Що таке ВБИРАННЯ Англійською - Англійська переклад

• absorption
• absorbing
• soaking
• indrawing

Приклади вживання Вбирання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Законами процесу« вбирання.
Laws of the Indrawing.

Ручне вбирання щітками 24 75.
Manual cleaning brushes 24 75.

Зачекайте до повного вбирання і розсипте насіння.
Wait until completely absorbed and scatter the seeds.

Після вбирання вологи полотно розбухає і розтягується.
After soaking the web moisture swells and expands.

Це дозволить підвищити ефективність вбирання складу.
This will increase the efficiency of absorbing composition.

Після вбирання вологи кущі підгортають на висоту до 20 см.
After absorption of moisture bushes Spud to a height of 20 cm.

Якщо поверхня вбирає, грунтовка запобіжить її вбирання.
If the surface is absorbent, Primer will prevent its absorption.

Губка- тобто вбирання всіх шкідливих речовин із зовнішнього середовища.
Sponge- that is, the absorption of all harmful substances from the external environment.

Якщо на поверхню потрапляють жирні краплі, уникнути вбирання не вдасться.
If the surface of fat droplets fall, avoid soaking fail.

Швидке вбирання при нанесенні, що оберігає фактуру шпалер від деформацій і змін.
Rapid absorption when applied, which protects the texture of wallpaper from deformation and changes.

Нанести інтенсивними масажними рухами на зони впливу до вбирання протягом 5-7 хвилин.
Apply with intensive massage movements on the treatment zones till absorbed for 5-7 minutes.

Ще однією перевагою стане відсутність гігроскопічності волокна, що запобігає вбирання вологи.
Another advantage would lack hygroscopicity fiber, that prevents the absorption of moisture.

Після вбирання тканину розташовується над ємністю і заливається окропом з невеликої висоти.
After soaking the fabric is located above the tank and poured boiling water from a low altitude.

Для кухні бажано вибирати полотна, оброблені силіконовим складом, попереджає вбирання запахів.
Kitchen desirable choose the fabric, treated silicone composition, warning absorption of odors.

Спеціальний склад, нанесений на поверхню, буде запобігати вбирання запахів і утворення стійких плям.
A special formulation applied to the surface will prevent the absorption of odors and the formation of persistent stains.

На наступному етапі потрібно змастити руки будь-яким живильним кремом, дочекавшись повного вбирання.
In the next step, you need to lubricate the hands with any nourishing cream, waiting for full absorption.

Часте стиснення пружин забезпечує швидке вбирання вологи чохлом, що зручно для людей, які рясно потіють.
Frequent compression of the springs ensures quick absorption of moisture by the cover, which is convenient for people who sweat profusely.

Сухе пюре дозволяє радикально питання про втрати продукту в зберіганні(від вбирання деревиною бочок, витікання і Переброди).
Powdered mashed permits radically the question of loss of product in storage(by soaking the wood barrels leaking and fermented).

Якими б смачними вони не були, поширення і вбирання в предмети меблів і внутрішньої обшивки кімнат- явище неприємне.
No matter how tasty they were, distribution and absorption in the furniture and the interior paneling of rooms- unpleasant phenomenon.

Коротше, весь процес Еволюції у всіх його фазах бере початок і йде відповідно до встановлених Законами процесу«вбирання».
In short, the entire process of Evolution, in all of its phases, begins, and proceeds according to the established Laws of the"Indrawing" process.

Рівномірно нанести на чисті, сухі руки масуючими рухами до повного вбирання Рекомендовано використовувати після кожного миття рук.
Apply evenly to clean dry hands, rub in gently until complete absorption. It is recommended after each hand washing.

Смугове ущільнення покращує вбирання вологи і повітрепроникність ґрунту в менш щільному проміжку між кільцями котка.
The striped formation of re-consolidation promotes water absorption and breathability of the soil that is subject to less compaction in the gap between the rings.

Схема включає трубу, сполучає грунтову доочищення і вихід з септика, а також поля аерації, де здійснюється вбирання стоків в грунт.
The circuit includes a tube, connecting additional cleaning soil and out of the septic tank, and aeration field, where the absorption of wastewater is carried into the ground.

Бенс- прихильник натуральної косметики, і він вважає, що вбирання хімічних речовин через шкіру набагато небезпечніше, ніж вживання їх всередину.
Mr. Bence, an advocate of organic beauty products, believes that absorbing chemicals through the skin in more dangerous than swallowing them.

Типовими процесами є вбирання паром(впорскування пари, потім видобуток нафти з тієї ж свердловини) і нагнітання пара(окремі парові інжектори і виробники нафти).
Typical processes are steam soaks(steam is injected, then oil produced from the same well) and steam flooding(separate steam injectors and oil producers).

Ця продукція стає все більш популярною, тому що допомагає робити роботу швидше і краще, і навіть робити страви корисними(вбирання зайвого жиру або вологи).
This product is becoming more popular because it helps to do the work faster and better and even helps to make the meals healthier by absorbing excess fat or moisture.

Перший етап адаптація, описана як вбирання людиною загальноприйнятих норм, правил і цінностей, формуючи соціально-типові навички в людині.
The first stage is adaptation, which is described as the absorption of generally accepted norms, rules and values by a person, forming socio-typical skills in a person.

Натуральні шпалери на основі рослинних волокон, очерету не варто розглядати як альтернативу через їх схильності впливу вологи і легкого вбирання поверхнею запахів;
Natural wallpaper based on plant fibers, cane should not be considered as an alternative because of their exposure to moisture and light absorbing odors surface;

УФ-фільтри- речовини, які виключно або головним чином призначені для захисту шкіри від певного УФ-випромінювання шляхом вбирання, відбиття або розсіювання ультрафіолетового випромінювання;
UV-filters' means substances which are exclusively or mainly intended to protect the skin against certain UV radiation by absorbing, reflecting or scattering UV radiation;

При вирощуванні огірків на глинистих ґрунтах вбирання поживних розчинів для кореневих волосків є більш складним, тому в таких умовах додавання мульчують матеріалів рекомендується виконувати частіше.
When growing cucumbers on clay soils, the absorption of nutrient solutions for root hairs is more difficult, therefore in such conditions it is recommended to add mulch materials more often.