Що таке ПОГЛИНАТИ Англійською - Англійська переклад

• absorb
• consume
• devour
• to engulf
• absorbing
• absorbs
• absorbed

Приклади вживання Поглинати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поглинати зміни.
Take over changes.

Не дозволяйте цієї речі поглинати вас.
Do not let this stuff weigh you down.

Революція почала поглинати своїх власних дітей.
The revolution has begun to devour its own children.

Корупція продовжувала поглинати Україну.
Corruption continued to engulf Ukraine.

Це дозволяє їм поглинати більше сонячної енергії.
This allows them to capture more of the sun's energy.

Алантоїн має здатність поглинати вологу.
Iodine has the capability to reestablish hair.

Поглинати майже все світло, яке надходить до неї.
It absorbs almost all the light that hits it..

Графен майже повністю прозорим, тільки поглинати 2,3% світла.
Right now the graphene only absorbs 2.3 percent of the light.

Ваша шкіра робить велику роботу поглинати все, що ви покласти на нього.
Your skin will absorb almost everything you put onto it.

Місце для паркування також має проникну поверхню, що дозволяє поглинати стік.
The parking area also has a permeable surface allowing for absorption of run-off.

Виготовлена з матеріалу, що здатний поглинати до 80% всіх звуків.
Made from material that can absorb up to 80% of all sounds.

Ваше тіло краще здатне поглинати кальцій з їжі, ніж можна з добавок.
Your body absorbs calcium better from foods than from supplements.

З нових матеріалів в списку тільки мати здатні поглинати удари, тому є найкращим варіантом.
Of the new materials on the list, only mats can absorb shocks, so they are the best option.

Ваше тіло краще здатне поглинати кальцій з їжі, ніж можна з добавок.
Your body more easily absorbs calcium from food than from supplements.

Вони будуть«поглинати» простір, роблячи вашу і без того невеликий передпокій візуально ще менше.
They will"absorb" the space, making your already small entrance hall visually even smaller.

Бачте, ваша шкіра робить велику роботу поглинати все, що ви покласти на нього.
Remember, skin absorbs nearly everything you put on it.

Законів, які дозволяють їм поглинати конкурентів, зростати та ставати могутнішими;
Laws that allow them to swallow competitors and grow huge and more powerful;

Вони містять бактеріохлорофіл, який здатний поглинати коротші хвилі світла, ніж хлорофіл.
They contain bacteriochlorophyll, which is capable of absorbing shorter wavelengths of light than chlorophyll.

Цей фагоцит починає поглинати- він захоплює цей патоген. Отже, він почне огортати патоген.
This phagocyte will start to engulf-- it will wrap around this pathogen.

Космічну Енергію ми вже вміємо поглинати, способами, описаними раніше.
Cosmic energy we already are able to absorb, ways, described earlier.

Причому вам не доводитися платити за опалення, електрику, воду, оренду- тобто все звідси випливають платежі, які будуть нещадно поглинати вашу прибуток.
You won't have to pay the rent, heat, electricity, water, i.e. all bills which unmercifully consume your income.

Масивні чорні діри у ELIRG можуть поглинати речовину довший період.
The massive black holes in ELIRGs could be absorbing matter for a longer time.

Але вартість подібного проекту досить швидко амортизується, враховуючи, як часто всім захочеться готувати і поглинати їжу на свіжому повітрі.
But the cost of such a project is amortized quickly enough, taking into account how often everyone will want to prepare and consume food in the open air.

Такі поверхні будуть здатні поглинати та перетворювати сонячне світло в енергію.
Such surfaces are able to absorb and convert sunlight into energy.

Я можу перерахувати ті випадки, коли до революції мені доводилося в Москві поглинати такі обіди, пити стільки шампанського.
I can count the cases when before the revolution I had to devour such dinners in Moscow, drink so much champagne.

Було підраховано, що вони можуть поглинати близько 10 бактерій перед тим, як вмерти.
It has been estimated that they can devour about 10 bacteria before dying.

Також буферні агенти не повинні поглинати видиме і ультрафіолетове світло із довжиною хвилі більше 230 нм, щоб не перешкоджати стандартним методам спектрофотометрії.
Buffers should not absorb visible or ultraviolet light at wavelengths longer than 230 nm so as not to interfere with commonly used spectrophotometric monitoring.

Діра зростає так швидко, що здатна поглинати масу розміром з Сонце кожні два дні.
It's growing so fast it can devour a mass the size of the sun every two days.

Якщо при цьому йоги, ви потієте, вам знадобиться килимок, який має можливість поглинати його, а також оптимальним варіантом буде килимок бавовни йоги.
If while performing yoga, you perspire a whole lot, you require a mat that could consume it and also the very best choice is a cotton yoga mat.

Для запобігання деградації в такі полімери додаються спеціальні речовини, здатні поглинати УФ, що особливо важливо в тих випадках, коли продукт піддається безпосередньому впливу сонячного світла.
To prevent degradation of these polymers are added in special substances which absorb UV, which is especially important in cases where the product is exposed to direct sunlight.