Що таке IS THE ACHIEVEMENT Українською - Українська переклад

• досягнення
• є досягнення
• є досягненням
• є здобутком

Приклади вживання Is the achievement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Effectiveness is the achievement of objectives.
Ефективність є досягнення мети.

So about the prayer states, we have already said in one of the programmes that Jesus' prayer is the achievement of perception by feelings.
Ось молитовні стани, ми вже якось в одній з передач говорили, молитва Ісусова- це досягнення чуттєвого сприйняття.

This brand is the achievement of the French company"Loreal".
Цей бренд є досягненням французької компанії"Loreal".

Flamboyant and colorful clothes, original music and song culture of Hutsuls is the achievement both of Ukrainian and world culture.
Яскравий і барвистий одяг, оригінальна музика та пісенна культура гуцулів- це досягнення як української, так і світової культури.

The European Union is the achievement of civilization, an example of freedom.
Європейський Союз є досягненням цивілізації, взірцем свободи.

Considering that the aim of the Council of Europe is the achievement of greater unity between its members;
Вважаючи, що метою Ради Європи є досягнення більшої єдності між її членами;

This is the achievement of progressive and innovative closed-source protocol, which uses peer to peer technology.
Це заслуга прогресивного та інноваційного протоколу з закритим кодом, який використовує технології пірінгових мереж.

Considering that the aim of the Council of Europe is the achievement of greater unity between its members;
Враховуючи, що метою Ради Європи є досягнення більшої єдності між його членами;

However, in fact this is the achievement of breeders who have struggled for many years to create an interesting flower from a perfectly ordinary plant.
Однак фактично це досягнення селекціонерів, які довгі роки билися над створенням цікавого квітки з цілком звичайного рослини.

Considering that the aim of the Council of Europe is the achievement of greater unity between its members;
Враховуючи те, що метою Ради Європи є досягнення більшої єдності між її членами;

Freedom of religion is the achievement of independent Ukraine, thanks to which inter-religious concord and harmony have been established in our country.
Свобода віросповідання є здобутком незалежної України, завдяки чому в нашій державі встановилися міжрелігійна злагода та порозуміння.

Considering that the aim of the Council of Europe is the achievement of greater unity between its members;
Пам'ятаючи про те, що метою Ради Європи є досягнення більшої єдності його членів;

Each stage is the achievement of specific capabilities of the Navy to address specific tasks in specific operational marine areas: coastal, near and far.
Кожен етап- це досягнення конкретних спроможностей ВМС до вирішення конкретних завдань, в конкретних операційних морських зонах: прибережній, ближній і дальній.

Considering that the aim of the Council of Europe is the achievement of greater unity between its members;
Беручи до уваги, що метою Ради Європи є досягнення більшої єдності між її членами;

Each stage is the achievement of specific capabilities of the Navy to address specific tasks in specific operational marine areas: coastal, near and far.
Командування ВМС зосередило свої зусилля на поетапному відновленні флоту: досягнення конкретних спроможностей ВМС до вирішення конкретних завдань, в конкретних операційних морських зонах: прибережній, ближній і дальній.

Considering that the aim of the Council of Europe is the achievement of greater unity between its members;
Беручи до уваги те, що метою Ради Європи є досягнення більшого єднання між її членами;

The right to privacy is the achievement of a European legal culture, and it will disappear if we allow it.
Право на приватність є досягненням європейської правової культури, і вона зникне, якщо ми це дозволимо.

Most translations, as well as brand new arrangements, is the achievement of the group's musicians"Kamyaniy gist".
Більшість перекладів, так само як цілком нові аранжування, є доробком музикантів гурту«Кам'яний гість».

Another aspect of the optimal balance is the achievement of the proper relationship between the criteria within the allotted time interval.
Іншим аспектом оптимального балансу є досягнення належного взаємозв'язку між критеріями в рамках відведеного відрізка часу.

It contributes to the development of different sides of human activity, is the achievement of human longevity active and responsible implementation of social tasks.
Він сприяє розвитку різних сторін діяльності людини, служить досягненню людиною активного довголіття і відповідального виконання соціальних завдань.

The basic idea of minimalism is the achievement of spatial freedom in the room, in this case, that would be all necessary conditions of comfort was present.
Основною ідеєю мінімалізму є досягнення просторової свободи в приміщенні, при цьому, що б всі необхідні умови комфорту присутні.

And when we talk about records and results, we first of all say that this is the achievement of a coordinated work of the entire team and each employee in particular.
І коли ми говоримо про рекорди й результати, ми насамперед говоримо, що це досягнення узгодженої роботи всього колективу і кожного співробітника зокрема.

One of the goals of abstract art is the achievement of“harmonization”, the creation of certain color combinations and geometric shapes to arouse in the spectator various associations.
Одна з цілей абстракціонізму- досягнення«гармонізації», створення певних колірних поєднань і геометричних форм, щоб викликати у созерцателя різноманітні асоціації.

Therefore, the greatest reward is the achievement of truth and recognition of the scientific community.
При цьому найвищою нагородою вченого є досягнення істини та визнання наукового співтовариства.

The motive for self-affirmation in such groups, as a rule, is the achievement of certain results in military professional activity, self-education, sports, etc.
Мотивом самоствердження в таких групах, як правило, є досягнення певних результатів у військово-професійної діяльності, самоосвіті, спорті і т. д.

The focus of this International Standard is the achievement of ongoing improvement, measured through the satisfaction of customers and other interested parties.
У центрі уваги цього міжнародного стандарту- досягнення постійного вдосконалення через задоволення споживачів та інших зацікавлених сторін.

The purpose of a person in such religion is the achievement of the greatest force, but not the greatest powerlessness, not submission but self-realization is a virtue.
Метою людини в такій релігії є досягнення найбільшої сили, а не найбільшого безсилля, чеснотою- самореалізація, а не покора.

The primary goal of multinational integration is the achievement of peace and security among the member states as well as between them and the rest of the world.
Основна мета багатонаціональної інтеграції- досягнення миру та безпеки серед держав-членів, так само, як і між ними та рештою світу.

However, the American national identity is the achievement of all ethnic groups and residents of all territories of the US, and now none of the regions seems to be willing to separate.
Проте, американська національна ідентичність є надбанням усіх етнічних груп і жителів усіх територій США і нині, здається, ніхто не збирається відокремлюватись.