цивілізацій із ціннісно рівнозначними історичними надбаннями, ніж утілюють класичну ідею раціонально осягненого поступу всіх країн до єдиного стану суспільної довершеності.
Today's political and geopolitical map of the world seems closer to a pluralistic discourse, an interaction between different cultures and civilizations with equally worthy historical gains, which is relied upon by present-day research in the humanities, than to the classical idea of rationally realized advance by all nations toward a single perfect society.

Це також можна назвати одним із важливих надбань за цей період.
It can also be called one of the most important achievements over this period.

Національного надбання Румунії.
National Patrimony of Romania.

Міністерство культури й національного надбання Румунії. с. 993.
Ministry of Culture and National Patrimony of Romania. pp. 993.

Наші співробітники- наше найкоштовніше надбання та найважливіша інвестиція в наше майбутнє.
Our employees are our most valuable asset and the most important investment into our future.

Суспільне надбання(Автор: Sadalmelik).
Public domain(Author: Sadalmelik).

День суспільного надбання Creative Commons Authors by Year of Death- 1946.
Public Domain Day Creative Commons" Authors by Year of Death- 1949.

Їх головним надбанням є природні умови і стратегічне розташування.
Their principal asset is the natural conditions and strategic location.

Національне надбання Франції.
Some French national treasure.

Суспільне надбання(Автор: ELEKHH).
Public domain(Author: ELEKHH).