Що таке ЗДОБУТОК Англійською - Англійська переклад

• achievement
• gain
• success

Приклади вживання Здобуток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей здобуток- результат….
This breakthrough is the result….

Це без сумніву наш найбільший здобуток.
This is without a doubt my biggest failure.

Який найбільший здобуток був у вас в 2015 році?
What was your biggest triumph in 2015?

Її найцінніший скарб і здобуток- сім'я.
He biggest treasure and achievements her family.

Який найбільший здобуток був у вас в 2015 році?
What was your greatest success in 2015?

ЄАЕС як«здобуток В. Путіна»(експрес-аналіз).
EAEU as“Putin's achievement”(express-analysis).

Це, як на мене, головний історичний здобуток.
For me this is the fundamental historical conundrum.

Головний здобуток- ми зупинили противника.
Our main achievement is that we have stopped the enemy.

Для нас, вчителів, це найвищий здобуток.
This is for us, as teachers, the most important achievement.

Як вважаєш, який був твій найбільший здобуток у футболі до цього дня?
What would you consider your best achievement in football so far?

Чи зможе збірна України перевершити у Лондоні здобуток Пекіна?
Can Wales eclipse Beijing success at London?

Та найцінніший здобуток- ексклюзивні інтерв'ю, які були зроблені з високопосадовцями.
The most valuable achievement is exclusive interviews which have been made with the officials there.

Думку, був найголовніший для України економічний здобуток реформ, проведених М. Хрущовим?
How do you opinion, was the most important economic achievement for Ukraine reforms undertaken by N. Khrushchev?

Тобто те, яку проблему Ви вирішуєте, який здобуток Ви створюєте, і що більш важливо, хто ваші клієнти?
That is what pain are you solving, what gain are you creating, and more importantly, who are your customers?

Яким, на Вашу думку, був найголовніший для України економічний здобуток реформ, проведених М. Хрущовим?
How do you opinion, was the most important economic achievement for Ukraine reforms undertaken by N. Khrushchev?

Але я вважаю, що ключовий здобуток впровадження енергоменеджменту- це зміна свідомості громадян.
But I believe that the key achievement of implementing energy management is the change in the consciousness of citizens.

Зараз мистецтво включене до соціальних та економічних стратегій країни, і це здобуток альянсів“.
Today, art is included in the social and economic strategies of the country, and this is an achievement of alliances.

Найбільший здобуток України- поява нового покоління, яке не має цього вкрай негативного історичного досвіду.
Ukraine's greatest achievement lies in its new generation that doesn't have this negative historical experience.

Однак, це далеко не єдиний великий здобуток Володимира Беца в його науковій, освітній та громадській діяльності.
However, this is not only one great achievement of Volodymyr Betz in his scientific, educational and social activities.

Здобуток управлінських та організаційних навичок, як ви вивчаєте, як адміністрування політики може позитивно вплинути на недостатнє населення.
Gain management and organizational skills as you study how the administration of policy can positively affect underserved populations.

Я належу свойому народові, моє мистецтво належить світові»,- писав свого часу сам художник, і справді, його творчість- здобуток усього людства.
I belong to my people, my art belongs to the world,”- the artist wrote, and indeed, his work is the achievement of the whole humanity.

Вона додала, що Зеленський у разі обрання його на посаду Президента робитиме все, щоб захищати цей здобуток, хоч"держава не може наступати на території релігійних святинь".
She added, that if elected, Zelensky will do everything to protect this achievement although the“state cannot step on the territory of religious places.”.

У Польщі 2003 рік було оголошено роком Лукасевича, адже поляки трактують події, пов'язані з відкриттям гасової лампи, як суто свій здобуток.
In Poland, 2003 was declared as the year of Lukashevych, because the Poles interpret the events associated with the discovery of the kerosene lamp as exclusively their achievement.

Однак, не буває незначних перемог і кожен здобуток є важливим для нас, а особливо коли це відзнака за якість від найбільшого Продавця меблів у Світі- компанії IKEA!
However, there are no minor victories and every achievement is important to us, and especially when it is award for quality from the world's largest furniture Seller- IKEA!

Ранній доступ до мови в повному об'ємі виховує ранній когнітивний розвиток, що, в свою чергу, стимулює зростання грамотності та вищий академічний(навчальний) здобуток.
Early access to comprehensible language fosters early cognitive development which, in turn, promotes increased literacy and greater academic achievement.

За період з 1970 до 2010 року країни, що належать до нижніх 25 відсотків рейтингів ІЛР, покращили свій загальний здобуток щодо ІЛР на вражаючі 82 відсотки, вдвічі більше за середній світовий показник.
Between 1970 and 2010 the countries in the lowest 25 percent of the HDI rankings improved their overall HDI achievement by a remarkable 82 percent, twice the global average.

Писемність- це першооснова культури, той здобуток людства, який шанується й розвивається усіма, хто причетний до творення й поширення знань, хто вірить у торжество світла і добра"- йдеться в поздоровленні.
Literature is the basis of culture, the achievement of mankind, which is being respected and developed by all those who are involved into creation and cultivation of knowledge, who believe in triumph of light and good"- the congratulation says.

Ще є над чим попрацювати, аби ввійти туди повноправно, клопоти- зокрема дозвільні, сертифікаційні, логістичні, упакувальні- непрості й тривалі в часі, але перші кроки вже зроблені, і це- теж вагомий експортний здобуток.
There is still a lot of work to do to get there full-fledged, hassle- in particular permissive, certification, logistic, packaging- is difficult and time consuming, but the first steps have already been taken, and this is also a significant export achievement.

ННЦ«Інститут біології та медицини» вносить вагомий внесок у спільний університетський здобуток, що є гарантією отримання нашими студентами якісної вищої освіти, яка визнається роботодавцями по всьому світу і яка робить наших випускників конкурентоспроможними на ринку праці.
The ESC“Institute of Biology and Medicine” plays a significant role in the achievements of our university, which guarantees high-quality higher education for students, recognized by the employers worldwide; this makes our graduates highly competitive in the labor market.

Цей здобуток може навіть компенсувати декотрим з нас фатальну помилку, якої припустилися наші пращури, коли вони проґавили золоту можливість зупинити всі зміни- повернутися до клітки закритого суспільства і встановити, на віки вічні, досконалий зоопарк майже досконалих мавп.
This achievement and its memory may, I believe, compensate some of us for all our misfits, mechanical or otherwise; and it may even compensate some of us for the fatal mistake made by our forefathers when they missed the golden opportunity of arresting all change- of returning to the cage of the closed society and establishing, for ever and ever, a perfect zoo of almost perfect monkeys.