Що таке ПОГЛИНУТИ Англійською - Англійська переклад

• to absorb
• consume
• to engulf
• devour
• to swallow up
• to reabsorb

Приклади вживання Поглинути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поодинці нас можуть поглинути.
He alone can unbind us.

Чорна діра може поглинути Землю.
Black hole can destroy the Earth.

Комбінований інтерес може вас поглинути.
Interest rates can astound you.

Volkswagen готується поглинути Porsche.
VW prepares to takeover Porsche.

Не дозволяйте втратам поглинути вас.
Don't let the loss take you down.

Facebook збирається поглинути Інтернет.
Facebook is going to swallow up Internet.

Не дайте цій проблемі поглинути вас.
Do not let the challenge overtake you.

Повітря може поглинути тільки певну кількість води.
Air can only hold a certain amount of water.

Щоденна рутина здатна поглинути будь-кого.
The morning routine can drag on anyone.

Повітря може поглинути тільки певну кількість води.
Air can hold only a certain amount of water vapour.

І Бог велику рибу, щоб поглинути Йону".
And God had prepared a great fish to swallow up Jonah.'".

Повітря може поглинути тільки певну кількість води.
The air, however, can only hold a certain amount of water.

Читайте також: Чи зможе Росія поглинути Білорусь.
Read alsoWill Russia be able to swallow Belarus.

Але і в цьому вона набагато краща, ніж країна, яка прагне нас поглинути.
Greater is He than this world that wants to ruin us.

І нині Господь велику рибу поглинути Йону".
Now the Lord had prepared a great fish to swallow up Jonah.".

При малому навантаженні система генерує реактивну потужність, яку слід поглинути.
When load is small, system generates reactive-power, that should be absorbed.

Мала закінчитися нафта і світ поглинути війна за ресурси.
Run out of oil, and the world will swallow a war for resources.

Значить, фагоцити- просто вид клітин, які можуть поглинути патогени.
So phagocytes are just a class of cell that can eat up pathogens.

При такому розкладі це опустелювання може поглинути всю Північну Африку, змінивши навколишнє середовище континенту.
At that rate, this desertification could consume all of Northern Africa, altering the environment of a continent.

Невидима пелена темної матерії мала поглинути всі галактики.
An invisible shroud of Dark Matter must engulf all the galaxies.

Люди сильно недооцінюють, як вогонь може швидко поширитися і поглинути літак.
People vastly underestimate how quickly a fire can spread and consume an airplane.

У нашій галактиці така чорна діра могла б поглинути всю Сонячну систему.
This black hole is so big it could swallow our solar system whole.

Вона заспокоїла бурхливі хвилі ненависті, загрожували поглинути Рокфеллера.
It calmed the tempestuous waves of hate that threatened to engulf Rockefeller.

Якби я був принцом темряви, я хотів би поглинути цілий світ у морок.
If I were the prince of darkness I would want to engulf the whole world in darkness….

Кращі сини та доньки українського народу мужньо чинили опір двом потужним тоталітарним режимам, кожен із яких прагнув поглинути нас, поневолити або знищити українців.
The best sons and daughters of the Ukrainian people courageously resisted two powerful totalitarian regimes, each of which sought to absorb us, to enslave or destroy Ukrainians.

Тіло не може жити без сигнального шляху інсуліну, тому що клітини не могли поглинути цукор, необхідний для виробництва енергії.
The body cannot live without the insulin signalling pathway because cells were unable to absorb the sugar needed to produce energy.

Активне читання- підійти ближче, поглинути ці імена.
The active reading is to come close, to internalize those names.

З раптової смерті короля Утера хаос загрожує поглинути Велику Британію.
With King Uther's sudden death chaos threatens to engulf Britain.

Вона покликана забезпечити нові можливості для найталановитіших молодих людей, мотивованих, щоб поглинути нові ідеї, інструменти та методи, розроблені в соціальних науках.
It is intended to provide new opportunities for the most talented young people motivated to absorb new ideas, tools, and techniques developed in the social sciences.