Що таке ПОГЛИНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• absorption
• uptake
• acquisition
• takeover
• absorb
• acquisitions
• absorbing
• absorbency
• sequestration
• merger
• takeovers
• absorbed
• absorbs

Приклади вживання Поглинання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погана поглинання крему.
Poor absorbency of the cream.

Уловлювання СО2 і поглинання.
CO2 capture and sequestration.

Діапазон поглинання До 2х Одиниць AU.
Absorbance range Up to 2 AU.

Поглинання здійснюється головним чином листям.
It is mainly absorbed by leaves.

Має високу поглинання- але дихає;
Have high absorbency but breathe;

Захист від недружнього поглинання(рейдерства);
Protection against hostile takeovers(raiding).

Але це лише підготовчий етап для подальшого поглинання.
But this is only a preparatory stage for further merger.

В результаті поглинання Макс отримав близько$34 млн.
As a result of acquisitions Max received about$ 34 million.

Щорічна конференція Корпоративні приватні поглинання Європі IBA.
IBA European Corporate Private M A Conference.

Інша назва спектра поглинання- спектр темних ліній.
Another name for an absorption spectrum is a dark-line spectrum.

Приклади поглинання взяті з Sollerön, Даларна. Модель для нас?
Examples of the takeover are from Sollerön, Dalarna. A model for us?

Для яскравих насичених кольорів характерно поглинання світла.
Bright saturated colors are characterized by the absorption of light.

Поглинання здійснюється, коли одна компанія отримує контроль над іншою.
A Takeover occurs when one corporation takes control of another.

Гравці повинні шукати, щоб створити 1-2, перекриття та поглинання.
The players should be looking to create 1-2's, overlaps and takeovers.

Сценарій поглинання Білорусі Росією зараз виглядає, в принципі, неминучим.
The scenario where Russia absorbs Belarus looks inevitable at the moment.

Нашою метою є зняття агонії з планування досвіду поглинання мови.
Our aim is to take the agony out of planning your language immersion experience.

Мікроводоросле також може бути засобом поглинання СО2 з промислових джерел.
Microalgae can also be a means to sequester CO2 from industrial sources.

І так само як ангіотензин 2, альдостерон спричиняє поглинання солі.
And just like the angiotensin 2, aldosterone is going to cause salt reabsorption.

Ультралікація збільшує поглинання води та добрив в зерно насіння.
Ultrasonication increases the uptake of water and fertilizers into the seed grains.

Астрономи вважають, що галактики зростають шляхом поглинання інших дрібних галактик.
Astronomers expect that galaxies grow by swallowing smaller galaxies.

Тут я взяв модель від робототехніки. Вона називається"архітектура поглинання".
I took here a model from robotics-- it's called the Subsumption Architecture.

Поглинання фосфору корінням починається з перших днів вегетації та до фази викидання рослини.
Roots absorb phosphorus from the first days of vegetation and until the plant ejection phase.

Вирішення корпоративних конфліктів, захист від протиправного поглинання(рейдерства);
Resolution of corporate conflicts, protection against illegal takeovers(raiding);

Тобто замість поглинання абсолютно всієї матерії, що їх оточує, вони б«випльовували» її у Всесвіт.
That is, instead of absorbing completely the whole of the matter surrounding them, they would"spit" out to the Universe.

Ці протони можуть завдяки гемоглобіну алостерично стримувати поглинання кисню.
Those protons, we just learned, can allosterically inhibit the uptake of oxygen by hemoglobin.

У тому ж році компанія укрупнюється шляхом поглинання Leyland і Freight Rover і виходить на ринок з новою назвою DAF B. V.
In the same year the company broadens through takeover of Freight Rover and Leyland and comes out to the market with a new name DAF B. V.

Одним з основних способів дії гемосульфату моногідрату Тіанептіна є підвищення поглинання серотоніну(5-HT) у мозку і тромбоцитах.
One of the primary modes of action for Tianeptine hemisulfate monohydrate is to increase serotonin(5-HT) uptake in the brain and in platelets.

Альтернативою є використання“фотокаталізаторів”, які працюють шляхом поглинання світлих частинок-фотонів у напівпровідниковому матеріалі, що поміщають у воду.
The alternative is to use"photo catalysts", which work by absorbing light particles- photons- into a semiconductor material inserted into the water.

Польові роботи будуть зосереджені на практичній розробці систем максимізувати і виробництва біомаси та N& P поглинання при мінімальних витратах.
The field work will focus on the practical development of systems to maximise both biomass production and N&P uptake at minimum cost.

У дослідженні, в якому використовували очищені синаптосоми з мозку щурів, повідомлялося, що тіанептін посилює поглинання серотоніну в селективних областях мозку.
In a study utilizing purified synaptosomes from rat brain, Tianeptine was reported to enhance serotonin uptake in selective brain regions.